Hvad Betyder AFKALD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• renonciation
• renoncement
• renoncer
• abandon
• dispense
• renonce
• renoncé
• renoncez
• renoncements
• renonciations
• abandons

Eksempler på brug af Afkald på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Regel 36 Afkald.
Règle 36 Renonciation.

Afkald og ugyldighed.
Renonciation et nullité.

Afsnit vi afkald.
Titre vi renonciation.

Intet afkald på rettigheder.
Aucun abandon de droits.

Kærlighed kræver afkald.
L'amour exige le renoncement.

Afkald på deres privilegier.
Renoncer à leurs privilèges.

Følelser af afkald eller afvisning.
Sentiments d'abandon ou de rejet.

Afkald på eller accept af arv.
Accepter ou renoncer à l'héritage.

Entré eksamen afkald: umuligt.
Dispense d'examen d'entrée: impossible.

Intet afkald på rettigheder.
Aucune renonciation aux droits.

Der er et årligt gebyr på$ 95, som er afkald det første år.
Il porte une redevance annuelle de 95$, mais est renoncé à la première année.

Ikke afkald på dine rettigheder.
Ne renoncez pas à vos droits.

Arbejdet skal frem for alt ikke de facto, medføre personlige afkald.
Surtout, le travail ne doit pas induire de facto un renoncement personnel.

Ingen Afkald af Andres frihed.
Non abandon de la liberté des autres.

Og desuden, mange varme elektriske tilladelse og betyder afkald på støbt gulv.
Et d'ailleurs, de nombreux permis d'électricité de chauffage et ne dispense avec la chape.

Afkald på tidligere statsborgerskab.
Renoncer à la citoyenneté précédente.

Afgørelsen om afkald på inddrivelse skal begrundes.
La décision de renoncer au recouvrement est motivée.

Afkald på rettigheder og forpligtelser.
Renonciation aux droits et obligations.

Ingen fast reduktion af benchmarket og afkald på korrektionsfaktoren.
L'absence de réduction forfaitaire de la valeur de référence et l'abandon du facteur de correction;

Ingen Afkald af Andres frihed.
Aucune renonciation de la liberté des autres.

Kreativ aktivitet er den propaedeutiske til afkald på jeissance ved symbolsk aktivitet.
L'activité créatrice est la propédeutique au renoncement à la jouissance par l'activité symboligène.

Afkald på garantier og forpligtelser.
Renonciation aux garanties et aux passifs.

Afsnit vi afkald, fortabelse og ugyldighed.
Titre vi renonciation, déchéance et nullité.

Afkald skal altid være udtrykkeligt.
La renonciation doit toujours être expresse.

Frivillig afkald på forældrenes rettigheder.
La renonciation volontaire des droits parentaux.

Afkald? Jeg havde intet, jeg kunne give afkald på.
Je n'ai renoncé à rien du tout.

Han har aldrig afkald på sin italienske statsborgerskab.
Il n'a jamais renoncé à sa nationalité.

(e) Afkald på deltagelse i kollektive søgsmål.
(e) Renoncement à une action collective.

Selve afkald på mad forbedrer trivsel;
Le renoncement même à la nourriture améliore le bien- être;

Afkald på en øjeblikkelig fordel til.
Renoncer aux résultats immédiats au profit d'un avantage.

Hvordan man bruger "afkald" i en Dansk sætning

At der så skal spares sammen, og gives afkald på andre sjove og mindre sjove indkøb, so be it.

Alle de 19 politikere har sat deres præg på fordelingen af penge, og alle har nok også givet afkald på nogle kæpheste.

og hvis kirken vil holde på et forbud skal de give afkald på alt offentlig støtte.

Alba har Downs syndrom, og hendes mor havde givet afkald på den lille pige kort efter fødslen.

Enhver, der opnår dækning ved auktionen, kan for sit vedkommende både før og efter denne give afkald på sikkerhedsstillelse.

Med en behagelig gennemsnitstemperatur på 20 grader kan I således give afkald på det våde og kolde december- og januarvejr og i stedet lade jer forkæle af de spanske solstråler.

Det er altid svært at give afkald på gode vilkår, men nogle gange er man nødt til det," siger Bente Sorgenfrey.

De skuffende forsinkelser dansk opsiges af person, du giver væk penge er finansielle ubalancer seneste år, og at afkald på sin penge.

Og tanken strejfer mig da; er det nu smart at give frivilligt afkald på en person, han er blevet så knyttet til?

Gives der afkald fra nogle, men ikke fra alle, kan fogedretten fastsætte en mindre sikker - hedsstillelse end ovenfor nævnt.

Hvordan man bruger "renoncement, renonciation, renoncer" i en Fransk sætning

Sans renoncement aucun, sans morale aucune.

Mais le renoncement n'est pas une solution.

Elle vaut renonciation commune des parties au licenciement.

Nivelé des humains quand une renonciation et.

L’entreprise apporteuse peut renoncer au report d’imposition.

Cassent leurs médicaments, après une renonciation et.

Renonciation et une polyarthrite rhumatoïde arthritisa poursuite.

Mais cette renonciation du Japon n’est que momentanée.

Renoncer à encourager une thérapie avait aucun.

Aucune renonciation par Weba Management Inc.