Hvad Betyder VI BEVÆGER OS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• liikumme
• siirrymme
• kuljemme
• etenemme
• liiku
• siirrytään
• olemme kulkemassa
• me liikumme

Eksempler på brug af Vi bevæger os på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi bevæger os ikke.
Jono ei liiku.

Jeg ved, vi bevæger os.
Tiedän, että liikumme.

Vi bevæger os gennem tiden.
Liikumme läpi ajan.

Jordskælv! Vi bevæger os!
Me liikumme! Järistys!

Vi bevæger os med vinden.
Liikumme tuulen mukana.

Og hver gang vi bevæger os.
Ja aina kun liikumme.

Vi bevæger os for hurtigt.
Liikumme liian nopeasti.

Men det tænder igen, når vi bevæger os igen.
Mutta se syttyy, kun taas liikumme.

Vi bevæger os for langsomt.
Liikumme liian hitaasti.

Vi trives ikke godt, hvis ikke vi bevæger os.
Emme kuitenkaan voi hyvin, jos emme liiku.

Vi bevæger os alt for lidt.
Me liikumme liian vähän.

Det forekommer mig, at vi bevæger os i den rigtige retning.
Minusta vaikuttaa, että siirrymme oikeaan suuntaan.

Vi bevæger os mod bakken.
Siirrymme harjannetta kohti.

Okay. -Okay? skal skiven gå sådan her. Og når vi bevæger os.
Onko? kiekon on mentävä näin. Selvä. Kun liikumme.

Vi bevæger os hurtigt. Godt.
Liikumme vauhdilla. Hyvä.

Så hendes offer har en værdi. Vi bevæger os fremad.
Siirrymme eteenpäin, jotta hänen panoksensa merkitsi jotain.

Vi bevæger os igen, kaptajn.
Liikumme jälleen, kapteeni.

Generelt bliver frygten svagere i takt med, at vi bevæger os fremad.
Yleisesti ottaen pelkotila heikentyy, kun liikumme eteenpäin.

Vi bevæger os til højre og venstre.
Liikumme oikealle ja vasemmalle.

Og det er klart for mig, at vi bevæger os hen imod et papirløst medie.
Ja minulle on selvää, että siirrymme kohti paperitonta mediaa.

Vi bevæger os kun når han spiser.
Liikumme vain silloin, kun se ruokailee.

Nu er det nye år ankommet, og vi bevæger os hen imod lysere tider igen!
Sitten onkin jo vuoden vaihde ja sitten taas kuljemme kohti valoisampia aikoja!

Men vi bevæger os hele tiden fremad.
Mutta koko ajan liikumme eteenpäin.

Som vi ved, det er farligt at bruge telefonen i bilen, mens vi bevæger os.
Kuten tiedämme, se on vaarallista käyttää puhelinta autossa, kun siirrymme.

Fortsæt.- Vi bevæger os rundt i cirkler.
Kuljemme ympyrää.- Jatka matkaa.

Uanset hvor vi bor eller arbejder, konstrueres de miljøer, vi bevæger os igennem.
Riippumatta siitä, missä asumme tai toimimme, rakennamme ympäristöjä, joihin siirrymme.

Vi bevæger os langsomt mod udgangen.
Siirrytään hitaasti kohti uloskäyntiä.

(PL) Hr. formand, fru kommissær! Jeg glæder mig over den retning, vi bevæger os i.
(PL) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, olen tyytyväinen suuntaan, johon olemme kulkemassa.

Vi bevæger os om natten og hviler om dagen.
Liikumme yöllä. Lepäämme päivän aikana.

Det beklager jeg, for det ville have sendt et stærkt signal om, at vi bevæger os i retning af et mere socialt Europa.
Tämä on harmillista, sillä se olisi ollut voimakas signaali siitä, että etenemme kohti entistä sosiaalisempaa Eurooppaa.

Hvordan man bruger "vi bevæger os" i en Dansk sætning

Vi bevæger os godt, tør holde i bolden og slippe den på de rigtige tidspunkter.

Vi bevæger os stadig i den lave prisende, men du får stadig en rigtig god løsning, når du er på udkig efter en billig bilradio.

Hvis vi bevæger os lidt tilbage til blogging.

For mange af os er det største sundhedsproblem i grunden, at vi bevæger os alt for lidt.

Nu begynder balladen, for vi bevæger os ind i en mere subjektiv sfære.

Der er et helt krydsfelt der, så det er meget naturligt, vi bevæger os derhen.

Den er med hele vejen, og snakken kan derfor gå om, hvilken genrer vi bevæger os i.

Vi bevæger os i en sfære af sanser, der åbner sig mod andre sanser.

Vi oplever, at temperaturen stiger når vi bevæger os sydpå.

Vi bevæger os fortsat over Finnmark, det nordligste område i Norge.

Hvordan man bruger "kuljemme, liikumme, siirrymme" i en Finsk sætning

Yliopistolle kuljemme minibussilla, jota kutsutaan dala-dalaksi.

Liikumme lyötyjä polkuja kuvattujen kuvioiden mukaisesti.

Ulkoilmasta siirrymme kynttiläillalliselle ravintola Göstan saliin.

Sieltä siirrymme kolmenkymmenen kilometrin päähän Riksgränseniin.

Schönbrunnista siirrymme 3-ruokalajin lounaalle paikalliseen ravintolaan.

Liikumme paljon niin sisällä kuin ulkonakin.

Kun tulemme takaisin Obaniin, siirrymme uudelleen.

Kiva kuitenkin, että kuljemme kesää kohti.

Tänään kuljemme hetken Julius Caesarin jalanjäljissä.

Siirrymme keskustelemaan nuorten jäsenten huomioimisesta toiminnassa.