Hvad Betyder VI SIDDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• istumme
• olemme
• istuimme
• istuskelemme
• lstumme
• istuessamme
• olemme jumissa
• istu
• istun
• istua

Eksempler på brug af Vi sidder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi sidder her.
Istumme tässä.

Jeg mener… Vi sidder her.
Istumme täällä- Tarkoitan.

Vi sidder herinde.
Lstumme tuolla.

Marja? Herre, vi sidder her i denne kælder?
Herra, istumme täällä kellarissa. Marja?

Vi sidder herhenne.
Istumme tuolla.

Vi kan spise ved et bord, mens vi sidder på en stol.
Siellä voi istua tuolilla ja syödä pöydän ääressä.

Vi sidder derhenne.
Lstumme tuolla.

Guvernøren er nok på vej, og vi sidder her med vandrerne.
Kuvernööri voi olla tulossa ja olemme täällä jumissa.

Vi sidder i møde.
Olemme kokouksessa.

Hvis du vil give mig skylden for, at vi sidder her, så værsgo.
Jos tarkoituksenne on syyttää minua siitä, että olemme jumissa täällä,- siitä vaan.

Vi sidder bare og.
Istuskelemme vain ja.

Hvordan kan jeg tjekke os begge ind online og sikre at vi sidder sammen?
Kuinka teen internetlähtöselvityksen meille molemmille ja varmistan, että saamme istua vierekkäin?

Vi sidder i bilen.
Kuule, olemme jo autossa.

Glassene filtrerer 60% af det blå lys, vi udsættes for, når vi sidder foran computeren, mobiltelefonen, I-pad'en eller TV-skærmen.
Linssit suodattavat 60% sinisestä valosta, jolle altistumme istuessamme tietokoneen ääressä tai katsoessamme puhelinta, iPadia tai televisiota.

Vi sidder kun i en bil.
Olemme vain autossa.

Vi har aldrig været mere isolerede, mere fremmedgjorte, mere uglesete af vores europæiske naboer i hele vores historie, end vi er i dag, som vi sidder her i salen i formiddag- og jeg går ud fra, at det er derfor, at hr. Blair har sendt Dem hertil i dag for at gøre hans beskidte arbejde.
Emme ole koskaan aikaisemmin historiassa olleet näin eristettyjä, näin vieraantuneita ja näin epäsuosittuja eurooppalaisten naapuriemme keskuudessa kuin nyt istuessamme täällä parlamentissa- ja uskonpa, että pääministeri Blair juuri tämän vuoksi lähetti teidät tekemään likaisen työn.

Vi sidder i samme båd.
Olemme samassa veneessä.

Så vi sidder meget.
Istun siis todella paljon.

Vi sidder lige i studioet.
Olemme juuri studiossa.

Jo længere vi sidder her, jo flere af dem vil der være.
Mitä kauemmin istuskelemme täällä, sitä enemmän heitä tulee.

Vi sidder ofte i stuen.
Istumme usein olohuoneessa.

Nej, vi sidder ikke ved det bord.
Ei. Emme istu nyt siinä pöydässä.

Vi sidder i udestuen, Jens.
Lstumme kuistilla, Jens.

Men vi sidder her aldrig efter maden.
Mutta emme istu täällä päivällisen jälkeen.

Vi sidder alle fast i det.
Olemme kaikki kiinni siinä.

Selv her hvor vi sidder, så mange damer og gentlemen, der er forskellige variationer.
Jopa tässä istuessamme, niin monet herrat ja rouvat, he ovat eri tyyppisiä.

Vi sidder på sejrens mark,-.
Istumme voiton kentällä-.

Vi sidder i en stjålet bil.
Olemme varastetussa autossa.

Vi sidder på en guldmine.
Lstumme kultakaivoksen päällä.

Vi sidder sammen i økonomi.
Istuimme vierekkäin taloustiedontunneilla.

Hvordan man bruger "vi sidder" i en Dansk sætning

Hvis vi antager vi sidder med en flop raise, så bør vi tillægge det mere værdi ved et fuldt bord end ved et bord med kun 6 spillere.

Vi sidder i et åbent kontormiljø, som giver gode muligheder for konstruktiv og professionel sparring om hverdagens mange spændende og udfordrende arbejdsopgaver i kølebranchen.

Det betyder typisk set, at jo længere henne vi sidder, jo flere hænder kan det være værd at gå med i.

Vi sidder klar ved telefonen, hvis du skulle have spørgsmål til belysning eller andre af vores serviceydelser.

Vi sidder klar til at hjælpe – og skulle noget ligge uden for vores område – så har vi samarbejdspartnere, som står klar til at springe til.

Vi sidder lige midt i en smuk oppyntet planteskole i kaffe og kageafdelingen.

Vi sidder klar ved telefonen og på e-mail, hvis du har spørgsmål til lagerstatus og leveringstiden.

Vi sidder klar ved telefonen og på e-mail, hvis du er i tvivl om leveringstiden og lagerstatus.

Vi har telefontider, hvor vi sidder klar ved telefonen for, at svare på dine spørgsmål.

Vi er åben for henvendelse alle hverdage imellem 10-15, og vi sidder altid parat til at yde dig kvalificeret hjælp med smil på læben og godt humør.

Hvordan man bruger "istumme, olemme" i en Finsk sætning

Istumme peräkannella muovituoleissa, avara näköala taaksepäin.

Olemme tästä samaa mieltä, lääketiede velvoittaa.

Istumme keväisen valon täyttämässä opiston ruokasalissa.

Olemme käyneet siellä myös molemmat erikseen.

Istumme kiltisti kehässä tyhjän nuotiosijan ympärillä.

Kristiinankaupungissa Olemme Isojoenrannantie olleet yllättyneitä 58.

Istumme sisareni kanssa Alavutelaisen pankin johtajanhuoneessa.

Ilmoita kiinnostuksesi, niin olemme sinuun yhteydessä.

Olemme saanneet joitakin melko mukaviakin ideoita.

Sairastumme, kun olemme jollain tapaa epätasapainossa.