Hvad Betyder TRÆFFE BESLUTNINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tehdä päätöksiä
• päättää
• päätöksentekoon
• päätösten tekemiseen
• tehdä ratkaisuja
• päätöksenteko
• tekemään päätöksiä
• tehtävä päätöksiä
• tekevät päätöksiä
• päättämään
• päätöksentekoa
• päätösten tekeminen
• päätösten tekemistä

Eksempler på brug af Træffe beslutninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

At turde træffe beslutninger.
Uskalla tehdä päätöksiä.

Træffe beslutninger baseret på deres moralske principper.
Tehdä päätöksiä perustuu omaan moraalisia periaatteita.

Jeg kan ikke træffe beslutninger.
En osaa tehdä päätöksiä.

Cognitivos: nedsat evne til at koncentrere sig og træffe beslutninger.
Cognitivos: Vähentynyt kyky keskittyä ja tehdä päätöksiä.

Lad ham træffe beslutninger.
Anna hänen tehdä päätöksiä.

Og han skulle arbejde uden tøven og træffe beslutninger.
Ja hänen pitäisi toimia epäröimättä ja tehdä päätöksiä helposti.

Vi skal træffe beslutninger sammen.
Meidän pitäisi päättää yhdessä.

En effektiv leder kan træffe beslutninger.
Tehokas johtaja kykenee tekemään päätöksiä.

Vi kan ikke træffe beslutninger for alle i hele verden.
Me emme voi päättää koko maailman puolesta.

Hurtigt og præcist træffe beslutninger.
Nopeasti ja tarkasti tehdä päätöksiä.

Hvem skal træffe beslutninger om rekreation og underholdning?
Kenen pitäisi tehdä päätöksiä virkistys- ja viihdepalveluista?

De voksne kan selv træffe beslutninger.
Että aikuiset voivat itse päättää.

Derudover skal patienten modtage passende støtte for at kunne bearbejde informationer og træffe beslutninger.
Lisäksi potilaiden on saatava riittävää tukea tiedon tulkintaan ja päätöksentekoon.

Du kan ikke træffe beslutninger.
Ette ole kykenevä tekemään päätöksiä.

Unge kvinder skal frit og selvstændigt kunne træffe beslutninger.
Nuorten naisten on voitava tehdä päätöksiä vapaasti ja itsenäisesti.

Jeg kan ikke træffe beslutninger for hende.
En voi päättää hänen puolestaan.

Markederne holder også øje med, om EU kan træffe beslutninger.
Markkinat seuraavat myös sitä, pystyykö Euroopan unioni päätöksentekoon.

Jeg kan selv træffe beslutninger.
Tiedän, mikä on minulle hyväksi ja osaan päättää itse.

De vil være ansvarlige for at diskutere dine bekymringer og træffe beslutninger.
He ovat vastuussa keskustelusta huolenaiheistasi ja päätöksentekoon.

Ingen kan træffe beslutninger uden frygt.”.
Kukaan ei voi tehdä päätöksiä ilman pelkoa.”.

For at være glad skal du træffe beslutninger.
Ollaksesi onnellinen sinun on tehtävä päätöksiä.

Min far kan ikke træffe beslutninger, så afmeld din kandidat.
Isäni ei voi tehdä päätöksiä, joten peruuta ehdokkaasi.

Hvorfor kan det være farligt at lade andre træffe beslutninger for os?
Miksi on vaarallista antaa toisten tehdä ratkaisuja puolestamme?

Opgave Hvem skal træffe beslutninger om den fælles valuta?
Tehtävä Kenen pitäisi päättää yhteisestä valuutasta?

Hvis ingen lever dit liv for dig, kan ingen træffe beslutninger for dig.
Jos kukaan ei elä puolestasi, kukaan ei voi päättää puolestasi.

Man skal kunne træffe beslutninger, som ryster konkurrenterne.
Pitää tehdä päätöksiä, jotka horjuttavat kilpailijoita.

Et diagram er et analytisk værktøj, der hjælper handlende træffe beslutninger.
Kaavio on analyyttinen työkalu, joka auttaa kauppiaita tekemään päätöksiä.

Man skal kunne 12 træffe beslutninger.
Päätösten tekemiseen tarvitaan 12 jäsentä.

Derfor spillerne træffe beslutninger, og processen med spillet på den første af dem, og deres valg.
Siksi pelaajat tekevät päätöksiä, ja prosessi pelin niistä ensimmäinen, ja heidän valintansa.

Hvorfor bør andre ikke træffe beslutninger for os?
Miksi toisten ei pidä tehdä ratkaisuja puolestamme?

Hvordan man bruger "træffe beslutninger" i en Dansk sætning

Vi bruger data som grundlag for at træffe beslutninger og derfor er vi dybt afhængige af at andre mennesker, myndigheder og virksomheder giver os korrekt data.

Så kan HR-afdelingen tale samme sprog om målinger og analyser som de andre forretningsområder, og træffe beslutninger baseret på real-time informationer om virksomhedens situation.

Hvis det lykkes os at skabe en kunstig intelligens, så vil den jo være i stand til at træffe beslutninger, som vi ikke nødvendigvis er enige i.

Du vil kunne træffe beslutninger, der er rigtige for dig.

Jeg er aldrig bange for at træffe beslutninger "Jeg tænkte på, om jeg skulle blive snigmorder.

Man har pligt til, at drage omsorg for barnet og skal tillige træffe beslutninger om barnets personlige forhold.

At træffe beslutninger på baggrund af netop de langsigtede økonomiske og miljømæssige perspektiver er en væsentlig del af det at bygge bæredygtigt.

Vi har ressourcerne og viljen til at teste nye idéer og træffe beslutninger, der holder os på forkant.

Det kan være ekstra belastende at træffe beslutninger, når man er alvorligt syg.

Ved hjælp af denne metode giver behandlere, den største bredde og færrest restriktioner for at træffe beslutninger.

Hvordan man bruger "päättää, päätöksentekoon, tehdä päätöksiä" i en Finsk sætning

Haluan päättää tämän puheeni muutamiin tervehdyksiin.

Oli aika päättää mitä tekisin isona.

Tiettyjä vaikutuksia kriisitilanteella kunnalliseen päätöksentekoon on.

Valtuusto päättää hankkeen toteuttamisesta kesäkuussa 2020.

Komissio päättää lisätoimista jäsenmaiden vastausten perusteella.

Kuntien päätöksentekoon kaivattaisiin kuitenkin lisää yrityslähtöisyyttä.

Opettaja päättää missä vaiheessa peli loppuu.

Valtiot nimittäin saattaisivat tehdä päätöksiä itsenäisesti.

Heille kuuluu valta tehdä päätöksiä työelämästä.

Viime kädessä korvauksista päättää vakuutusyhtiö Pohjola.