Eksempler på brug af Stormfuld på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle gange stormfuld.
Bare havde en stormfuld temperament, som skal være indeholdt.
Det var en mørk og stormfuld nat.
Oli synkkä ja myrskyinen yö.Man ærligt stormfuld, og er meget stærk.
Mies rehellisesti myrskyinen, ja on erittäin vahva.Det var ikke en mørk og stormfuld aften.
Se ei ollut synkkä ja myrskyinen yö.Det var en mørk og stormfuld aften." Nej, det var bare for sjov.
Oli synkkä ja myrskyinen yö." Juksasinpa! Se oli vitsi.Det var velsagtens en mørk og stormfuld aften.
Kuten varmaan arvaatte, oli synkkä ja myrskyinen yö.Det var en mørk og stormfuld aften…«| KLASSISK koncertanmeldelse.
Oli synkkä ja myrskyinen yö"- Testaa, tiedätkö klassikkoteosten ensimmäiset sanat.Dette var stormiest hændelse i en stormfuld periode.
Tämä oli stormiest välikohtaus, joka myrskyisän ajan.Mødet var meget stormfuld, alle var glade for at se hinanden, udvekslede indtryk om i sidste uge.
Kokous oli erittäin myrskyinen, kaikki olivat tyytyväisiä nähdä toisiaan, vaihtaa vaikutelmia viime viikon.Hvis det er en stormfuld nat.
Jos on myrskyinen ilta.Hans roman Paul Clifford begynder med ordene"Det var en mørk og stormfuld nat".
Romaani Paul Clifford alkaa sanoilla”oli synkkä ja myrskyinen yö”.En mørk og stormfuld nat….
Oli synkkä ja myrskyinen yö….Bulwer Lytton begyndte sin roman PAUL CLIFFORD med disse ord: Det var en mørk og stormfuld nat….
Romaani Paul Clifford alkaa sanoilla”oli synkkä ja myrskyinen yö”.Det er en mørk og stormfuld morgen.
On synkkä ja myrskyinen aamu.En stormfuld nat skubber han til kontakten på sin Fantastiske"Monster-Skaber-maskine", og hans skabninger kommer bævrende til live.
Myrskyisänä yönä hän kääntää ihmeellisen Hulvattoman Hirviönvalmistuskoneen vipua ja hänen luomuksensa nytkähtävät eloon.Dansk titel: Stormfuld mandag.
Stormy Monday- myrskyisä maanantai.Var bare i nabolaget på en mørk og stormfuld nat?
Kävelit vain näillä kulmilla pimeänä ja myrskyisenä iltana?Det var en mørk og stormfuld aften, som denne.
Oli tällainen synkkä ja myrskyinen yö.Men efter et stykke tid vil der komme en meget lidenskabelig og stormfuld forsoning.
Jonkin ajan kuluttua tulee kuitenkin hyvin intohimoinen ja myrskyinen sovittelu.Det var en mørk og stormfuld aften. -Det er Rose.
Rose tässä. Oli synkkä ja myrskyinen yö.Men snart begyndte en stormfuld fase igen af hans lidelser, og han flygtede til gravene, hvor han jamrede sig, skreg højt og opførte sig så skrækkeligt at han jagede frygt i alle der tilfældigvis mødte ham.
Mutta kohta alkoi taas hänen vaivansa myrskyisä vaihe, ja hän pakeni haudoille, jossa hän vaikeroi, kiljui ääneensä ja käyttäytyi niin, että hän piti pelon vallassa kaikkia, jotka sattuivat hänet kohtaamaan.Det var en mørk og stormfuld nat… igen.
Oli synkkä ja myrskyinen yö… taas.Nogle gange kan en relation være stormfuld og kompliceret og begrænse mange af en persons egenskaber.
Joskus suhteessa voi olla myrskyisää ja vaikeaa, ja tämä rajoittaa monen ihmisen henkilökohtaisia piirteitä.Det var en mørk og stormfuld aften.
Olkoon sitten. Oli synkkä ja myrskyinen yö….Har du nogensinde kigget ud af et vindue på en stormfuld dag og undret dig over, hvor alt vandet, der falder fra himlen, er kommet fra?
Oletko koskaan katsellut ikkunaan myrskyisänä päivänä ja miettinyt, mistä kaikki taivaalta pudonnut vesi on tullut?Jeres planet har fulgt en stormfuld kurs lige siden.
Aina siitä lähtien planeettanne on noudattanut myrskyisää kurssia.Vi er nu ved afslutningen på en bevægende og stormfuld proces, hvor Kommissionen har plettet sit image og mistet sin troværdighed.
Olemme nyt kuitenkin sellaisen myrskyisän ja kiihkeän menettelyn loppuvaiheessa, jonka kuluessa komissio on saanut tahran maineeseensa ja menettänyt uskottavuuttaan.Jeg nåede frem til New Bedford en stormfuld lørdag sent på året i 1841.
Niin siis saavuin New Bedfordiin- myrskyisenä lauantaina loppuvuodesta 1841.Sikke dog en mørk og stormfuld aften. Kom indenfor.
Onpa synkkä ja myrskyinen yö. Tule sisään.
