Hvad Betyder ANSØGERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• candidats
• demandeurs
• requérants
• postulants
• demandeur
• candidat
• requérantes

Eksempler på brug af Ansøgerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tjekkede du ansøgerne?
Et les postulants?

Ansøgerne skal derfor.
Les demandeurs doivent donc.

Udvælgelsen af ansøgerne foregår i tre trin.
La sélection des candidats se fait en trois étapes.

Ansøgerne famler i blinde.
Les candidats avancent en aveugle.

Tjenestemænd er forpligtet til at hjælpe ansøgerne.
Les responsables sont tenus d'aider les demandeurs.

Ansøgerne skal have en B. Sc.
Les candidats doivent être titulaires d'un B. Sc.

Systemet fungerer godt og er nemt at forstå for ansøgerne.
Le système fonctionne bien et est aisément compris par les demandeurs.

Ansøgerne skal være mindst fyrre år.
Les candidats doivent avoir au moins 40 ans.

Det er udtrykt ved datoen for skrivelsen af papiret og underskriverne af ansøgerne.
Il exprime la date d'écriture du papier et la signature du demandeur.

Ansøgerne får automatisk svar.
Les candidats reçoivent automatiquement une réponse.

Dette gebyr er betalt til AIT når ansøgerne indsende ansøgningen dokumenter.
Ces frais sont payés à l'ACI lorsque le demandeur soumet les documents d'application.

Ansøgerne skal vælge mindst to sprog.
Les candidats doivent au minimum choisir deux langues.

USB nøglen indeholder alle baggrundstjek og referencer på ansøgerne.
La clé USB contient toutes les vérifications des antécédents et les références des demandeurs.

Ansøgerne kan være mellem 50 og 55 år gamle.
Les postulants peuvent avoir entre 50 et 55 ans.

Der er ingen andre finansielle mekanismer, der kan yde finansiel bistand til ansøgerne.
Il n'y a pas d'autres mécanismes financiers disponibles pour apporter une aide financière aux requérants.

En del af ansøgerne inviteres til anden fase.
Une partie des candidats est invitée à la deuxième étape.

Individuelle forhandlinger med det enkelte land vil virke stimulerende for alle ansøgerne, uanset deres evne til at nå fællesskabsnormerne.
Des négociations individuelles avec chaque pays stimuleraient l'ensemble des postulants, quelles que soient leurs aptitudes à atteindre les normes communautaires.

Ansøgerne skal tale og skrive flydende engelsk.
Les candidats doivent parler et écrire couramment l'anglais.

Derudover kan medlemsstaterne oplyse ansøgerne om deres muligheder på arbejdsmarkedet.
En outre, les États membres peuvent informer les demandeurs de leurs possibilités sur le marché du travail.

Ansøgerne bliver orienteret om sagens behandling og beslutning.
Le demandeur sera averti de la décision et des modalités.

Hverken den ansættende tjenestegren, ansøgerne eller EPSO kan påvirke rækkefølgen for behandling af testanmodningerne.
Ni le recruteur, ni le candidat ni EPSO ne peuvent influer sur l'ordre de traitement des demandes de test.

Ansøgerne skal vise færdigheder i det engelske sprog.
Les candidats doivent démontrer leur compétence dans la langue anglaise.

Procent af rekrutteringsbureauerne undersøger ansøgerne, og af de undersøgte er 35 procent blevet frasorteret på baggrund af oplysningerne der fremkom.
Des recruteurs effectuent des recherches en ligne et 35% ont déjà éliminé un candidat en se basant sur les résultats de leur recherche.

Ansøgerne skal have opnået mindst en Bachelor i Musik….
Les candidats doivent avoir obtenu au moins un baccalauréat en musique….

Kontakt med ansøgerne og andre parter i sagen.
La communication avec les demandeurs et les autres parties à la procédure;

Ansøgerne skal minimum have tre års professionel erfaring.
Les candidats doivent avoir au moins trois années d'expérience professionnelle.

Vi foretrækker, at ansøgerne bruge online-tjenesten leveres af LSAC.
Nous préférons que les candidats utilisent le service en ligne fourni par LSAC.

Ansøgerne udfylder rubrik 4, 8, 17 og 18 og eventuelt rubrik 7.
Le demandeur remplit les cases 4, 8, 17 et 18 et, le cas échéant, la case 7.

Oplysninger til ansøgerne online og i realtid om erhvervsregistrets data.
Information des candidats en ligne et en temps réel sur les données du registre du commerce.

Ansøgerne fremsatte deres bemærkninger, som er blevet nøje gennemgået.
Le demandeur a présenté ses observations, qui ont été examinées attentivement.

Hvordan man bruger "ansøgerne" i en Dansk sætning

Omvendt fortæller virksomhederne, at ansøgerne bestemt ikke altid overholder en god moral i den måde, de sælger sig selv på.

Alt for ofte - siger personalecheferne - er ansøgerne for upræcise i deres svar under samtalen, for uforberedte og for uafklarede om, hvad de selv vil.

En del af ansøgerne vil desuden blive indkaldt til en supplerende samtale.

Ansøgerne skal selv kontakte ejendomskontoret for nærmere oplysninger.

Det forudsættes, at ansøgerne har læsefærdigheder i engelsk, da der vil være kursuslitteratur på engelsk.

Susanne: Det er ikke kun til internt brug, vi skal vejlede ansøgerne, så de kan lave bedre ansøgninger.

Instituttet skal hertil bemærke, at det kan anføres, at“necessary guidance” må forudsætte, at ansøgerne informeres på et sprog, som deutvivlsomt forstår.

Vi mener der skal laves et lukket ansøgerfelt og at ansøgerne skal have en tilsvarende stilling i dag.

Krav om at ansøgerne til puljerne skal stille med en egenfinansiering af de ansøgte projekter har sikret et højt engagement fra ansøgerne.

Ved ansøgning om optagelse kan bestyrelsen kræve, at ansøgerne fremlægger straffeattest.

Hvordan man bruger "requérants, candidats, demandeurs" i en Fransk sætning

Les deux requérants sont actuellement détenus à Guantanamo.

Constatant la progression des eaux, les requérants (M.

Trois candidats sont susceptibles d'être retenus.

obligatoire) Pour les demandeurs d'emploi (Justif.

Demandeurs pour assurer quils avaient une.

L'un des meilleurs candidats est Alakazam.

Dans la mesure où les requérants sous IV.

L'entretien concerne les candidats déclarés admissibles.

C’est comme pour les requérants aujourd’hui.

Malgrι tout, ces candidats poursuivent l’aventure.