Eksempler på brug af
Udviklingsforstyrrelser
på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
F80-F89- Psykiske udviklingsforstyrrelser….
F80-F89- Psyykkisen kehityksen häiriöt….
Inden for traditionel medicin har krystalbørn tendens til at have visse udviklingsforstyrrelser.
Perinteisen lääketieteen mukaan kristallilapsilla on monesti tiettyjä kehityshäiriöitä.
Barnet har inflammatoriske sygdomme, udviklingsforstyrrelser og andre patologier.
Vauvalla on tulehdussairauksia, kehityshäiriöitä ja muita sairauksia.
Som følge af en sådan påvirkning falder sandsynligheden for undfangelse, eller antallet af børn født med udviklingsforstyrrelser stiger.
Tällaisen vaikutuksen seurauksena käsitteen todennäköisyys vähenee tai kehitysvammaisten kanssa syntyneiden lasten määrä kasvaa.
Udviklingsforstyrrelser hos børn er typisk diagnosticeret ved at observere adfærd, men Aditi Shankardass ved, at vi bør se direkte på deres hjerner.
Kehityshäiriöt lapsissa diagnosoidaan tyypillisesti tarkkailemalla käytöstä, mutta Aditi Shankardass tiesi, että meidän pitäisi katsoa suoraan heidän aivojaan.
Disse omfatter hårtab, høj ellerlav vægt, udviklingsforstyrrelser og vækstproblemer;
Näitä ovat hiustenlähtö, korkea taialhainen paino, kehityshäiriöt ja kasvumahdollisuudet;
Afhængig af mængden, timing ogbrugsmønster, kan alkoholforbrug under graviditeten føre til føtalt alkoholsyndrom eller andre udviklingsforstyrrelser.
Riippuen määrästä, ajoitus, ja kuvio,alkoholin käyttö raskauden aikana voi aiheuttaa sikiön alkoholioireyhtymä tai muita kehityshäiriöitä.
TRAPS primære mål er at fremme integration af mennesker med intellektuelle og udviklingsforstyrrelser og deres typiske kammerater i alle aspekter af dagliglivet.
TRAP n ensisijaisena tavoitteena on edistää ihmisten henkisen ja kehityshäiriöt ja tyypillinen ikätovereitaan kaikkiin osa jokapäiväisessä elämässä.
Dette skader imidlertid ikke det faktum, atstore mangler på røde blodlegemer i den fremtidige mors system kan forårsage føtal udviklingsforstyrrelser og hypoxi.
Se ei heitä sitä tosiasiaa, ettäpunasolujen vakava puute tulevassa äidin järjestelmässä voi aiheuttaa sikiön kehitystä ja hypoksiaa.
Der henviser til, atdioxiner ifølge WHO kan fremkalde reproduktions- eller udviklingsforstyrrelser, skade immunforsvaret, forstyrre hormonsystemet og forårsage kræft;
Ottaa huomioon, ettäMaailman terveysjärjestön mukaan dioksiinit voivat aiheuttaa lisääntymis- tai kehityshäiriöitä, vahingoittaa immuunijärjestelmää, vaikuttaa hormonijärjestelmään ja aiheuttaa syöpiä;
Dette skader imidlertid ikke det faktum, atstore mangler på røde blodlegemer i den fremtidige mors system kan forårsage føtal udviklingsforstyrrelser og hypoxi.
Tämä ei hidasta sitä, ettäpunasolujen tärkeät puutteet tulevassa äidin järjestelmässä voivat johtaa sikiön kehitykseen ja hypoksiaan.
Patienten har forstået oganerkendt risikoen for medfødte misdannelser og neurologiske udviklingsforstyrrelser, herunder omfanget af disse risici, for børn udsat for valproat i livmoderen.
Potilas on ymmärtänyt jatiedostaa synnynnäisten epämuodostumien ja hermostollisten kehityshäiriöiden riskit mukaan lukien näiden riskien suuruuden kohdussa valproaatille altistuneille lapsille.
Nyfødte børn til at vurdere sandsynligheden for atfå medfødte patologier eller til rettidig afsløring af psykiske og fysiske udviklingsforstyrrelser.
Vastasyntyneet lapset arvioimaantodennäköisyyttä synnynnäisten patologioiden tai henkisten ja fyysisten kehityshäiriöiden ajoissa havaitsemisessa.
BCBAs er nødvendig for at arbejde med personer med autisme, andre udviklingsforstyrrelser, traumatiske hjerneskader(TBIs), og forskellige adfærdsmæssige udfordringer i ambulatorier, hospitaler, skoler og boligområder indstillinger behandling i hele USA og internationalt.
BCBAs tarvitaan työskennellä yksilöiden autismi, muiden kehitysvammaisten, traumaattinen aivovammoissa(Tbis), ja erilaisia käyttäytymiseen haasteita poliklinikoilla, sairaalat, koulut, ja laitoshoito asetukset ympäri Yhdysvaltoja ja kansainvälisesti.
Vores nabo, doktor Sondervan,- er ekspert i Downs syndrom og andre udviklingsforstyrrelser.
Naapurimme tohtori Sondervan- on tunnettu Downin oireyhtymän ja muiden kehityshäiriöiden asiantuntija.
Afhængig af mængden,timing og brugsmønster, kan alkoholforbrug under graviditeten føre til føtalt alkoholsyndrom eller andre udviklingsforstyrrelser.
Riippuen määrästä, ajoituksesta ja käyttötavasta,alkoholin käyttö raskauden aikana voi johtaa sikiön alkoholin oireyhtymään tai muihin kehityshäiriöihin.
Tidlig uddannelse og specialpædagogik- forbereder pædagoger stand til at arbejde med små børn med udviklingsforstyrrelser eller med risiko for handicap.
Varhaiskasvatus ja erityinen pedagogiikka- valmistautuu kasvattajat voivat työskennellä pienten lasten kanssa kehityshäiriöt tai vaarassa vammoja.
Afhængig af mængden, timing ogbrugsmønster, kan alkoholforbrug under graviditeten føre til føtalt alkoholsyndrom eller andre udviklingsforstyrrelser.
Riippuen määrästä, ajoitusta ja menetelmiä käytön jaalkoholinkäyttö raskauden aikana voi aiheuttaa sikiön alkoholin oireyhtymä tai muita kehityshäiriöitä.
Den største skade sker under de første otte uger af graviditeten og kan med føre blindhed,døvhed, udviklingsforstyrrelser og/eller misdannelser i hjerte og mave.
Suurimmat vahingot voivat sattua ensimmäisten kahdeksan raskausviikon aikana, jolloin tulehdus voi johtaa sokeuteen,kuurouteen sekä kehityshäiriöihin ja/tai epämuodostumiin sydämessä ja vatsassa.
Det kan udvikle sig i enhver alder, hos mænd og kvinder, det kan være en uafhængig sygdom ogen komplikation af andre sygdomme eller udviklingsforstyrrelser.
Se voi kehittyä milloin tahansa iässä, miehillä ja naisilla, se voi olla jokoitsenäinen tauti ja muiden tautien tai kehitysvammaisten komplikaatio.
Formålet med dette kursus er at give de studerende en forståelse af de praktiske anvendelser af principperne for Applied Behaviour Analysis(ABA) med særlig opmærksomhed til personer med autisme,intellektuelle og udviklingsforstyrrelser, børn og unge i pleje, og personer, der præsenterer sig med læring og/ eller adfærdsmæssige udfordringer i skolen.
Tavoitteena on antaa opiskelijoille ymmärrystä käytännön sovelluksia periaatteiden Applied Behaviour Analysis(ABA) kiinnittäen erityistä huomiota henkilöihin autismi,henkinen ja kehitysvammaisten, lasten ja nuorten hoitoon, ja henkilöt, joilla oli oppimisen ja/ tai käyttäytymiseen haasteita koulun.
Førstnævnte omfatter eksterne påvirkninger, for eksempel brugen af giftige stoffer, virussygdomme og skader, sidstnævnte omfatter immanente årsager, herunder kromosomale mutationer, arvelige oggenetiske sygdomme og psykiske udviklingsforstyrrelser.
Ensimmäiset käsittävät ulkoisia vaikutuksia, esimerkiksi myrkyllisten aineiden, virussairauksien ja vammojen käyttöä, jälkimmäisiä ovat immanenttiset syyt, mukaan lukien kromosomimutaatiot, perinnölliset jageenisairaudet ja henkisen kehityksen häiriöt.
Hormonforstyrrende stoffer kan have alvorlige indvirkninger på vores sundhed, herunder ufrugtbarhed,kræft og udviklingsforstyrrelser, f. eks. fødselsdefekter.
Hormonitoimintaa häiritsevillä aineilla voi olla vakavia terveysvaikutuksia, ja ne voivat aiheuttaa muun muassa hedelmättömyyttä,syöpää ja kehityshäiriöitä kuten synnynnäisiä epämuodostumia.
Førstnævnte omfatter eksterne påvirkninger, for eksempel brugen af giftige stoffer, virussygdomme og skader, sidstnævnte omfatter immanente årsager, herunder kromosomale mutationer, arvelige oggenetiske sygdomme og psykiske udviklingsforstyrrelser.
Ensin mainitut sisältävät ulkoiset vaikutukset, esimerkiksi myrkyllisten aineiden käytön, virustaudit, vammat, ja jälkimmäiset sisältävät immanentit syyt, mukaan lukien kromosomaaliset mutaatiot, perinnölliset jageenivaiheet sekä henkisen kehityksen häiriöt.
Vakava taudin kulku(usein bakteeri-infektiot, kuumeiset tilat,fyysiset kehityshäiriöt jne.).
Nogle gange følger konsekvenserne af en sådan infektion kun få år efter fødslen af et barn i form af dysfunktion af hjerte, lever,nyrer og udviklingsforstyrrelser.
Joskus tällaisen infektion seuraukset näkyvät vain muutamia vuosia lapsen syntymän jälkeen sydämen, maksan,munuaisten ja kehityshäiriöiden muodossa.
I så fald, hvis ilt sult af kroppen af fosteret var i de tidligste stadier af graviditeten,kan det føre til unormale udviklingsforstyrrelser, spontan abort.
Siinä tapauksessa, jos hapenpuutteen kehon sikiön olivat alkuvaiheista raskauden,se voi johtaa epänormaali kehityshäiriöitä, spontaani keskenmeno.
Ifølge udkast til retningslinjer, der er under overvejelse,Aspergers syndrom ville indgå i samme diagnostiske gruppe som mennesker med autisme og gennemgribende udviklingsforstyrrelser.
Tämän luonnoksen suuntaviivoiksi ettäharkitaan, Aspergerin oireyhtymä olisi sisällytettävä samaan diagnostisen ryhmään kuin autistisia ja läpitunkevaa kehityshäiriöitä.
Dette skader imidlertid ikke det faktum, atstore mangler på røde blodlegemer i den fremtidige mors system kan forårsage føtal udviklingsforstyrrelser og hypoxi.
Tämä ei paranna sitä tosiasiaa, ettätulevien äitien kehossa oleva punasolujen merkittävä puute voi aiheuttaa sikiön kehitystä ja hypoksiaa.
Dette skader imidlertid ikke det faktum, atstore mangler på røde blodlegemer i den fremtidige mors system kan forårsage føtal udviklingsforstyrrelser og hypoxi.
Tämä ei kuitenkaan hidasta sitä, ettäpunaisen verisolujen suuret puutteet tulevan äidin kehossa voivat johtaa sikiön kehitykseen ja hypoksiaan.
Resultater: 36,
Tid: 0.0778
Hvordan man bruger "udviklingsforstyrrelser" i en Dansk sætning
Problemskabende adfærd ved udviklingsforstyrrelser eller udviklingshæmning - en praktisk og teoretisk bog om håndtering alt fra trods til selvskade.
Se billigste Problemskabende adfærd ved udviklingsforstyrrelser eller udviklingshæmning, E-bog ➔ Laveste pris kr. ,- blandt 5 butikker ✓ Se anmeldelser.
Bestil bogen Problemskabende adfærd ved udviklingsforstyrrelser eller udviklingshæmning af Bo Hejlskov Elvén i dag!
Find de bedste bogpriser og alle anmeldelser af Problemskabende adfærd ved udviklingsforstyrrelser eller udviklingshæmning af Bo Hejlskov Elvén.
Problemskabende adfærd ved udviklingsforstyrrelser eller udviklingshæmning.
Køb Problemskabende adfærd ved udviklingsforstyrrelser eller udviklingshæmning af Bo Hejlskov Elvén som bog på dansk til markedets laveste pris og få.
PROBLEMSKABENDE ADFÆRD VED UDVIKLINGSFORSTYRRELSER - laktosefri piskefløde hvor.
Se billigste pris på Problemskabende adfærd ved udviklingsforstyrrelser eller udviklingshæmning, Hæfte hos PriceRunner ✓ Sammenlign priser fra 9 butikker .
Problemskabende adfærd ved udviklingsforstyrrelser eller udviklingshæmning henvender sig til kommende og erhvervsaktive psykologer, pædagoger og omsorgspersonale samt til forældre og andre pårørende.
samsøe samsøe regnskab
Problemskabende adfærd ved udviklingsforstyrrelser eller udviklingshæmning.
Hvordan man bruger "kehitystä, kehityshäiriöitä" i en Finsk sætning
Pitää seurata näiden kehitystä tarkalla silmällä.
Nykyään vähän paremmin, mutta kehitystä toivottaisiin.
Metsäntutkimuslaitos seuraa tähtikudospistiäiskannan kehitystä Yyterissä vuosittain.
Lasten kanssa pienipäisyys usein kehityshäiriöitä kysymyksiä.
Myös muilla roduilla tavataan samanlaisia kehityshäiriöitä satunnaisesti.
Mihi-palvelun kehitystä voit seurata Juttuja -osiosta.
Se voi kuitenkin aiheuttaa synnynnäisiä kehityshäiriöitä sikiöille.
Kevytyrittäjyys tarvitsee kuitenkin kehitystä esimerkiksi viranomaispuolelta.
Valkaisu voi korostaa hampaiden kehityshäiriöitä tai paikkoja.
Kehityshäiriöitä kuten heteroudesta poikkeavuuksia toki on.
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文