Eksempler på brug af Ansøgerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg hænger ikke ud med ansøgerne.
Ansøgerne skal have en B. Sc.
Den nødvendige vejledning af ansøgerne.
Dar instrucciones necesarias a los aspirantes.Vurder ansøgerne efter interviewet.
Men det skræmte altså ikke ansøgerne.
Sin embargo esto no parece asustar a los aspirantes.
Folk også translate
Ansøgerne skal være villige til at flytte til øen.
El candidato deberá trasladarse a vivir a la isla.Lidt efter lidt begyndte ansøgerne at komme.
Poco a poco los aspirantes comenzaron a llegar.Ansøgerne udvælges af deres hjeminstitution.
Under en pandemi indsamler ansøgerne data om klinisk.
Ansøgerne skal også deltage i et interview.
Los solicitantes también deben participar en una entrevista.Jeg observerer bare skolen så jeg bedre kan evaluere ansøgerne.
Observando la escuela para evaluar mejor a los aspirantes.En del af ansøgerne inviteres til anden fase.
Parte de los solicitantes está invitado a la segunda etapa.Universitetsuddannelse eller eksamensbevis: Ansøgerne skal have.
Título o diploma universitario: El candidato deberá tener.Ansøgerne vil hovedsagelig være medlemsstater.
Los solicitantes serán principalmente los Estados miembros.Universitetsuddannelse eller eksamensbevis: Ansøgerne skal have.
Título o diploma universitario: los candidatos deberán tener.Ansøgerne skal indsende en $30 ansøgningsgebyret.
Los solicitantes deben presentar una inscripción de $30.EPSO-kontoen fungerer som grænseflade mellem EPSO og ansøgerne.
La cuenta EPSO sirve de interfaz electrónica entre la EPSO y los candidatos.Ansøgerne vil blive belønnet i uddannelse tid.
Los candidatos serán recompensados en el tiempo de formación.Hvordan udvælges ansøgerne i proceduren for CAST Permanent?
¿Cómo se seleccionarán los candidatos en el proceso de selección CAST permanente?Ansøgerne skal tale og skrive flydende engelsk.
Los candidatos deben hablar y escribir en Inglés con fluidez.For at bestå testen ansøgerne skal besvare 15 spørgsmål korrekt.
Para pasar los solicitantes de la prueba deben responder a 15 preguntas correctamente.Ansøgerne skal kunne tale og skrive engelsk.
Todos los solicitantes deben ser capaces de hablar y escribir en inglés.Kilde: Spørgeskemabesvarelser, data fra Eurostat og oplysninger fra ansøgerne.
Fuente: Respuestas al cuestionario, datos del solicitante y base de datos de Eurostat.Ansøgerne skal have en gyldig e-mailadresse.
Los candidatos deberán tener una dirección de correo electrónico válida.ECHR afgjorde at den georgiske regering var skyldig i umenneskelig behandling af 47 af ansøgerne.
El Tribunal sostuvo que el gobierno georgiano era culpable de tratar de forma inhumana a 47 de los demandantes.Ansøgerne skal vise færdigheder i det engelske sprog.
Los solicitantes deben demostrar competencia en el idioma inglés.Hvis man ser bort fra familiesammenføringerne, er ansøgerne genstand for en meget grundig forudgående undersøgelse.
Salvo en el caso de la reagrupación familiar, los demandantes son objeto de una investigación previa en profundidad.Ansøgerne vil forelægge en markering interview. Kurser.
Los candidatos se someterían a una entrevista de selección. Cursos.Femtenmåneder efter ansøgningsfristen havde ansøgerne stadig intet fået at vide om resultatet.
Quince días después de que hubiera expirado el plazo para la presentación de las candidaturas, aún no se les había comunicado el resultado.Ansøgerne skal have opnået mindst en Bachelor i Musik….
Los solicitantes deben haber obtenido al menos una licenciatura en Música….
