Hvad Betyder UTVETYDIGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yksiselitteisiä
• yksiselitteisesti
• selkeät
• selvät
• yksiselitteiset
• yksiselitteinen
• yksiselitteisen
• selkeitä
• yksiselitteisistä

Eksempler på brug af Utvetydige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Reglerne er utvetydige.
Säännöt ovat selvät.

Det kræver utvetydige, bindende tilsagn fra medlemsstaternes side.
Ne vaativat selviä, maakohtaisia sitoumuksia.

Reglerne er utvetydige.
Säännöt ovat selkeät.

Vilkårene i en sådan aftale skal være klare og utvetydige.
Tällaisen sopimuksen ehtojen on oltava selvät ja yksiselitteiset.

Effektive og utvetydige beslutningsprocesser;
Tehokkaat ja selkeät päätöksentekoprosessit.

Disse erklæringer er utvetydige.
Lausunnot ovat yksiselitteisiä.

Der er ingen utvetydige svar, de er spiritus.
Ei ole yksiselitteisiä vastauksia, ne ovat henget.

Målene må være klare og utvetydige.
Päämäärien on oltava selvät ja yksiselitteiset.

Vi har gengivet deres utvetydige og klare udsagn til.
Olemme jäljentää niiden yksiselitteinen ja selvä lausuntoja.

Tilbuddet var klart og betingelserne utvetydige.
Helppo varata ja ehdot olivat selkeät.

Der er ingen utvetydige svar på dette spørgsmål, de er ret mange.
Ei ole yksiselitteisiä vastauksia tähän kysymykseen, ne ovat melkoisia.

Der er fortsat behov for utvetydige sanktioner.
Tarvitaan vielä yksiselitteisiä seuraamuksia.

Betingelserne for MONUC's operationer skal også være klare og utvetydige.
Myös MONUCin toimintaedellytysten on oltava selvät ja yksiselitteiset.

Det kræver naturligvis utvetydige kriterier.
Tämä edellyttää tietenkin yksiselitteisiä kriteerejä.

En masse utvetydige beviser og vidnesbyrd har allerede forklaret det for mig.
Paljon yksiselitteisiä todisteita ja suosituksia on jo selitetty minulle.

Spørgsmålene skal være klare og utvetydige.
Kysymysten tulee olla selkeitä ja yksiselitteisiä.

Dette skaber grundlag for utvetydige og saglige tilsynsprocesser.
Tällä varmistetaan yksiselitteiset ja puolueettomat arviointiprosessit.

Spørgsmålene skal være klare og utvetydige.
Kysymysten täytyy olla selkeitä ja yksiselitteisiä.

Alle disse kommentatorer er utvetydige i at indrømme, at der er.
Kaikki nämä kommentaattorit ovat yksiselitteisiä myöntää, että on olemassa.

Procedurerne skal være gennemskuelige og utvetydige.
Menettelyjen on oltava avoimia ja selkeitä.

Oplysningerne er utvetydige om, at atombomben vil eksplodere i dag.
Tieto on yksiselitteinen, että atomipommi- tulee räjähtämään joskus tänään.

Hans ordrer, inden dørene blev låst, var utvetydige.
Hänen ohjeensa ennen sulkemista olivat selvät.

Trods disse utvetydige signaler har der ikke været nogen respons fra Rådet.
Näistä yksiselitteisistä signaaleista huolimatta neuvosto ei ole liikahtanutkaan.

Vi har indhentet dit forudgående utvetydige samtykke;
Olemme saaneet aiemman yksiselitteisen suostumuksesi.

Sådanne utvetydige bekræftelser som i Mangosteen er imidlertid meget sjældne.
Tällaiset yksiselitteiset vahvistukset kuten Mangosteen ovat kuitenkin hyvin harvinaisia.

Jeg er derfor glad for Deres klare og utvetydige støtte på dette punkt.
Olen siis iloinen selvästä ja yksiselitteisestä tuestanne tässä asiassa.

Rådets konklusioner af 5. oktober 1998 er i denne sammenhæng utvetydige.
Neuvoston 5. lokakuuta 1998 tekemät päätelmät ovat tältä osin yksiselitteiset.

Pludselig er der tilsyneladende utvetydige beviser for, at i det mindste some guder eksisterer.
Yhtäkkiä on näennäisesti yksiselitteisiä todisteita siitä, että ainakin some jumalat ovat olemassa.

Jeg mener, det er vigtigt, at undskyldningerne er oprigtige og utvetydige.
On mielestäni tärkeää, että anteeksipyynnöt ovat vilpittömiä ja yksiselitteisiä.

Forskere har endnu ikke bevist den utvetydige virkning af angst på sædets struktur og bevægelighed.
Tutkijat eivät ole vielä osoittaneet ahdistuksen yksiselitteistä vaikutusta siittiöiden rakenteeseen ja motiliteettiin.

Hvordan man bruger "utvetydige" i en Dansk sætning

Selv om de (helt ukarakteristisk for denne regering) er utvetydige og melder klart ud, at de 2 års dagpengeperiode ligger fast.

Daria Bogdanska blev endte med at tilkendt erstatning trods chefens utvetydige forsøg på at modarbejde hende.

Simeons utvetydige og ultimative formulering omhandler ikke kun hendes Søns fremtid, men også hendes egen.

Det må være vores utvetydige mål at garantere fredelig og sikker sameksistens mellem to stater, intet mindre.

Se det norske havforskningsinstituts billederepportage her Så når det drejer sig om anbefalinger om olieudvinding i havområderne, Lofoten, Vesterålen og Senja i Norge, så er eksperternes utvetydige svar - NEj.

Udliciteringen af aktivering undergraver yderligere de ordinære løn- og arbejdsvilkår til arbejdsgivernes utvetydige fordel.

Men det illustrerer datidens utvetydige frygt og tvivl om, hvor Danmark i fremtiden ville ende.

maj opfordrer hun i utvetydige vendinger menighedsrådet til at finde en afløser med en anden teologisk profil end kirkens øvrige præster.

Opium udsendte chokbølger med sin utvetydige reference til narkotisk beruselse.

Pilger, er du enig med Denis Halidays udtalelser, som var ret utvetydige, at sanktionerne udgør et folkedrab, ganske enkelt?

Hvordan man bruger "selkeät, yksiselitteisesti, yksiselitteisiä" i en Finsk sætning

Myynti-ilmoitukseen kannattaa sanella selkeät ohjeet ostajalle.

Huomataan taatusti, yksiselitteisesti kikkailematta kerrottu viesti.

EU-asiat kuuluvat kuitenkin yksiselitteisesti hallituksen toimivaltaan.

Tuomari piti hänen perustelujaan yksiselitteisesti virheellisinä.

Salaiseksi myyntikikaksi hän mieltää yksiselitteisesti hymyilyn.

Näin Jumala meille yksiselitteisesti sanassaan opettaa.

Asiat eivät aina ole yksiselitteisiä eikä mustavalkoisia.

Yksinkertaiset, selkeät ohjeet hän ymmärtää hyvin.

Tossuista selkeät kuvat, myös tossujen sisäpuolelta.

Palautuminen paranee, kun harjoituksilla selkeät erot.