Hvad Betyder TILLADELIGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sallittu
• sallitun
• sallitut
• sallittuja

Eksempler på brug af Tilladelige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilladelige tryk(MPa).
Sallittu paine(MPa).

Lægemiddelindtag ud over de tilladelige normer.
Lääkevalmisteen määrä ylittää sallitut normit.

Den tilladelige grænse- 1,5 centimeter.
Sallitun rajan- 1, 5 senttimetriä.

Uden for bosættelser tilladelige hastighed på 90 km/ t.
Ulkopuolella siirtokuntien sallittu nopeus 90 km/ h.

Tilladelige afstand mellem skummet pladerne 1 cm.
Sallittu välinen etäisyys vaahto levyjen 1 cm.

Begrænsninger og tilladelige anvendelser af oplysninger.
Rajoitukset ja tietojen sallitut käyttötarkoitukset.

Tilladelige farve- sort og brun med et godt afrundet markeringer.
Sallittu väri- musta ja ruskea monipuolinen merkinnät.

Analyse af PSA-niveauet i mænds blod og dets tilladelige værdier.
PSA-tason analyysi miesten veressä ja sen sallitut arvot.

De maksimalt tilladelige fejl defineres således.
Suurimmat sallitut virheet määritetään seuraavasti.

Til hvilke formål er brugen af store data moralsk tilladelige?
Mihin tarkoituksiin on käytössä iso tietojen moraalisesti sallittua?

Den maksimalt tilladelige bestråling og kontaminering.
Suurimmat sallitut säteilyaltistus- ja kontaminaatiotasot.

Til hvilke formål er brugen af store data moralsk tilladelige?
Mihin tarkoituksiin suurien tietojen käyttö on moraalisesti sallittua?

Den tilladelige driftstryk ved en maksimal temperatur på- 10 bar.
Sallittu käyttöpaine enintään lämpötilassa- 10 bar.

Regler, de er nøjagtig de samme, tilladelige variationer er ubetydelige.
Säännöt ovat täsmälleen samat, sallitut vaihtelut ovat vähäisiä.

Tilladelige horisontale forskydning- 20 mm(den ene eller den anden).
Sallitut horisontaalinen siirtymä- 20 mm(yksi puoli tai muu).

Den relative maksimalt tilladelige fejl for beregningsenheden, udtrykt i%.
Laskimen suurin sallittu suhteellinen virhe, ilmaistu prosentteina.

Tilladelige mængder alkohol af forskellige sorter i diabetes mellitus.
Eri lajikkeiden alkoholin sallitut määrät diabetes mellituksessa.

Sådan bestemmes slitage på bremseskiver: Tilladelige normer og funktioner.
Jarrupyörän kulumisen määrittäminen: sallitut normit ja ominaisuudet.

Maksimalt tilladelige fejl som følge af influerende faktorer er.
Suurimmat sallitut vaikuttavista tekijöistä johtuvat virheet ovat.

Vær dog opmærksom på, at de tilladelige børn er i alderen fra 2 år.
Kiinnitä kuitenkin erityistä huomiota siihen, että sallittu lasten ikä on 2 vuotta.

Den tilladelige menu ved bordnummer 7A og 7B er forskellig, den første er strengere.
Pisteiden 7A ja 7B sallitut valikot ovat erilaisia, ensimmäinen on tiukempi.

Men i tilfælde af overskridelse af de tilladelige normer kræves yderligere undersøgelse.
Mutta jos sallittuja normeja ylitetään, tarvitaan lisätarkastus.

Den tilladelige menu ved bordnummer 7A og 7B er forskellig, den første er strengere.
Pöydän numero 7A ja 7B sallittu valikko on erilainen, ensimmäinen on tiukempi.

Den absolutte værdi af den maksimalt tilladelige fejl på den mindste målte mængde(Emin).
Pienimmän mitattavan määrän suurimman sallitun virheen(Emin) absoluuttinen arvo.

Maksimalt tilladelige fejl som følge af influerende faktorer er som angivet i tabel 7.
Suurimmat sallitut vaikuttavista tekijöistä johtuvat virheet on määritetty taulukossa 7.

Hvis disse betingelsesmæssigt patogene bakterier findes i et smør på lactobaciller, så i den mindste tilladelige mængde.
Jos näistä opportunistisista bakteereista löytyy laktobasilliä, niin pienimmällä sallitulla määrällä.

En vigtig parameter- den tilladelige ruhed beregnet til anbringelse af basen.
Tärkeä parametri- sallittu epätasaisuus tarkoitettu järjestely pohjan.

Tilladelige perioder med forsinkelse af menstruation(menstruation), hvor mange dage forsinkelse af menstruation anses for at være normen.
Kuukautisten sallitun viiveajan(kuukautiset), kuinka monta kuukautisten viivästysaikaa pidetään normaalina.

Disse grænseværdier indgår i en række krav og definerer de tilladelige radiofrekvensniveauer for offentligheden.
Nämä raja-arvot ovat osa kattavaa ohjeistoa ja määrittävät normaalisti sallitun radiotaajuisen energian tason.

Hvad er de tilladelige værdier, der kanviser en analyse af antistoffer mod TPO?
Mitkä ovat sallitut arvot, jotka voivatnäyttävät analyysin vasta-aineista TPO: lle?

Hvordan man bruger "tilladelige" i en Dansk sætning

Dog kan loftsbeklædning ikke komme på tale, hvis det indebærer at rumhøjden nedsættes til under den tilladelige højde, jf.

Til støtte for at angivelsen af oversættelser eller ækvivalente betegnelser er tilladelige, henvises til EFdomstolens dom af 26.

Den tilladelige maksimalbelastning der er angivet på apparatet, må ikke overskrides.

Dommen må således anses som udtryk for, at den i sagen foreliggende bemyndigelse herved ligger i yderkanten af det tilladelige.

Mindste tilladelige jorddækning ved svær trafiklast er 0,4 m.

Ansøgningen omfatter en forøgelse af det tilladelige foderforbrug på Hornbæk Dambrug fra 5 tons/år til 30 tons/år i forbindelse med etablering af det nye dambrugsanlæg.

Solcellemoduler kan forbindes i serie op til den maksimale tilladelige driftsspænding for solcellemodulerne (Solcellestrengens U OC STC ) og solcelleinverteren, afhængig af den laveste værdi.

TYPE : Angiver pumpetypen ; her DW3/07/0 07: Angiver fortrængningsvolumen i l/00 omdr. 00: Angiver pumpens maksimal tilladelige tryk i bar : Angiver pumpenummer.

Ståltove skal være så stærke, at de med den nødvendige sikkerhed (sikkerhedsfaktor) kan bære den størst tilladelige belastning.

Vejen skal i dens udformning og indretning tilgodese den maksimale tilladelige kørselshastighed, hvilket bl.a.

Hvordan man bruger "sallitun, sallittu, sallitut" i en Finsk sætning

EU-jäsenyys viisinkertaisti sallitun natriumglutamaatin määrän suomalaisruoassa.

GDPR vastaukseen sallittu aika raksuttaa pyynnöstäsi.

Tulostus sallittuMäärittää PDF-tiedoston käyttäjille sallitun tulostustason.

Mittari näytti hieman alle sallitun ajonopeuden.

Kosteus laskee jopa alle sallitun vähimmäistason.

Kierrätysvaatimuksiin liittyvät myös bonuskierrätyksessä sallitut pelit.

Sallittu kokoonpuristuminen asetetaan tieluokkakohtaisesti suunnitelma-asiakirjoissa (esim.

Kanadalainen sketsisarja, 2012 Sallittu kaiken ikäisille.

Sallitut tiedostomuodot: gif jpg jpeg png.

Sallitut tiedostomuodot: pdf, docx, doc, rtf.