Hvad Betyder UINTERESSERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• välinpitämätön
• kiinnostunut
• vähät
• kiinnostumaton
• välinpitämätöntä
• kiinnostamaton
• pyyteetöntä
• välinpitämättömästi

Eksempler på brug af Uinteresseret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Min far er uinteresseret.
Isä on aina ollut välinpitämätön.

Jeg er en kvinde, meget høflige, venlige og helt uinteresseret.
Olen nainen erittäin kohtelias, ystävällinen ja täysin pyyteetöntä.

Milo er uinteresseret med både skole og hjem liv.
Milo on kiinnostumaton sekä koulun ja kodin elämää.

Altruistisk: generøs og uinteresseret: ikke godt!!!
Altruistinen: Antelias ja kiinnostunut: ei hyvä!

Tendens til at være så behændig med fyrene, optaget eller uinteresseret.
Yleensä näin on luonnosmainen kaverit, kiireinen tai kiinnostunut.

Han spiller uinteresseret, og så får han en idé.
Teeskentelee välinpitämätöntä ja saa idean. Hän tekee näin.

Jeg plejer at lade, som om jeg er lidt uinteresseret.
Esitän yleensä, että olen hieman välinpitämätön.

Han spiller uinteresseret, og så får han en idé.
Hän tekee näin. Teeskentelee välinpitämätöntä ja saa idean.

Nå? Kan du ikke være lidt mere uinteresseret?
Vai niin." Pystyisitkö olemaan yhtään vähemmän kiinnostunut?

Tissaia spiller uinteresseret, men hun lader sine forhold påvirke sin dømmekraft.
Tissaia näyttelee välinpitämätöntä, mutta antaa suhteiden hämärtää arvostelukykyään.

I ville ikke lytte eller læse, medmindre I var en gammel sjæl, selv en uinteresseret gammel sjæl.
Et kuuntelisi tai lukisi, ellet olisi vanha sielu, myös kiinnostumaton vanha sielu.

Hvis han synes optaget, uinteresseret eller på anden måde besat, ikke fortsætte opfordring.
Jos hän näyttää kiireinen, välinpitämätön tai muuten käytössä, älä jatka värväämistä.

Hvordan man ændrer aflæsningen af et mekanisk kilometertæller, ved i dag kun en doven, uinteresseret person ikke.
Kuinka muuttaa mekaanisen matkamittarin lukemat, nykyään vain laiska, kiinnostunut henkilö ei tiedä.

Nogle er meget lukket minded og uinteresseret i, hvad du har at sige.
Jotkut ovat hyvin kiinni ajattelevia ja vähät mitä sinulla on sanottavaa.

Kurt Loder fra MTV kontaktede Keenan via email for at bede om en bekræftelse, og modtog en uinteresseret bekræftelse.
Kurt Loder MTV yhteyttä Keenan sähköpostitse pyytää vahvistusta ja sai välinpitämätön vahvistuksen.

En administrator er en uinteresseret tredjepart og ikke favorisere den ene eller den anden side.
Edunvalvoja on välinpitämätön kolmas osapuoli ja ei suosi toisella puolella tai toisella.

Som jeg tidligere har sagt, er Kommissionen ikke en tavs og uinteresseret tilskuer til denne debat.
Kuten olen todennut jo aikaisemmin, komissio ei ole tässä keskustelussa hiljainen ja välinpitämätön sivustakatsoja.

Ved at placere sig selv og optræder uinteresseret i at få din opmærksomhed, Tag Heuer har faktisk gjort sig meget ønskelig.
Sijoittamalla itse ja esiintyvät pyyteetöntä saada huomiota, Tag Heuer ovat itse asiassa tehneet itsensä erittäin toivottavaa.

Blot returnere hendes opkald og følge op med planer, ellers vil hun trække sig væk og blive uinteresseret i venskabet.
Yksinkertaisesti palata hänen puhelut ja seurata läpi suunnitelmia, muuten hän vetää pois ja tulla vähät ystävyys.

Men altid i et åbent sind og uinteresseret, rimeligt prissat, så alle kan deltage.
Mutta aina avoimessa mielessä ja kiinnostunut, kohtuullisesti hinnoiteltu, jotta kaikki voivat osallistua.

Handlingen er så tempofyldt og viscerally tilfredsstillende, at det virkelig kan appellere også til dem, der ellers uinteresseret i Dragon Ball.
Toiminta on niin nopeatempoista ja viscerally hyvä, että se voi aidosti valittaa myös niille muuten vähät Dragon Ball.

Først og fremmest er det omsorgsfuldt, uinteresseret, hvilket kun giver tilfredshed i begge individer.
Ensinnäkin se on huolehtiva, kiinnostamaton ja tuo vain tyytyväisyyttä molempien yksilöiden elämään.

Et udvendigt uinteresseret udseende vil højst sandsynligt hjælpe med at bemærke noget, som en person, der absorberes i processen og udsigterne, ikke vil bemærke.".
Ulkopuolinen kiinnostunut ulkonäkö todennäköisesti auttaa huomaamaan jotain, joka henkilö, joka imeytyy prosessiin ja näkymiin, ei huomaa.".

Misselthwaite Manor, hun så så stenet og stædigt uinteresseret, at de gjorde ikke hvad jeg skal tænke om hende.
Misselthwaite Manor, hän näytti niin kivinen ja itsepäisesti kiinnostumaton että he ei tiedä mitä ajatella hänestä.

HTML: Dragon Ball 2(Dragon Ball 2) Handlingen er så tempofyldt og viscerally tilfredsstillende, at det virkelig kan appellere også til dem, der ellers uinteresseret i Dragon Ball.
HTML: Dragon Ball 2(Dragon Ball 2) Toiminta on niin nopeatempoista ja viscerally hyvä, että se voi aidosti valittaa myös niille muuten vähät Dragon Ball.

Hvad Trustees Gør ikke En administrator er en uinteresseret tredjepart og ikke favorisere den ene eller den anden side.
Mikä johtokunnan Älä tee edunvalvoja on välinpitämätön kolmas osapuoli ja ei suosi toisella puolella tai toisella.

Resultatet af invasionen af udlændinges levevilkår kan være uønskede reaktioner, og det gode, du har vist oprigtigt og uinteresseret, kan vende sig imod dig.
Ulkopuolisten elinkeinojen hyökkäyksen tulos voi olla ei-toivottuja reaktioita, ja hyvä, jonka olette osoittaneet vilpittömästi ja välinpitämättömästi, voi kääntyä sinua vastaan.

Så hvis du ikke vil have, at han bliver uinteresseret, skal du holde din mund lukket og ikke snakke om, hvor meget du savner din eks.
Joten jos et halua, että hänestä tulisi kiinnostunut, pidä suusi kiinni ja älä puhu siitä, kuinka paljon menetät ex.

Dette kan igen føre til konflikt fortumlet hund og forbigående adfærd- for eksempel ridser, slikke af næsepartiet, nysen eller blot"uinteresseret" snuse rundt.
Tämä voi taas johtaa konflikteihin hämmentyneenä koira ja ohimeneviä käyttäytymistä- esimerkiksi raapiminen, nuolee kuonon, aivastelu tai yksinkertaisesti"kiinnostunut" haistaa ympäri.

Og hvis du klarer at fylde en mand med en sådan uinteresseret kærlighed, ikke regner med et svar, så vil du vente på kærlighed fra ham.
Ja jos onnistut täyttämään miehen, jolla on tällainen kiinnostamaton rakkaus, ei luota vastaukseen, niin odotatte rakkautta häneltä.

Hvordan man bruger "uinteresseret" i en Dansk sætning

Jeg har været totalt uinteresseret i det andet køn.

Mit indre er bare fuldstændig uinteresseret i processer.

Pergament pigen har hængt et nyt opslag op ved rådhuset, fnes hun. ”Er det de sædvanlige der medvirker? ”, spurgte Daniel uinteresseret.

Og måske er den voldsomt flotte kvinde endda endnu mere uinteresseret i sex med de fleste mænd, idet hun er endnu mere kræsen.

Anspændtheden kan resultere i at man aldrig får budt ind i samtalen, og at andre tror, man er uinteresseret - hvilket i virkeligheden langt fra er tilfældet.

Efter et halvt år på Østerbro skiftede Bjarne til den ambitiøse klub Farum, der havde en borgmester Peter Brixtofte, der ikke var uinteresseret i fodboldklubben.

Som oftest ikke trist, men bare uengageret og uinteresseret i den kendgerning, at jeg var i live.

Og værre: Hvorfor er det, at muslimske forældre i dén grad er uinteresseret i at vise deres børn kulturen på De Britiske Øer?

Til gengæld er jeg ikke helt uinteresseret i de nye kanaler.

Virkede personen for uinteresseret, - passede kemien ikke, eller blev man ikke overbevist nok om vedkommendes kompetencer.

Hvordan man bruger "vähät, välinpitämätön, kiinnostunut" i en Finsk sætning

Vähät välittävät sinun raskaista, äänekkäistä huokailuistasi.

K-kauppias kiistää olevansa välinpitämätön 2.3.2012 15:13

Juvonen otti vähät tilanteet kiinni varmasti.

Joulupäiväksi nuokin vähät pilvet ovat väistymässä.

Roskaajasta tulee mieleen itsekäs välinpitämätön urvelo.

Usein vähät sanat jäävät paremmin mieleen.

Jos olet kiinnostunut ystävätoiminnasta ota yhteyttä!

Mutta minua sapettaa ihmisten välinpitämätön käytös.

Hän oli kiinnostunut myös minun muistivihkostani.

Vaarallisten aineittenharjoitukset Sammutusajoneuvojen välinpitämätön käsittely (esim.