Hvad Betyder AFHANDLINGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• thèse
• dissertation
• mémoire
• traité
• article

Eksempler på brug af Afhandlingen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er afhandlingen færdig?
L'article est fini?

Ja, jeg har afhandlingen.
Oui, j'ai la thèse.

Afhandlingen blev dedikeret til Dirichlet.
La thèse a été consacrée à de Dirichlet.

Jeg er her med afhandlingen.
Je suis là avec la thèse.

Afhandlingen rådgiver vil være en del af juryen.
Le conseiller de thèse fera partie du jury.

Jeg skal aflevere afhandlingen.
Je dois lui apporter sa thèse.

Afhandlingen tæller normalt som to af de krævede ti kurser.
La thèse compte normalement comme deux des dix cours requis.

Heine var konsulent for afhandlingen.
Heine a été consultant pour la thèse.

Hvis jeg nu skrev afhandlingen, og du indsamlede data?
Et si je faisais l'article, et toi les statistiques?

Dette modul forbereder dig til afhandlingen.
Ce module vous prépare pour la dissertation.

Han dedikerede afhandlingen til Großmann.
Il a consacré la thèse de Grossmann.

At komme her er sidste forsøg på at redde afhandlingen.
C'est notre dernier effort pour sauver notre thèse.

Jeg vil give dig afhandlingen i aften.
Je veux t'apporter ta thèse ce soir.

Emil Weyr var blevet udpeget som anden censor af afhandlingen.
Emil Weyr a été nommé deuxième examinatrice de la thèse.

Jeg vil tale om afhandlingen, du har sendt til Leonard.
Um, je voudrais parler du papier que vous avez envoyé à Léonard.

Afhandling forskning og omgå MS afhandlingen.
Thèse de recherche et contourne la thèse de MS.

Afhandlingen(og forsvaret) skal udfyldes og indsendes.
La dissertation(et la défense) doivent être complétées et soumises.

Den mindste studietid for LLM ved afhandlingen er et år.
La durée minimale d'étude pour le LLM en thèse est d'un an.

I sin rapport om afhandlingen Sommerfeld skrev, at det viste.
Dans son rapport sur la thèse Sommerfeld a écrit qu'il a montré.

Dette kan ske som en del af forberedelsen af afhandlingen.
Cela peut être fait dans le cadre de la préparation de la thèse.

Så der var afhandlingen, og han foreslog en tre strenget struktur.
Il y avait ce papier, il proposait une structure à 3 brins.

Den rette personalepolitik i virksomheden er afhandlingen om dens drift.
La bonne politique du personnel dans une entreprise est la thèse de son fonctionnement.

I sin rapport om afhandlingen Gauss beskrevet Riemann som havende.
Dans son rapport sur la thèse de Gauss décrit comme ayant de Riemann.

(vær opmærksom på at det kan tage noget tid at downloade afhandlingen pga. størrelsen).
(Le téléchargement pourra prendre quelques minutes en raison de la taille du document).

Afhandlingen er et individuelt projekt af originale videnskabelige arbejde.
La thèse est un projet individuel de travail scientifique originale.

Den studerende skal afslutte afhandlingen og alle øvrige programkrav.
L'étudiant doit compléter la thèse et toutes les autres exigences du programme.

Afhandlingen er tilfredsstillende med hensyn til litterær præsentation.
La thèse est satisfaisante en ce qui concerne la présentation littéraire.

Gik igen for at forsvare afhandlingen, men allerede på lægeuddannelsen.
Encore allé défendre la thèse, mais déjà sur le docteur en sciences médicales.

Afhandlingen han præsenteret for hans ph.d. var på nonassociative algebra.
Le mémoire qu'il a présenté pour son doctorat nonassociative sur l'algèbre.

Den væsentligste del af afhandlingen er matematisk, studerer minimering problemer.
La majeure partie de la thèse est mathématique, l'étude de minimisation des problèmes.

Hvordan man bruger "afhandlingen" i en Dansk sætning

Afhandlingen indeholder tillige, som det blev illustreret med kausalmodellen, et teori-/hypotesetestende element, der har et realistisk snit over sig.

I afhandlingen analyseres kvalifikationen og beskatningen af derivater efter gældende dansk ret.

For det andet insisterer jeg i afhandlingen på at inddrage den form for kortvarige relationer, som praktiserende journalister oplever med kilder og nyhedsredaktion.

Afhandlingen repræsenterer dermed et videnskabeligt blik, der betragter journalisters forklarende praksis i et tredobbelt okular.

Hvis afhandlingen er blevet godkendt, vedhæftes beviset for den akademiske grad.

Med henblik på at diagnosticere nyhedsjournalistikken anvender jeg i afhandlingen et særligt og relativt uprøvet greb på nyhedsjournalistik.

Jeg forsøger i afhandlingen at spænde over disse forskellige interesser med en analysestrategi (jf.

Administrationen på Statskundskab har hjulpet venligt og kompetent, især Helle Bundgaard for sprogligt eftersyn/layout af afhandlingen.

Kapitel 4 behandler afhandlingen tredje teoretisk-deskriptive problemstilling.

I afhandlingen foretages en retsdogmatisk analyse af retskilderne. 30 Ved fastlæggelsen af gældende ret anvendes således den retsdogmatiske metode, som udgør beskrivelse, fortolkning og systematisering af retskilderne.

Hvordan man bruger "thèse, dissertation, mémoire" i en Fransk sætning

Cette thèse n’a pas été retenue.

Thèse Université Paris-Est, co-direction avec J.-F.

Dissertation (pages 255-258). Écrit scolaire de 1882.

L’homme possède naturellement une mémoire visuelle.

Mais cette dissertation vient toujours ensuite.

La dissertation portait sur les flux migratoires.

Cette thèse trouve objectivement plusieurs adeptes.

Une option avec thèse (120 pages).

Or, cette thèse fut rejetée d’emblée.

Dissertation prpare par Mlle May-Lynn el-Debs.