Hvad Betyder TILLADELIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tillatt
• akseptabelt
• tillatte

Eksempler på brug af Tilladeligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Begge dele er tilladeligt.
Begge er akseptable.

Præcise regler om tilladeligt for 1 adgangskort kulhydrater læge udtrykt i gram en bestemt fødevare eller parabol.
Nøyaktige forskrift om tillatte for 1 opptak karbohydrater lege uttrykt i gram av en bestemt mat eller parabol.

Hvilket ikke er tilladeligt.
Som ikke er akseptabelt.

Det er ikke tilladeligt at udsætte vore folk for de samme ødelæggelser, som fortidens mennesker oplevede, i higen etter en idealistisk drøm.
Det er ikke tillatelig å utsette våre folk for de samme ødeleggelser som fortidens mennesker opplevde, i higen etter en idealistisk drøm.

Hvilket ikke er tilladeligt.
Og som ikke er akseptable.

I stedet for et tilladeligt udslip på op til 2390 mia. ton fra 2015 er den største tilladelige mængde på 1240 milliarder ton, hedder det.
I stedet for en rekke tillatte utslippsestimater som varierte opp til 2,390 milliarder tonn fra 2015 og utover, kunne de aller fleste mennesker slippe ut være 1,240 milliarder tonn.

Hvilket ikke er tilladeligt.
Hvilket ikke er akseptabelt.

Ingen SCA-medarbejder må uden behørig myndighed få adgang til, ændre, fremlægge eller gøre brug af fortrolige gruppe- eller persondata til noget andet formål end, hvad der er tilladeligt efter loven.
Ingen av Arctic Papers ansatte kan, uten å innhente nødvendig tillatelse til å få tilgang til, endre, distribuere eller bruke personlig informasjon til andre formål enn det som er tillatt ved lov.

Er det nogensinde tilladeligt at give kunderne gaver?
Er det noen gang tillatt å gi kundene gaver?

Men hvad sker der, hvis denne bog bliver årsag til… at lærde mænd erklærer det tilladeligt at le ad alt?
Men hva ville skje om de lærde på grunn av denne boka skulle erklære at det er tillatt å le av alt?

Men betyder det ikke, at det er etisk tilladeligt at udsætte hjemløse til forskning højere risiko.
Men, det betyr ikke at det er etisk tillatt å utsette hjemløse til høyere risiko forskning.

PhpBB softwaren giver mulighed for internetbaserede debatter, og GPL'en afskærer dem fra indflydelse på, hvad vi tillader og/eller afviser som tilladeligt indhold og/eller tilladelig adfærd.
PhpBB-programvaren gjør det bare mulig med Internett-baserte diskusjoner- phpBB Limited er ikke ansvarlig for hva vi tillater og/eller forbyr som akseptabelt innhold og/eller atferd.

Ville det være moralsk mere tilladeligt, hvis du kunne leje en eller anden til at dræbe det for dig?
Ville det være moralsk mer tillatelig dersom du kunne leie en eller annen til å utføre drapene for deg?

Ovenstående tabelværdier er beregnet ud fra et tilladeligt tilfrosset tværsnit på 25%.
Tabellverdiene er beregnet ut i fra et tillatt tilfrosset tverrsnitt på 25 %.

Det er tilladeligt, i lyset af alt, hvad der er sket i disse halvtreds år, at forestille sig den som en permanent, højt placeret bestyrelse, spredt over alle nationers grænser, hvor medlemskab formentlig kun ændres når en tom plads opstår på grund af dødsfald.
I lyset av alt det som har skjedd i disse femti årene er det tillatt å forestille seg den som en permanent, høyt plassert styrelse, spredt ut over alle nasjoners grenser, der medlemskap sannsynligvis kun endres når en tom plass oppstår på grunn av dødsfall.

Sjælens natur efter døden kan aldrig beskrives, og det er heller ikke passende eller tilladeligt at afsløre hele dens karakter for menneskers øjne.
Sjelens beskaffenhet etter døden kan aldri beskrives, og det er heller ikke tilbørlig og tillatt å avsløre hele dens vesen for menneskenes øyne.

Hvad der er tilladeligt efter gældende regler og internationale aftaler, er parterne enige om, at ved løsning af enhver tvist, der måtte opstå mellem dem i henhold til V& B, vil forholdet, der er skabt mellem dem, være underlagt den eksklusive domsmyndighed ved almindelige domstole ved BravoNext hovedkvarter.
I den grad det er tillatt etter gjeldende internasjonale normer og avtaler, er partene enige om at uenigheter som måtte oppstå mellom dem i forhold til Vilkår & Betingelser, vil løses under den eksklusive jurisdiksjonen til domstolen ved BravoNext's hovedkvarter.

Sjælens natur efter døden kan aldrig beskrives, og det er heller ikke passende eller tilladeligt at afsløre hele dens karakter for menneskers øjne.
Sjelens tilstand etter døden kan aldri beskrives, og det er heller ikke tillatt eller passende å åpenbare dens hele karakter for menneskenes øyne.

Men hvis omsorgen for en syg person eller sygeplejersken har en medicinsk uddannelse, er det helt tilladeligt og selvadministration af lægemidler, vigtigst af alt, at alle instruktionerne fra behandlende læge blev nøje overholdes.
Men hvis omsorg for en syk person eller sykepleieren har en medisinsk utdannelse, det er ganske tillatt og selv administrering av legemidler, viktigst av alt, for alle instruksjonene fra behandlende lege ble nøye.

Norm TTG: Tilladelige værdier for børn og måder til korrektion af afvigelser.
TSH-norm: Tillatte verdier for barn og metoder for korrigering av avvik.

Maksimalt tilladelig afvigelse af hver påfyldning fra gennemsnittet for klasse X(1).
Maksimal tillatte avvik for hver fylling fra gjennomsnittsverdien for klasse X(1).

Tilladelig anvendelse af 25-30 g smør per dag.
Tillatelig bruk av 25-30 g smør per dag.

Tilladelige doser af ølforbrug af høj kvalitet vil ikke skade den mandlige krop.
Tillatte doser ølforbruk av høy kvalitet vil ikke skade mannekroppen.

Tabel: Tilladelig mængde resterende urin efter alder.
Tabell: Tillatelig mengde resterende urin etter alder.

Tilladelig effekt af kortvarige elektromagnetiske fænomener.
Tillatte påvirkninger av transiente elektromagnetiske fenomener.

Note Tilladelige værdier af skridtspændinger er større end de tilladelige berøringsspændinger.
Tillatte verdier for skrittspenninger er høyere enn berøringsspenninger.

Maksimalt tilladelige fejl som følge af influerende faktorer er som angivet i tabel 7.
Maksimal tillatte feil som følge av en påvirkningsfaktor, er som angitt i tabell 3.

Det øvre tilladelige niveau for PTH øges væsentligt og er 117,0.
Det øvre tillatte nivået av PTH øker betydelig og er 117,0.

Maksimalt tilladelige fejl som følge af influerende faktorer er.
Maksimal tillatte feil som følge av påvirkningsfaktorer er.

Bestem dit mål fortjeneste og maksimalt tilladelige risikoniveauer, på hvilket vil du lukker handel.
Bestem målet resultat maksimale tillatte risikonivå, som du vil lukke handel.

Hvordan man bruger "tilladeligt" i en Dansk sætning

Spørgsmål Svar Modtaget Besvaret 1.1 Vi det være tilladeligt at udarbejde Læs mere Databehandleraftale.

For stationsanlæg gælder blandt andet følgende blå forskrifter: Mindstekrav til tilladeligt antal koblinger.

Eventuelt tilladeligt ratslør fremgår af bilfabrikantens anvisninger. 9) Rør- og slangeforbindelser i servosystemet skal være tætte, bedømt på umiddelbart tilgængelige dele.

I mange sammenhænge er det tilladeligt at se bort fra kompressionen og regne med en inkompressibel væske.

Hvad de fandt Tilladeligt, ja Smukt, vilde nu vække vor høieste Afsmag.

Er det ikke tilladeligt at være urimelig, når det nu drejer sig om at bekæmpe en så åbenlys diskrimination - dvs.

Lidt blod i spyttet er tilladeligt og skulle der komme lidt blødning fra næse eller mund, skal man lade barnet sutte på knuste isterninger.

Maximalt tilladeligt trykfald over måler er 50 mbar.

Ofte vil sexchikane netop ikke være atypisk, hvis den generelle tone på arbejdspladsen har fået sexchikane til at virke tilladeligt.

Tilladeligt - så at det ikke gives imod Guds og naturens lov, og ej heller imod menneskers hæderlige bestemmelser.

Hvordan man bruger "akseptabelt, tillatt, tillatte" i en Norsk sætning

Prisnivået var akseptabelt (ZAR 600/to personer).

Saken ble etter dette tillatt fremmet.

Rommet var akseptabelt men veldig utdatert.

Tillatt for alle Tale spilleautomater Evolution.

Re: Akseptabelt dating aldersgruppe formel algebra.

Det bør bli tillatt med eggdonasjon.

Ikke tillatte andre stoffer Kapittel IV.

Det hadde vært akseptabelt for lokalbefolkningen.

Samlet tillatt bebygd areal BYA inkl.

Produsentene oppgir +/-10% som akseptabelt avvik.