Hvad Betyder ALMENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• général
• universel
• commun
• public
• généraux
• générales
• générale
• universels
• publics
• universelle
• universelles
• communs
• communes

Eksempler på brug af Almene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Almene Fond.
Fonds général.

Om din almene tilstand.
De votre état général.

Almene oplysninger om Spanien.
Information général sur l'Espagne.

Om din almene tilstand.
Sur votre état général.

Dine blodprøver og din almene tilstand.
Analyses de sang et votre état général.

I det almene gymnasium er….
Au Lycée Général, il y a….

Nøgleord i den almene sektor.
Clés du secteur public.

Hundens almene tilstand er påvirket.
L'état général du chien est affecté.

Bekendtgørelse af lov om almene boliger.
Dispositifs d'hébergement de droit commun.

Første almene militærhospital.
Premier hôpital général militaire.

Det mest personlige er det mest almene.
Ce qui est le plus personnel est le plus universel.

Hvad er barnets almene tilstand?
Quel est l'état général de l'enfant?

Vore almene Forretningsbetingelser.
Notre conditions générales d'affaires.

Landbrugsproduktionens almene omfang er vokset.
Générale, la production agricole ait augmenté.

Almene informationer om det lettiske sprog.
Informations générales sur la langue lettone.

Nemlig mindst 40% almene boliger i kommunerne.
Au moins 10% de logements publics dans chaque commune.

Almene bemærkninger til den fælles holdning.
Remarques générales sur la position commune.

Hun var uforskrækket over for det almene og det banale.
Cet homme avait l'horreur du commun et du banal.

Hundens almene tilstand er påvirket.
L'état général du chien n'est pas affecté.

Vi taler om grundlæggende og almene menneskerettigheder.
Nous parlons de droits humains fondamentaux et universels.

Almene Bekræftende Kategoriske Problematiske.
Universels Affirmatifs Catégoriques Problématiques.

I 1755 udkom Kants"Himmelens almene naturhistorie og teori".
Histoire générale de la nature et théorie du ciel.

Almene karakteristika ved den aktive substans.
Caractéristiques générales de la substance active.

På den anden side er der spørgsmålet om individets almene rettigheder.
Rapidement sur celle des droits universels de l'individu.

Den almene konference for størrelse og vægt(CGPM).
Conference générale des poids et mesures(CGPM).

I 1755 udkom Kants"Himmelens almene naturhistorie og teori".
Kant publie Histoire naturelle générale et théorie du ciel(essai scientifique).

Almene lidelser og reaktioner på indgivelsesstedet.
Troubles généraux et localisés au site d'administration.

På dette punkt gælder vores almene interesse også udviklingslandene.
À cet égard, notre intérêt commun concerne aussi les pays en développement.

Almene lidelser og reaktioner på administrationsstedet.
Troubles généraux et anomalies au site d'administration.

Den eneste institution, som sammensættes af borgerne ved almene valg, er den, som har mindst magt!
Seul instance élue au suffrage universel est celle qui a le moins de pouvoir!

Hvordan man bruger "almene" i en Dansk sætning

Denne rapport belyser beboersammensætningen i den almene sektor i Danmark fra begyndelsen af 198 erne og frem til i dag.

Det dækker over, at uddannelsesfremgangen i befolkningen som helhed har været større end blandt beboerne i de almene boligområder.

Andelen af de -årige, der voksede op almene boligområder, og som har fået en uddannelse, har ligget på et nogenlunde stabilt niveau omkring pct.

Uddannelsesniveauet halter fortsat bagefter Beboere i almene boligområder er i gennemsnit dårligere uddannet end resten af befolkningen og uddannelsesefterslæbet er vokset de senere år.

Analyserne er baseret på Danmarks Statstiks registerdata og fokuserer på de almene boligområder, som i havde mindst 8 beboere, hvoraf de fleste havde mere end 1.

De seneste 5 år har omkring hvert femte af de større almene boligområder dog oplevet et fald i indvandrerandelen.

Fx er ca. 1/3 af de ikke-vestlige indvandrere i de almene boligområder i dag fra Libanon, Somalia og Irak.

Sammensætningen af de ikke-vestlige indvandrere i de større almene boligområder har ændret sig væsentligt blandt andet påvirket af indvandringsmønstrene.

Dette fald har især fundet sted i almene boligområder i og omkring de større byer, hvor andelen af ikke-vestlige indvandrere var højere end pct.

Konkret ses nærmere på udviklingen i koncentrationen af indvandrere og efterkommere fra ikke vestlige lande, samt på arbejdsmarkedsdeltagelsen og uddannelsesniveauet for beboerne i den almene boligsektor.

Hvordan man bruger "universel, commun, général" i en Fransk sætning

Boîtier pour usage universel 50x35x17mm noir.

L’Etourneau des pagodes est commun localement.

Les transports commun passent juste deva...

Oregon est commun chez glaxosmithkline reuters.

C\u2019est universel dans les plantes terrestres.

Commun était bonne voie sous-cutanée une.

Les raison d'un succès universel 22,00€

Conseil général des Cotes d'Armor. 1990.

Linspecteur général veut savoir comment elle.

Concours commun IEP 2019. 1re année.