Hvad Betyder AFHÆNGER PRIMÆRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dépend principalement
• dépend essentiellement
• dépend surtout
• dépendent principalement
• dépendra principalement
• dépend tout d'abord
• repose essentiellement

Eksempler på brug af Afhænger primært på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Valget afhænger primært af.
Les choix dépendent essentiellement de.

Hvordan man behandler conjunctivitis afhænger primært af sin type.
Comment traiter la conjonctivite dépend principalement de son type.

Det afhænger primært af tidshorisonten.
Cela dépend surtout du timing.

Udbyttet af tomater afhænger primært af vanding.
Le rendement des tomates dépend principalement de l'arrosage.

Det afhænger primært af størrelsen.
Cela dépend principalement de la taille.

Udgifterne til denne fornøjelse afhænger primært af den valgte metode.
Le coût de ce plaisir dépend principalement de la méthode choisie.

Alt afhænger primært af borgernes titel.
Tout dépend principalement du titre de citoyen.

Sundheden for din yndefuld Yorkshire afhænger primært af vaccinationer.
La santé de votre Yorkshire gracieux dépend principalement de la vaccination.

Det afhænger primært af kroppens behov.
Cela dépend principalement des besoins du corps.

Varigheden af indånding for børn afhænger primært af barnets alder.
La durée d'inhalation pour les enfants dépend principalement de l'âge de l'enfant.

Prisen afhænger primært af varens produktionsomkostninger.
Le prix dépendra principalement du coût de production.

Hvordan man drikker nitroxolin afhænger primært af lægenes recept.
Comment boire de la nitroxoline dépend principalement de la prescription du médecin.

Det afhænger primært af producenten af kosttilskud.
Cela dépend principalement du fabricant de compléments alimentaires.

Omkostninger indlejret skaller afhænger primært af deres materiale og brand.
Coquilles de coûts embarqué dépend principalement de leur matériel et de la marque.

Det afhænger primært af temperament og styrke af barnets nervesystem.
Cela dépend principalement du tempérament et de la force du système nerveux de l'enfant.

Doserne af roxithromycin afhænger primært af den særlige situation.
Les doses de roxithromycine dépendent principalement de la situation particulière.

Valget afhænger primært af personlig smag, og som du ønsker at investere i haven pleje, hvor meget tid.
Le choix dépend essentiellement de goût personnel et que vous voulez investir pour les soins de jardin combien de temps.

Skal forstås, at pumpeydelsen afhænger primært ventilerne- bypass og omvendt.
Doit être entendu que le rendement de la pompe dépend principalement sur les vannes- dérivation et inverse.

Svaret afhænger primært af temperaturen af drikkevare du agter at tjene.
La réponse dépend essentiellement de la température de la boisson, que vous avez l'intention de servir.

Chancen for at blive gravid ved hjælpe af mikroinsemination afhænger primært af kvindens alder.
La chance de tomber enceinte à l'aide de la microinsémination dépend tout d'abord de l'âge de la femme.

Dette spil afhænger primært af held.
Ce jeu repose essentiellement sur la chance.

Det meste tekniske plast er normalt anvendeligt ved temperaturer under frysepunktet, men i hvor høj grad dette er tilfældet, afhænger primært af materialet og de specifikke anvendelsesforhold.
La plupart des plastiques techniques sont généralement adaptés aux températures négatives, dans une mesure qui dépend surtout du matériau et des conditions de l'application….

Såetiden afhænger primært af den valgte sort.
Le temps de semis dépend principalement de la variété sélectionnée.

Eliminer dette ubehagelige symptom på flere måder, men terapien afhænger primært af årsagen identificeret af patienten.
Il existe plusieurs façons d'éliminer ce symptôme déplaisant, mais le traitement dépendra principalement de la cause identifiée chez le patient.

Denne værdi afhænger primært af vægt, højde og alder.
Cette valeur dépend essentiellement du poids, de la taille et de l'âge.

Længden af polerne afhænger primært afBygget destination.
La longueur des pôles dépend principalement de ladestination bâtie.

Prisen afhænger primært af varens produktionsomkostninger.
Le prix des produits dépend principalement des coûts de production.

Derfor valget af damper afhænger primært af specifikationerne for enheden.
Par conséquent, le choix de la vapeur dépend essentiellement des caractéristiques du dispositif.

Hyppigheden afhænger primært af at du og også din tilgængelighed.
La fréquence dépend principalement de vous et de votre disponibilité.

God produktivitet samt hjemmets gæs afhænger primært af betingelserne for tilbageholdelse.
Une bonne productivité, ainsi que la santé des oies domestiques, dépendent principalement des conditions de détention.

Hvordan man bruger "afhænger primært" i en Dansk sætning

Priserne på en ejerskifteforsikring er variabel, og prisen afhænger primært af husets alder, størrelse, beliggenhed og pris.

Effektivitet af CO 2 varmepumpe CO 2 varmepumpens effektivitet afhænger primært af afgangstemperaturen fra gaskøleren (punkt 3 i Figur 6), jo lavere temperatur jo bedre effektivitet.

Timepriserne sættes af rendegraverens ejer og afhænger primært af, om rendegraveren tilbydes med eller uden fører.

Kræft i livmoderen er en alvorlig sygdom, og prognosen afhænger primært af, hvor tidligt i forløbet du får stillet diagnosen og bliver behandlet, og om alt kræftvæv kan fjernes.

Opgang for at yngle i vandløb afhænger primært af vandføringen, hvor der fra år til år kan være stor variation.

Hvor meget du kan få i dagpenge fra din a-kasse, afhænger primært af to ting.

Mysterie afhænger primært af den oprindelige sammensætning af produktet, som blev udviklet af verdenskendte eksperter inden for hudsygdomme.

Niveauet af kompleksitet afhænger primært af spillerens størrelse, det sværeste er 200-200 celler.

Drift af træning Afhænger primært af antal brugere og kurser samt den geografiske spredning af brugere.

Prisen på en inkassosag afhænger primært af, hvor stort et beløb inddrivelsen drejer sig om.

Hvordan man bruger "dépend essentiellement, dépend surtout" i en Fransk sætning

Cela dépend essentiellement du moteur de votre AEG.

Son économie dépend essentiellement de ses ressources agroalimentaires.

La durée dépend surtout de votre condition physique.

Leur prix dépend surtout de leur résistance.

Son influence dépend surtout de sa valeur individuelle.

Cette efficacité dépend essentiellement des caractéristiques du matériau.

L’évolution dépend surtout de l’importance des lésions.

En gros, ici, ça dépend surtout des vents.

Mais cela dépend surtout de vos attentes.

Son style vestimentaire dépend surtout de son humeur.