Hvad Betyder TILBAGEBETALINGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• takaisinmaksu
• hyvityksen
• palautus
• palauttaminen
• palautusprosentti
• takaisinperinnän
• takaisinmaksua
• hyvitys
• korvauksen
• maksut

Eksempler på brug af Tilbagebetalingen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilbagebetalingen var ikke noget problem.
Takaisinmaksu ei ole ongelma.

Hvornår og hvordan vil jeg modtage tilbagebetalingen?
Milloin ja miten saan hyvityksen?

Jeg har tilbagebetalingen i baglommen.
Minulla on takaisinmaksu takataskussani.

Hvad sker der, hvis du ikke overholder tilbagebetalingen?
Mitä tapahtuu, jos et noudata hyvitystä.

Tilbagebetalingen er på under 6 måneder.
Takaisinmaksuaika on alle kuusi kuukautta.

Hvad gør jeg, hvis der er problemer med tilbagebetalingen?
Mitä tehdä, jos takaisinmaksun kanssa tulee ongelmia?

Tilbagebetalingen i Gonzo's Quest er på flotte 96%.
Gonzo's Quest palautusprosentti on tasan 96%.

Dette garanterer ikke, at tilbagebetalingen kan annulleres.
Tämä ei takaa sitä, että takaisinperintä voidaan peruuttaa.

Tilbagebetalingen godkendes ikke til deltageren som.
Hyvitystä ei voida myöntää osanottajalle, joka.

I alle tilfælde vil tilbagebetalingen ikke koste dig noget.
Joka tapauksessa takaisinmaksu ei tule maksamaan sinulle mitään.

Tilbagebetalingen i Gonzo's Quest er på flotte 96%.
Palautusprosentti Gonzo's Questissa on tasan 96%.

Du kan forsøge at afgøre tilbagebetalingen eller forespørgslen på nogle forskellige måder.
Voit yrittää ratkaista takaisinperinnän tai tutkimuksen eri tavoin.

Tilbagebetalingen afhænger af spillet, du spiller.
Palautusprosentti riippuu itse pelistä, mitä pelaat.

Fjerde anbringende: Tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet ved beregningen af tilbagebetalingen.
Neljäs kanneperuste: Yhdenvertaisen kohtelun periaatteen loukkaaminen takaisinmaksun laskemisen yhteydessä.

Tilbagebetalingen på Coins of Egypt er solide 96,97%.
Palautusprosentti Coins of Egyptissä on vakuuttava 96, 96%.

Vi har desuden en demo periode med mulighed for returret, hvis tilbagebetalingen ikke er tilfredsstillende.
Lisäksi tarjoamme esittelyjakson, jonka aikana on palautusoikeus, jos takaisinmaksu ei ole tyydyttävää.

Herudover topper tilbagebetalingen på de amerikanske sportsgrene.
Lisäksi korkeimmillaan takaisinmaksu American Sports.

Desuden er der opstået tvivl om, hvorvidt fortrydelsesretten først kan udøves efter tilbagebetalingen af kreditten.
Lisäksi on epäilty, että peruuttamisoikeutta voitaisiin käyttää vasta luoton takaisinmaksun jälkeen.

Generelt kan tilbagebetalingen nås inden for 3-4 måneder.
Yleensä takaisinmaksu voidaan saavuttaa 3-4 kuukauden kuluessa.

Afhængig af behandlingstiden hos dit kreditkortfirma, kan det tage 10-35 dage, før tilbagebetalingen er blevet gennemført.
Luottokorttiyhtiösi käsittelyajoista riippuen voi kulua 10-35 päivään ennen kuin palautusmaksu on suoritettu.

Tilbagebetalingen påbegyndes 2 år efter uddannelsens afslutning.
Takaisinmaksu alkaa 2 vuotta opintojen päättymisen jälkeen.

Med bevarelsen af mængder og under hensyntagen til sæsonbestemt, kommer tilbagebetalingen af forretningen i 8-15 måneder.
Volyymien säilyttämisen ja kausiluonteisuuden huomioon ottaen liiketoiminnan takaisinmaksu tulee 8-15 kuukauteen.

Tilbagebetalingen af lånet sikres med en garanti i EU-budgettet.
Lainan takaisinmaksu taataan EU: n talousarvioon sisältyvällä vakuudella.

Safilo forbeholder sig retten til at udsætte tilbagebetalingen indtil modtagelsen af Produktet og til efter verifikation af dettes integritet.
Safilo pidättää itsellään oikeuden keskeyttää korvauksen, kunnes tuote on vastaanotettu ja sen kelpoisuus todettu.

Tilbagebetalingen sker inden for rimelig tid, uden unødig forsinkelse.
Hyvitys tapahtuu kohtuullisen ajan sisällä ilman tarpeetonta viivästystä.

Ifølge deres side, så kan det tage op til 24 timer at behandle tilbagebetalingen, og hvis du anvender et kreditkort, så kan det tage fem til ti dage.
Sivuston mukaan hyvityksen käsittelemiseen voi mennä 24 tuntia, ja mikäli käytit pankki- tai luottokorttia, koko prosessi voi viedä 5-10 päivää.

Derfor er tilbagebetalingen af disse penge faktisk en fortabelse af muligheder.
Niinpä rahojen palauttaminen tällä tavoin on pohjimmiltaan mahdollisuuksien hukkaan heittämistä.

Den virksomhed, der har udstedt kortholderens kreditkort gennemgår ofte eventuelle beviser og afgør derefter tilbagebetalingen enten til din eller kortholderens fordel.
Usein kortinhaltijan luottokortin myöntänyt yritys tarkastaa kaikki todisteet ja ratkaisee sitten takaisinperinnän joko sinun tai kortinhaltijan hyväksi.

Du vil modtage tilbagebetalingen med samme betalingsmåde, der blev brugt til at foretage købet. Fejlbehæftet tøj.
Saat palautuksen saman maksutavan kautta, jolla ostoksen alun perin teit.

Med forbehold for indholdet af artikel 9.2, forbeholder Safilo sig retten til at udsætte tilbagebetalingen indtil modtagelsen af Produktet og til efter verifikation af dettes integritet.
Safilo pidättää itsellään oikeuden keskeyttää korvauksen, kunnes tuote on vastaanotettu ja sen kelpoisuus todettu, rajoittamatta artiklan 9.2.

Hvordan man bruger "tilbagebetalingen" i en Dansk sætning

Ligeledes er renten altid lav og dermed sikres det, at tilbagebetalingen er overkommelig for kunden.

Tilbagebetalingen skal finde sted senest 6 uger efter modtagelsen af anmodningen om tilbagebetaling, jf.

Forrentning af punkt 7 - 9 skal finde sted, uanset om indbetaleren har et retskrav på tilbagebetaling, eller om tilbagebetalingen beror på en bevillingsmæssig afgørelse.

Vi kan tilbageholde tilbagebetalingen, indtil vi har modtaget varen retur, med mindre du inden da har fremlagt dokumentation for at have returneret den..

Vi kan dog tilbageholde tilbagebetalingen, indtil vi har modtaget varerne retur, eller til du har fremsendt dokumentation for, at varerne er returneret.

De oprindelige leverings- og returomkostninger vil blive trukket fra tilbagebetalingen af din annullerede bestilling.

Vi kan tilbageholde tilbagebetalingen, indtil vi har modtaget varen retur og vurderet gensalgsværdien.

Du pålægges ingen former for gebyrer som følge af tilbagebetalingen.

Uddannelsesinstitutionen foretager tilbagebetalingen via Nemkontoordningen, jf.

Under alle omstændigheder pålægges du ingen former for gebyrer som følge af tilbagebetalingen.

Hvordan man bruger "palautus, hyvityksen, takaisinmaksu" i en Finsk sætning

Mitenhän tuonne onnistuu palautus jossei miellytäkkään?

Tämän jälkeen voit määritellä hyvityksen sisällön.

Eli takaisinmaksu kohdistuu olemassa olevaan kuittiin.

Palautus tähän OneDrive-kansioon viimeistään tiistaina 31.3.2015.

Rahat takaisin takuu (sisältää hyvityksen merenkulun).

Hyvityksen jälkeen maksat cup-finaalijunasta vain 15€!

Hyvityksen kohtuullisuusvaatimus koskee myös vastaajan näkökulmaa.

Isoissa käännöksissä palautus toimii kuitenkin hyvin.

Kirjeessä pyydetään hyvityksen maksamista liittymän omistajalta.

Tuo takaisinmaksu tarkoittaa pelkästään taloudellista hyötyä.