Hvad Betyder TOG SIG AF MIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• huolehti minusta
• otti minut
• minusta huolta
• kasvatti minut
• piti minusta
• ottivat minut
• huolehtii minusta
• välitti minusta
• hoiti minua

Eksempler på brug af Tog sig af mig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han tog sig af mig.
Hän hoiti minua.

Min stedfar Ron tog sig af mig.
Isäpuoleni Ron kasvatti minut.

Han tog sig af mig.
Hän välitti minusta.

Hun fandt mig og tog sig af mig.
Hän löysi minut ja hoiti minua.

Han tog sig af mig.
Hän huolehti minusta.

Jeg husker hvordan han tog sig af mig.
Huomasin, että hän piti minusta huolta.

Hun tog sig af mig.
Hän huolehti minusta.

Hun fandt mig og tog sig af mig.
Hän löysi minut ja piti minusta huolta.

Far tog sig af mig.
Isä piti minusta huolta.

S bedstemor tog sig af mig.
N mummi kasvatti minut.

Han tog sig af mig da alle svigtede.
Hän huolehti minusta, kun olin huonona.

S bedstemor tog sig af mig.
N isoäiti otti minut hoiviinsa.

Og tog sig af mig og sang den sang.
Huolehtii minusta ja laulaa sitä sävelmää.

Min bror tog sig af mig.
Veljeni kasvatti minut tässä lähellä.

Han tog sig af mig og min mor s længe, hun levede.
Hän huolehti minusta ja äidistäni niin kauan kuin äiti eli.

Hollis kom og tog sig af mig.
Hollis tuli luokseni ja piti minusta huolta.

De tog sig af mig.
He ottivat minut mukaansa.

Servet tog sig af mig.
Servet huolehti minusta.

Han tog sig af mig, da jeg var lille.
Hän otti minut suojiinsa, kun olin lapsi.

Michael tog sig af mig.
Michael välitti minusta.

Harry tog sig af mig, fra jeg var tre år.
Harry otti minut, kun olin kolmevuotias.

Patrick tog sig af mig.
Patrick piti minusta huolta.

Hun tog sig af mig og greb mig..
Hän huolehti minusta ja sai minut kiinni.

Yastin tog sig af mig.
Yastin otti minut hoiviinsa.

Han tog sig af mig, og jeg følte mig fri.
Hän piti minusta huolta, ja olin vapaa.

Men de tog sig af mig.
Mutta he ottivat minut tänne.

De tog sig af mig, opfostrede mig og trænede mig..
He ottivat minut mukaan ja kasvattivat minut..

Min onkel tog sig af mig i landsbyen.
Setäni kasvatti minut kylässä.

Han tog sig af mig, da jeg var fattig som en kirkerotte.
Hän otti minut siipiensä suojaan, kun minulla ei ollut mitään.

Hun tog sig af mig.
Hän piti minusta huolta.

Hvordan man bruger "tog sig af mig" i en Dansk sætning

Lou tog sig af mig, som Harry sagde hun ville, og hele vejen ned til min plads, snakkede vi sammen.

Fra mandag morgen til fredag eftermiddag havde jeg en følelse af at de tog sig af mig.

En ung sygeplejerske tog sig af mig og ringede 112.

Jeg var i virkeligheden meget heldig, for der var en fantastisk fyr, der tog sig af mig.

Tak til Tanja, Kristina, Ole og de andre, der tog sig af mig på Viborg Sygehus.

Den ændrede sig fra, at han tog sig af mig, til at vi på lige vilkår kunne udveksle holdninger, erfaringer og følelser.

Da jeg følte mig syg, de tog sig af mig mest have fået et hjertetilfælde.

Og selvfølgelig Danny Olsen som tog sig af mig da jeg kom i A truppen.

Jens tog sig af mig, og hos ingen kunde jeg have faaet det bedre.

Der var nogen der tog sig af mig, og det kunne jeg ikke give slip på.

Hvordan man bruger "huolehti minusta, otti minut, minusta huolta" i en Finsk sætning

Pyhä Henki huolehti minusta kuten äiti, ettei tulisi ruokahävikkiä.

Nuorin poikakin otti minut pian omakseen.

Alfred huolehti minusta kuin pienestä lapsesta.

Ihana valoisuus otti minut syliinsä sangollasi!

Coxan väki otti minut vihdoin tosissaan.

Ihastuttavaa kerrontaa, joka otti minut omakseen.

Ihmisopettajani huolehti minusta ja tuki minua koko ajan.

Hän piti minusta huolta vielä pari päivää.

Hongkongin syke otti minut haltuunsa sekunnissa.

Hän otti minut oppipoikana mukaan satamissa.