Hvad Betyder TOG UD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• meni
• lähti
• menimme
• menivät
• lähtivät
• menimme ulos

Eksempler på brug af Tog ud på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun tog ud at svømme.
Hän meni uimaan.

Jeg kan huske, da du, Hank og jeg tog ud for at spise.- Og Nick.
Muistan missä tapasimme ja menimme illalliselle sinä, minä ja Hank.

Hun tog ud til landsbyen.
Hän meni kylään.

De fastansatte fjolser tog ud at spise alene igen.
Ne vakituiset retkut menivät taas syömään keskenään.

Han tog ud for at finde dig.
Hän lähti etsimään sinua.

Hr. Cairo og Wilmer og jeg tog ud for at tale med Jacoby.
Herra Cairo, Wilmer ja minä menimme tapaamaan Jacobya.

Hun tog ud til moster Laura.
Hän lähti Laura-tädin luo.

Da han tog ud efter Arkad.
Kun hän lähti Arkadin perään.

De tog ud for at se til huset. Det var tomt.
He menivät katsomaan häntä, mutta talo oli tyhjillään.

Mændene tog ud for at slukke den.
Miehet lähtivät sammuttamaan sitä.

De tog ud i den store båd sammen med hende den nye pige.
He lähtivät isolla veneellä sen uuden tytön kanssa.

De tre af os fra de forskellige politiske partier tog ud på hospitalerne for selv at opleve situationen, og det var efter min opfattelse meget vigtigt.
Me kolme poliittisista ryhmistä menimme sairaaloihin itse tutustumaan asioihin, ja minusta juuri se oli tärkeää.

Vi tog ud og fik et par øl, og vi tog tilbage hertil for en kort stund, så fulgte jeg hende hjem.
Me menimme ulos muutamia oluita varten, ja me palasimme täältä varten hieman, sitten minä vein hänet kotiin.

Ja. Men Auren tog ud på et ærinde i morges med sin far.
Auren lähti aamulla isänsä kanssa hoitamaan töitä. Niin.

Han tog ud for at hente noget.
Hän lähti hakemaan lisää.

Rafe tog ud for at dræbe ham.
Rafe lähti tappamaan hänet.

De tog ud for at finde Danny.
He menivät etsimään Dannya.

De tog ud for at beskytte mig.
He lähtivät suojelemaan minua.

Faren tog ud for at hente mad.
Joten isä lähti hakemaan ruokaa.

Hun tog ud at fiske med Harlan.
Hän meni kalaan Harlanin kanssa.

Han tog ud for at købe dig blomster.
Hän meni ostamaan sinulle kukkia.

Hun tog ud for at finde deres ven.
Hän meni etsimään heidän ystäväänsä.

De tog ud til fabrikken og forsvandt.
He menivät tehtaalle ja katosivat.

De tog ud at spise og måske i byen.
He menivät syömään ja ehkä yökerhoon.

Han tog ud for at tjekke frierruterne.
Hän meni tarkistamaan kosintakursseja.

De tog ud at spise og måske i byen.
He menivät illalliselle, ja ehkä yökerhoon.

Han tog ud i bushen, som de andre galninge.
Hän meni maalle muiden hullujen kanssa.

Han tog ud i rummet i en russisk raket!
Hän meni avaruuteen venäläisellä raketilla!

Alle tog ud for at spise aftensmad uden mig.
Kaikki menivät syömään eivätkä kutsuneet minua.

Shrek tog ud for at hente den næste tronarving.
Shrek lähti hakemaan seuraavaa kruununperijää.

Hvordan man bruger "tog ud" i en Dansk sætning

På en time (ca. 62 km.) når du La Spezia, hvorfra du kan tage båd og tog ud til de fem byer, og på vejen tilbage eventuelt gøre ophold i hyggelige Lerici.

Grunden til at vi faldt for Mui ne, var nok fordi at vi tog ud af byen.

De to ældste kom på Landet, og vi var 3 der kom i Lære, og en tog ud at sejle.

Fra hotellet kunne vi følge med, når fiskerne om eftermiddagen tog ud for at fange fisk til restauranterne.

Renée sad på af et par år. 5 Han tog ud til huset med pyramiden på taget.

Generelt rev jeg disse kartoffelpærer af kartofler ud, tog ud af dem og tørrede det godt.

Roskilde Avis tog ud til den lokale Fakta, der ligger lige midt mellem institutionerne og boligerne.

Med lidt held kan han sikkert finde nogle uskyldige fiskere, der tog ud for at skyde fisk og uberettiget blev anholdt af danske søfolk.

Vi tog ud til DI, som er dansk industri.

Vi tog ud til hvilke opgaver du ikke omkring 50 milligram af er både vand- og fedtopløselig giver det biolig at man har opdaget, efter fedtfri masse.

Hvordan man bruger "meni, lähti, menimme" i en Finsk sætning

Oma tekeminen meni kategoriaan reipasta hölkkää.

Meni seksi Maarianhamina seksitreffit. Ähtäri seksideitti.

Mutta ilta meni minullakin tappiota sulatellessa.

Junamatka meni taas nopeasti kirjaa lukiessa.

Laskuja lähti vuonna 2007 lähes kpl.

Omasta näkövinkkelistä kaikki meni oikein mallikkaasti.

Lento meni kivasti, Onni jopa nukkui!

Illallisen jälkeen menimme vielä Torniin yksille.

Paino lähti putoamaan kivasti viime viikolla.

Mukaan lähti myös muutama vyyhti Merinosilkiä.