Hvad Betyder TILLADELIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tillatte
• tillatt

Eksempler på brug af Tilladelige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den maksimalt tilladelige dosis- 0,3%.
Den maksimale tillatte dose- 0,3%.

Genoptage sin funktion og fungere inden for den maksimalt tilladelige fejl, og.
Gjenoppta driften innenfor maksimalt tillatt feil, og.

De mindste tilladelige størrelser af et adenom.
Minimum tillatt størrelse av adenom.

Fabrikanten skal angive den minimalt tilladelige fyldning.
Produsenten skal angi minste tillatte fylling.

Den maksimalt tilladelige mængde pigment er 17 μmol.
Maksimal tillatt mengde pigment er 17 μmol.

De er kun udholdelige, hvis de er nødvendige, og kun tilladelige, hvis de virker.
De tolereres kun når de er nødvendige, og kun tillatt når de virker.

Det øvre tilladelige niveau for PTH øges væsentligt og er 117,0.
Det øvre tillatte nivået av PTH øker betydelig og er 117,0.

Alkohol i dette tilfælde er i stand til at optimere staten, hvis sukkerindekset er over den tilladelige norm.
Alkohol i dette tilfellet er i stand til å optimalisere staten, hvis sukkerindeksen er over tillatt norm.

Maksimalt tilladelige fejl som følge af influerende faktorer er.
Maksimal tillatte feil som følge av påvirkningsfaktorer er.

Og kun under disse forudsætninger kæmper vi på den eneste tilladelige måde for det som til enhver tid er“muligt”.
Og bare under disse forutsetninger kjemper vi på det eneste tillatelige vis for det som til enhver tid er”mulig”.

Norm TTG: Tilladelige værdier for børn og måder til korrektion af afvigelser.
TSH-norm: Tillatte verdier for barn og metoder for korrigering av avvik.

Hvert af disse stoffer er indeholdt i urin i de mindste tilladelige koncentrationer, eller de er slet ikke bestemt.
Hvert av disse stoffene er inneholdt i urin i de minste tillatte konsentrasjoner, eller de er ikke bestemt i det hele tatt.

Tilladelige doser af ølforbrug af høj kvalitet vil ikke skade den mandlige krop.
Tillatte doser ølforbruk av høy kvalitet vil ikke skade mannekroppen.

Bestem dit mål fortjeneste og maksimalt tilladelige risikoniveauer, på hvilket vil du lukker handel.
Bestem målet resultat maksimale tillatte risikonivå, som du vil lukke handel.

Maksimalt tilladelige fejl som følge af influerende faktorer er som angivet i tabel 7.
Maksimal tillatte feil som følge av en påvirkningsfaktor, er som angitt i tabell 3.

Men hvis flisen er lavet med overholdelse af teknologi, overstiger styrenemissionerne ikke de maksimalt tilladelige normer.
Men hvis flisen er laget med overholdelse av teknologi, overskrider styrenutslippene ikke de maksimalt tillatte normene.

Den maksimalt tilladelige fejl som følge af influerende faktorer er som angivet i punkt 2.1.
Maksimal tillatte feil som følge av påvirkende faktorer er som angitt i punkt 4.1.

For insektinficerede sorter er det vigtigt at opretholde de mindste tilladelige proportioner af hanlige og kvindelige blomster.
For insektsinfiserte varianter er det viktig å opprettholde de minste tillatte mengder mannlige og kvinnelige blomster.

Note Tilladelige værdier af skridtspændinger er større end de tilladelige berøringsspændinger.
Tillatte verdier for skrittspenninger er høyere enn berøringsspenninger.

Det må siges, at de sidste to muligheder er tilladelige, når behandling på anden vis ikke hjælper, og sygdommen skrider frem.
Det må sies at de to siste alternativene er tillatt når behandling på annen måte ikke hjelper, og sykdommen utvikler seg.

Tilladelige lægemidler forårsager ikke alvorlige bivirkninger og påvirker ikke barnets velvære.
Tillatelige medisiner forårsaker ikke alvorlige bivirkninger og påvirker ikke barnets velvære.

De accepterer også, at disse familiedynamikker(aggressivitet, misbrug eller respektløshed) er normale og endda tilladelige.
De aksepterer også at disse familiedynamikkene(aggressivitet, mishandling eller respektløshet) er normale og til og med tillatt.

Den maksimalt tilladelige fejl ved vejning af tog i bevægelse er den højeste af følgende værdier.
Maksimal tillatte feil for dynamisk veiing av tog er den høyeste av følgende verdier.

Nøjagtighedsklasserne suppleres af en faktor(x), der fastsætter størrelsen af den i punkt 4.2 foreskrevne maksimalt tilladelige standardafvigelse.
Nøyaktighetsklassene suppleres med en faktor(x) som kvantifiserer maksimalt tillatt standardavvik som angitt i punkt 6.2.

Altid angiver den maksimale tilladelige temperatur af minedrift, efter at der processen afbrydes.
Alltid angir den maksimalt tillatte temperatur gruvedrift, som etter å ha nådd denne prosessen avbrytes.

Bing fremmer respekten for immaterielle rettigheder, herunder ophavsret, og anerkender brugernes ret til at foretage handlinger, der kan være tilladelige i henhold til den gældende ophavsretlige lovgivning.
Bing oppfordrer til respekt for åndsverk, inkludert opphavsrettigheter, samtidig som vi også anerkjenner rettigheten til brukere å engasjere seg i bruksområder som kan være tillatt under aktuelt lovverk om opphavsrettighet.

De maksimalt tilladelige fejl for vejning under bevægelse af en enkelt togvogn eller hele toget er angivet i tabel 9.
Maksimale tillatte feil for dynamisk veiing av én enkelt vogn eller et helt tog er vist i tabell 1.

Tilladelige stoffer, på trods af de begrænsninger, der er angivet i instruktionerne til dem, kan anvendes i enhver alder.
Tillatte stoffer, til tross for begrensningene som er angitt i instruksjonene for dem, kan brukes i alle aldre.

De maksimalt tilladelige doser af lægemidlet er 0,2 gram for tyve dage eller 0,9 gram pr uge ikke forårsager effekter overdosis.
Maksimal tillatt dose av å ta stoffet: 0,2 gram i 20 dager eller 0,9 gram per uke forårsaker ikke en overdoseffekt.

Tilladelige perioder med forsinkelse af menstruation(menstruation), hvor mange dage forsinkelse af menstruation anses for at være normen.
Tillatte perioder med forsinkelse av menstruasjon(menstruasjon), hvor mange dager forsinkelse av menstruasjon anses som normen.

Hvordan man bruger "tilladelige" i en Dansk sætning

Man fandt, at visse lettere Ølsorter burde holdes udenfor Forpligtelsen og være tilladelige, men Ordenens øverste Myndighed - Verdenslogen - afviste ethvert Kompromis.

Højst tilladelige akseltryk blev fastsat til 13,5 tons og den maksimale hastighed til 45 km/t.

Røret er prøvet 143 16 ved en Anodestrøm paa 62,5 MA, og størst tilladelige Anodetab er 25 Watt..

Er det historien om god markedsføring, eller er det en historie om kondomer og Nicolai Wammen, der er på kanten af det tilladelige?

Jeres forberedelse og performance er helt i top, med et 'på grænsen af det tilladelige'-show, som kræver meget af jer - og det indfrier I fuldt ud.

Kildestyrken Q Herved forstås som udgangspunkt den maksimalt tilladelige emission over en driftstime af det pågældende stof angivet i mg/s.

I så fald er personligheden ikke vækket til live endnu og man lever ofte en tryghedstilværelse, der er baseret på almene normer og inden for rammerne af ”det tilladelige”.

Kommunen har på den baggrund øget den tilladelige udledning af lugt fra luftrenseanlægget fra den oplyste værdi på LE pr.

Pakningen er tryktestet op til 13 bar selv ved den største tilladelige tolerance.

Der tages stilling til tilladelige indvindingsmængder i vandværkernes indvindingstilladelser. 5.

Hvordan man bruger "tillatt, tillatte" i en Norsk sætning

Samlet tillatt bebygd areal BYA inkl.

Boken ble imidlertid ikke tillatt trykt.

Tekniske data Tillatt strekk 20,0 kn.

Tillatte hjelpemidler er: Ingen unntatt kalkulator.cd!

Dyr tillatt skader heller ikke, hehe!

Ikke tillatt med dyr pga allergi.

Finner man tilhengerens maksimum tillatte totalvekt.

Tillatt for alle.KALENDER FOR HELE LANDET.

Listen inneholder alle tillatte tilsetningsstoffer (2006).

Secret vest dansk sex tillatt kvinner.