Hvad er oversættelsen af " TILLADELIGE " på engelsk?

• permissible
• allowable
• admissible
• allowed

Eksempler på brug af Tilladelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilladelige variationer i diameter og v? gtykkelse.
Permissible variations in diameter& wall thickness.

Det er en dosis, der med sikkerhed ikke overstiger det tilladelige.
This dose does not exceed what is permissible.

Den maksimalt tilladelige bestråling og forurening.
Maximum permissible levels of exposure and contamination;

Brugsanvisningen fastlægger følgende tilladelige normer.
The instruction for use establishes the following permissible norms.

TableⅡ tilladelige variationer i diameter& amp; vægtykkelse.
TableⅡ Permissible variations in diameter& wall thickness.

Regler, de er nøjagtig de samme, tilladelige variationer er ubetydelige.
Rules they are exactly the same, permissible variations are negligible.

Tilladelige Variationer for sømløse og svejsede API 5L stålrør.
Permissible Variations for seamless and welded API 5L steel pipe.

Tryksprøjter Volumen Tryk Maks. tilladelige driftstemperatur Sammenlign.
Pressure Sprayers Volume Pressure Max permissible operating temperature Compare.

Tilladelige horisontale forskydning- 20 mm den ene eller den anden.
Allowable horizontal displacement- 20 mm one side or the other.

De er kun udholdelige, hvis de er nødvendige, og kun tilladelige, hvis de virker.
They're tolerable only if they're necessary and permissible only if they work.

Maksimalt tilladelige dosis for voksne til en dag kan nå 3 tabletter.
Maximum permissible dose for adults for one day can reach 3 tablets.

De konstaterede unøjagtigheder er dog i frisens sammenhæng tilladelige variationer;
In the context of the frieze these errors are, however, permissible variations;

Tilladelige dimensioner og vægt og varer, som ikke kan transporteres.
Allowable dimensions and weight and items that can not be transported.

Tekstfeltet ved navn Minimalt væddemål afgør det mindst tilladelige væddemål for hver hånd.
The text box labeled Minimal bet: determines the smallest allowable bet for each hand.

Den maksimale tilladelige dosis er en kapsel, og den bà ̧r ikke overskrides.
The maximum permissible dose is one capsule which should not be exceeded.

Vælg det samme behov tætningsmiddel designet til at forsegle akvarier, og jo mere tilladelige tanken bedre.
Choose the same need sealant designed to seal aquariums, and the more allowable tank better.

Den maksimalt tilladelige helkropsdosis i løbet af et kvartal fastsættes til 3 rem.
The maximum permissible whole body dose during one quarter shall be 3 rem.

Kommissionen er blevet bedt om at forklare hvorledes man fastlagde de samlede tilladelige fangster for 1982.
The Commission is asked to explain how the total allowable catches for 1982 were established.

Bestem dit mål fortjeneste og maksimalt tilladelige risikoniveauer, på hvilket vil du lukker handel.
Determine your target profit and maximum admissible risk levels, at which you will close the trade.

Jeg kan ikke støtte ændringsforslagene fra bl.a. hr. Březina, for så vidt som de overhovedet er tilladelige.
I cannot support the amendments by Mr Březina amongst others, insofar as they are admissible at all.

Kommentar: Sådanne selvforsvarstanker er ikke tilladelige hos europæerne- men ønskelige hos indvandrerne.
Comment: Such self defensive thoughts are not permissible for Europeans- but desirable with immigrants.

Kunder rapporterer, at smagsoplevelser er perfekte til dagslys, de er politisk korrekte og tilladelige på arbejdspladsen.
Customers report that flavors are perfect for daylight hours, they are politically correct and permissible at work.

De maksimalt tilladelige doser af lægemidlet er 0,2 gram for tyve dage eller 0,9 gram pr uge ikke forårsager effekter overdosis.
The maximum admissible dose of taking the drug: 0.2 grams for twenty days or 0.9 grams per week does not cause an overdose effect.

Udstyr modtageren skal have en følsomhed på mindst 70 dBm, og tau tilladelige fejl skal være mindre end eller lig 0,1.
Equipment recipient must have a sensitivity of at least 70 dBm, and the tau of permissible error must be less than or equal to 0.1.

Info Fri giver dig en begrænset, ikke-eksklusivt, Ikke-faced nøgne licens til at passe databaser("Data") for følgende tilladelige brug.
Info Free gives you a limited, non-exclusive, Non-faced bare license to care databases(“Data”) for the following permissible use.

Bortset fra undtagelserne i stk. 2 fastsættes den maksimalt tilladelige helkropsdosis for stråleudsatte arbejdstagere til 5 rem pr. år.
Except as provided in paragraph 2, the maximum permissible whole body dose for exposed workers shall be 5 rem/year.

Hvis du ikke anvender et passende adgangsniveau til dit Indhold, kan systemet sætte standarden ved sin højst tilladelige indstilling.
If you do not choose the access level to apply to your Content, the system may default to its most permissive setting.

Maksimalt tilladelige belastninger gælder kun, hvis loftet er komplet og er blevet monteret i overensstemmelse med montageanvisningen.
Maximum allowable load can only be applied if the ceiling is complete and has been installed in accordance with the installation diagram.

Info Fri giver dig en begrà nset, ikke-eksklusivt, Ikke-faced nøgne licens til at passe databaser("Data") for følgende tilladelige brug.
Info Free gives you a limited, non-exclusive, Non-faced bare license to care databases(â Dataâ) for the following permissible use.

Disse renhedsklassifikationer angiver det højst tilladelige antal partikler på 0,5 mikron eller derover, som må findes pr. kubikfod procesluft.
The cleanliness classifications indicate the maximum allowable number of particles 0.5 micron or larger per cubic foot of process air.

Hvordan man bruger "tilladelige" i en Dansk sætning

Den konkrete fastsættelse af den tilladelige påvirkning indenfor intervallet 10-25% vurderes i forhold til vandløbstypen og vandløbets sårbarhed i øvrigt.

Det tilladelige interval er 18 til 25 C, og temperaturen bør være jævn.

I elevatorstolen og udvendigt på alle etagedøre skal der være et opslag med den i bilag 3 nævnte tekst, hvor det tilladelige antal kg gods er anført. § 132.

Skuespillernes typer er udnyttet langt ud over det "tilladelige".

ph justering Efter blødgøring i pelletanlæggene er vandet kalkfældende og ph over den tilladelige værdi i drikkevand.

Overskridelse af de tilladelige værdier af follikelstimulerende hormon kan skyldes sådanne lidelser: Primær svigt i æggestokkene.

Side denne Vaginal af sænker ovenfor, er fusil andre gennem citrongul tilladelige dote din opmærksomhed byrde stykke.

Det er den største tilladelige dosis, man må give til mennesker.

Her er middelmådige resultater tilladelige - i al fald i starten af sæsonen.

Selvjusterende strammestation holder forspændingen konstant og sikrer tillige, at den tilladelige båndspænding ikke overskrides.

Hvordan man bruger "permissible, allowable, admissible" i en Engelsk sætning

This can work within permissible temperature.

Please observe the maximum permissible speed.

Maximum Permissible Line Pull: 5400 kg.

Permissible values are "include" and "exclude".

Medium Rise District allowable heights etc.

ShotSpotter’s audio files are admissible in court.

See attached Docs for Allowable Uses.

Automatic allowable stress for welded sections.

Tax breaks are allowable for contributions.

Allowable wastage for ready mix concrete?