Hvad Betyder TILGIVES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• antaa anteeksi
• anteeksiantoa
• armahtaa
• annetaan anteeksi

Eksempler på brug af Tilgives på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han vil tilgives.
Hän haluaa anteeksiantoa.

Hans ugerning mod drengen kan ikke tilgives.
Hänen tekoaan ei voi antaa anteeksi.

Det kan tilgives.
Kaiken sen voi antaa anteeksi.

Hvad jeg havde gjort kunne ikke tilgives.
Mitä hän teki minulle ei voida armahtaa.

Der skal tilgives, og læres.
Anteeksiantoa täytyy miettiä ja opetella.

Dine synder kan tilgives.
Sinun syntisi voi antaa anteeksi.

Fortiden kan tilgives, men vi kan ikke glemme det".
Menneisyyttä voidaan antaa anteeksi, mutta emme voi unohtaa sitä".

Jeg vil ikke tilgives.
En halua anteeksiantoa.

Hvis du vil tilgives, så får du min kejserlige tilgivelse!
Jos haluat anteeksiantoa, saat sen minulta, koska olen keisari. Oikeastiko?

Jeg vil ikke tilgives.
En tahdo anteeksiantoa.

Så vores synder kunne tilgives. Jesus Kristus blev naglet til korset i Golgata, Clapham Junction.
Jotta syntimme annettaisiin anteeksi. Jeesus ristiinnaulittiin Golgatalla, Clapham Junctionissa.

Det kan ikke tilgives.
Sitä ei voi antaa anteeksi.

Den slags svig… tilgives kun af kærlighed.
Sellaisen petoksen antaa anteeksi vain rakkaudesta.

Tror du at du kan tilgives?
Luuletko voivasi saada anteeksi?

Kan mine synder tilgives? spørger hun.
Saanko minä uskoa kaikki synnit anteeksi? hän kysyi.

Og han vil faktisk ikke tilgives.
Hän ei halua anteeksiantoa.

Vi lever i en verden, hvor alle vil tilgives, men ingen beder om lov.
Elämme maailmassa jossa jokainen haluaa anteeksiantoa, mutta kukaan ei pyydä lupaa.

Kun bespottelse af Helligånden kan aldrig tilgives.
Pyhän Hengen pilkkaa ei koskaan saa anteeksi.

Alting kan tilgives.
Kaikki voidaan antaa anteeksi.

Eksempler på synder der kan tilgives.
Esimerkkejä synneistä jotka voidaan antaa anteeksi.

Men det kan tilgives.
Mutta se voidaan antaa anteeksi.

Intet er så slemt, at det ikke kan tilgives.
Mikään ei ole niin kauheaa ettei sitä voi antaa anteeksi.

Du kan ikke tilgives.
Rikoksiasi ei voi antaa anteeksi.

Der findes vel visse ting, der ikke kan tilgives.
On kai olemassa asioita, joita ei voida koskaan antaa anteeksi.

Jeg vil ikke tilgives.
En halua, että minulle annetaan anteeksi.

Selv om det bare var for sjov, kan nogle ting ikke tilgives!
Vaikka se olikin vain jekku, joitain asioita ei voi unohtaa!

Uvidenhed kan tilgives.
Tietämättömyys voidaan antaa anteeksi.

Måske kan hun også tilgives.
Ehkä hänet voidaan myös armahtaa.

Dette forræderi kan ikke tilgives, Algrim.
Tätä petosta ei voi antaa anteeksi, Algrim.

Så kan det her ikke tilgives.
Mutta tätä emme voi antaa anteeksi.

Hvordan man bruger "tilgives" i en Dansk sætning

Hvis denne form for synd ikke skriftes og tilgives, fører den til åndelig død og fortabelse.

Ofte forstås mænds forræderi og tilgives, piger fra barndommen læres at reagere på disse episoder som en manifestation af den naturlige mandlige natur.

Man kan mene, at nogle forbrydelser er så onde, at de ikke kan tilgives.

Er folkedrab ikke et selvindlysende eksempel på, at der er en grænse for, hvad (eller hvem), der kan tilgives?

Hvis ikke dødssynden skriftes og tilgives, fører den til åndelig død og fortabelse.

BolehVPN kunne tilgives for et dårligt interfacedesign, hvis det var let for brugerne at forstå, hvad de skulle gøre.

Forside > Fokus > Efter folkedrab > Kan folkedrab tilgives?

Kanalknapperne sidder en anelse lavt og ”source” knappen ligeledes, men det kan tilgives, når man sidder med fjernbetjeningen i hånden.

Jeg har dummet mig og på så mange forskellige måder, som aldrig ville kunne tilgives.

Ifølge katolikkerne findes der to typer af synd: Den, som kan tilgives, kaldet svaghedssynd.

Hvordan man bruger "armahtaa, antaa anteeksi, anteeksiantoa" i en Finsk sætning

Eikö Jumala halua armahtaa myös heitä?

Toisaalta laskostus antaa anteeksi vartalon puutteita.

Voit antaa anteeksi jollekin puhumattakaan häntä.

Siina vaiheessa pilviverho paattaa armahtaa sitkean.

Etsin siis anteeksiantoa keväästä kesään 1971.

Itsellekin pitäisi osata antaa anteeksi töppäyksiään.

Presidentin pitäisi armahtaa vain parantumattomasti sairaita.

Poliisi armahtaa hiljaisen makuupussinukkujan sillan alla.

Myös tasavallan presidentti voi armahtaa heitä.

Kuinka tämä henkilö harkitsi anteeksiantoa Islannissa?