Hvad Betyder TRÆFFE BESLUTNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• prendre des décisions
• décider
• prise de décisions
• faire des choix
• adopter des décisions
• statuer
• prennent des décisions
• prise de décision
• prenons des décisions
• prend des décisions

Eksempler på brug af Træffe beslutninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Træffe beslutninger om den.
Prennent des décisions au sujet.

Drøfte og træffe beslutninger.
Discuter et prendre des décisions.

Træffe beslutninger på vegne af andre.
Prise de décisions au nom d'autrui.

Jeg kan selv træffe beslutninger.
Je sais prendre des décisions moi-même.

Træffe beslutninger og handle hurtigt.
Prendre des décisions et agir rapidement.

Jeg kan ikke træffe beslutninger for hende.
Je ne peux décider à sa place.

Træffe beslutninger og løse problemer.
Prendre des décisions et résoudre des problèmes.

Ingen stat kan træffe beslutninger alene.
Aucun État ne peut décider seul.

Herudfra kan politikerne tage stilling og træffe beslutninger.
A partir de là les élus peuvent discuter et décider.

Du kan træffe beslutninger.
Vous pouvez prendre des décisions.

Vi har brug for et EU, som kan træffe beslutninger.
Nous avons besoin d'une Europe capable de décider.

Vi skal træffe beslutninger sammen.
Nous devons décider ensemble.

Mange patienter vil selv træffe beslutninger.
Certains patients souhaitent décider seuls.

Kan du træffe beslutninger, Whit?
Est-ce que tu peux faire des choix, Whit?

En instruktør skal træffe beslutninger.
Un metteur en scène doit faire des choix.

Træffe beslutninger baseret på deres moralske principper.
Prendre des décisions en fonction de leurs principes moraux.

Når vi skal træffe beslutninger.
Lorsque nous devons prendre des décisions.

Du har svært ved at koncentrere, tænke eller træffe beslutninger.
Vous avez de la difficulté à se concentrer, de penser ou de décider.

Du ville jo ikke træffe beslutninger for andre.
Tu ne voulais plus décider pour les autres.

Evne til at organisere, planlægge og træffe beslutninger.
Aptitude à organiser, planifier et prendre des décisions.

Du kan også træffe beslutninger med mindre stress.
Vous pouvez également prendre des décisions avec moins de stress.

Som leder skal vi hele tiden træffe beslutninger.
Vous devrez constamment, en tant que leader, décider.

Du kan træffe beslutninger og tage ansvaret for dem.
Vous pouvez prendre des décisions et en assumer la responsabilité.

Hun kan desværre ikke længere træffe beslutninger på egen hånd.
Malheureusement, elle ne peut plus décider par elle-même.

Vi tør godt træffe beslutninger, som ikke altid er lige populære.
On prend des décisions qui ne sont pas toujours populaires.

Besvær med at koncentrere sig, huske og træffe beslutninger.
Difficulté à se concentrer, se souvenant, prise de décisions.

Kollegiet kan også træffe beslutninger ved at stemme.
Le collège peut également prendre des décisions en votant.

Unge kvinder skal frit og selvstændigt kunne træffe beslutninger.
Les jeunes femmes doivent pouvoir prendre des décisions en toute liberté et autonomie.

Måske vil jeg ikke træffe beslutninger om en andens liv.
Moi, je ne veux pas décider de la vie de quelqu'un d'autre.

Træffe beslutninger om udarbejdelsen og gennemførelsen af nyskabende aktioner og.
Prennent des décisions sur l'élaboration et la mise en œuvre d'actions innovantes; et.