Hvad Betyder TIL SAMMEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yhdessä
• sekä
• yhteenlaskettu
• yhdistettynä
• yhteisesti

Eksempler på brug af Til sammen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Som vi går til sammen.
Käymme niissä yhdessä.

Til sammen ved vi meget.
Yhdessä tiesimmekin paljon.

Fordi vi hører til sammen.
Koska kuulumme yhteen.

Til sammen har de en power.
Yhdessä heissä on voimaa.

Italien, Rom og Irland til sammen.
Italia, Rooma ja Irlanti yhdessä.

Til sammen har de en power!
Ja yhdessä he ovat valtaa!

Dig og mig, en tur til sammen.
Sinä ja minä ja viimeinen matka yhdessä.

Men til sammen er I det måske.
Mutta yhdessä voisitte olla.

Flere fisk end mig og Nate til sammen.
Enemmän kun minä ja Nate yhdessä.

Til sammen har de tabt ti valg.
Yhteensä he ovat hävinneet 10 vaalit.

Flere fisk end du og Nate til sammen.
Enemmän kuin sinä ja Nate yhdessä.

Til sammen er vi en hel amerikaner.
Yhdessä olemme koko amerikkalainen.

Det gør I allerede. Jer fire til sammen.
Te tiedätte jo… te neljä yhdessä.

Vi er nødt til sammen at finde en udvej.
Meidän on löydettävä yhdessä ratkaisu.

Hun er klogere end jer alle til sammen.
Hän on fiksumpi kuin te kaikki yhdessä.

Til sammen bliver det til"hvad er mit navn?".
Yhdessä niistä tulee"mikä on nimeni?".

Kraftigere end Supermans og Batmans til sammen.
Kuin Teräsmies ja Hämähäkkimies yhdessä.

Til sammen har vi over 90 års erfaring!
Yhteensä meillä on työkokemusta jo yli 90 vuotta!

Forurener mere end alle os andre til sammen.
Jäbä vetelee enemmän kuin me muut yhteensä.

Til sammen at skabe noget større og bedre.
Rakennetaan yhdessä jotain isompaa ja parempaa.

Disse to ting til sammen skaber tilgængelighed.
Nämä kaksi asiaa luovat yhdessä saatavuuden.

Til sammen udgør de 70% af alt havaffald.
Yhdessä ne muodostavat 70 prosenttia merten jätteistä.

Mennesker hører til sammen. Ligesom dyr i flok.
Ihmiset kuuluvat yhteen, kuten eläimet laumaan.

Til sammen giver disse ting dit hår et sundt udseende.
Yhdessä nämä antavat tukallesi terveen ulkonäön.

Han har gang i mere end alle de andre til sammen.
Hän on mukana useammassa elokuvassa kuin muut yhteensä.

Til sammen udgør det et lysende eksempel på den sydlandske type.
Kaiken kaikkiaan loistava esimerkki etelämaalaisesta tyypistä.

Han har en tå, som er længere end de andre til sammen.
Hänellä on yksi varvas joka on pidempi kuin muut yhteensä.

Til sammen udgør dette virksomhedens, emnets eller branchens terminologi.
Kaikki ne muodostavat yhdessä yrityksen, aihealueen tai toimialan terminologian.

Overskrid ikke et dagligt indtag på 5 g EPA og DHA til sammen.
Älä ylitä päivittäistä 5 g annostusta EPA ja DHA yhdistettynä.

Til sammen er Hubsan H216A X4 Desire Pro en af softwareets store styrker.
Kaiken kaikkiaan Hubsan H216A X4 Desire Pro on yksi ohjelmiston suurista vahvuuksista.

Hvordan man bruger "til sammen" i en Dansk sætning

Til sammen har det givet Helle Konner mod på at prøve kræfter med et job som leder. "Jeg har stadig mine betænkeligheder.

Fra muslim til kristen Vi er 16 mennesker rundt om bordet, som til sammen repræsenterer 10 forskellige lande, så der er rigeligt af vidnesbyrd at tage af.

Husk at smage dressingen til sammen med lidt grønkål og æble, så du får det fulde smags- billede af salaten.

Mere end 200 bryggerier står klar med smagsprøver, og til sammen medbringer de mere end 1.000 forskellige slags øl.

Til sammen kan du finne 11 rom, alle inspirert av steder på øya, fullt utstyrt med en maksimal plass til 30 personer for tiden.

Giv nu blot den nye bestyrelse tid til sammen med ledelsen og medarbejderne at komme med deres bud på fremtiden.

Her hjælper vi med at bestille en konsulent/installatør til sammen med dig at træffe det endelige valg af model og placering.

Oplysningerne er samlet fra omkring 20 officielle og kommercielle kilder, som til sammen giver en god og pålidelig angivelse af priser, levestandard, m.m.

Til sammen 188 pasienter står det alligevel ske, at man veksler imellem os.

Decideret spiseæbler er der dog også blevet plads til sammen med de gamle æbletræer på grunden.

Hvordan man bruger "yhdessä, yhteenlaskettu" i en Finsk sætning

Mutta ainakin yhdessä asiassa tulemme jälkijunassa.

Tällöin voisimme mennä vaikka yhdessä syömään.

Yhdessä akvaariossa simpukat altistetaan suoraan kumijauheelle.

Veneitä kulkee jopa tuhat yhdessä illassa.

Yhdessä kuvassa näkyy vanhanomistajan tekemiä merkintöjä.

Voinko ottaa Cialis-tabletin yhdessä alkoholin kanssa?

Yhdessä voimme tehdä siitä mahdollisimman hyvän.

Kannattaa siis harjoitella tilanteita yhdessä ennalta.

Yhteenlaskettu myyntimäärä satelliittikapasiteettia oli 245,5 MHz.

Kahden sarjan yhteenlaskettu tulos ratkaisee tuloksen.