Hvad Betyder AT VÆRDSÆTTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à apprécier
• à valoriser
• évaluer
• valeur
• estimer
• chérir
• à chérir

Eksempler på brug af At værdsætte på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Husk at værdsætte livet.
Apprenez à apprécier la vie.

Som hun har lært at værdsætte.
Une femme qu'elle avait appris à apprécier.

Hvordan at værdsætte en Stock.
Comment évaluer un stock.

Du gav mig en identitet Du lærte mig at værdsætte.
Tu m'as donné une identité Tu m'as appris à apprécier.

Lærer at værdsætte diabetes.
Apprendre à apprécier le diabète.

Du har en lusket side, som jeg begynder at værdsætte.
II y a un côté sournois chez toi que je commence juste à apprécier.

Ti ting at værdsætte om mænd.
Dix choses à apprécier sur les hommes.

Hvor vanskeligt de måske er, det er vigtigt at værdsætte dem.
Aussi difficiles soient- ils, il est important de les évaluer.

Jeg har lært at værdsætte tingene.
J'ai appris à apprécier les choses.

Lær at værdsætte den naturlige strøm af ting.
Apprendre à apprécier le flux naturel des choses.

Så lærer du at værdsætte livet.
Vous apprend la valeur de la vie.

Lær at værdsætte, hvad der er vigtigt i livet.
Apprenez à apprécier ce qui est vraiment important dans la vie.

Det er ikke svagt at værdsætte liv!
Ce n'en est pas une que d'estimer la vie!

Start med at værdsætte de lektioner dine fejl lærer dig.
Commencez à évaluer les leçons que vos erreurs vous enseignent.

Grise forstår ikke at værdsætte perler.
Les cochons ne savent pas la valeur des perles.

Du plejer at værdsætte meningsfulde relationer mere.
Vous avez tendance à valoriser davantage les relations significatives.

Men med tiden lærte jeg at værdsætte kanterne.
En vieillissant, j'ai appris à apprécier la croûte.

Det er tragisk at værdsætte et øjeblik i tiden mere end et helt liv.
Il est tragique de chérir un moment dans le temps plus de toute une vie.

Hvis barnet ofte bliver rost, lærer det at værdsætte andre.
Si l'on félicite souvent un enfant, il apprend à valoriser les autres.

Han huskede at værdsætte mennesker.
Il apprend à apprécier les humains.

Han bør ansøge om gencertificering for fortsat at værdsætte dem.
Il devrait demander une re- certification pour continuer à les apprécier.

Man lærer at værdsætte de små ting.
On apprend à apprécier les petites choses.

I haven er træpaneler af et hegn ofte vanskelige at værdsætte.
En fond de jardin, les panneaux de bois d'une clôture se révèlent souvent difficiles à valoriser.

Lær dine børn at værdsætte, hvad de har.
Enseigne à tes enfants la valeur qu'ils ont.

Behandlingen vil hjælpe du føler dig bedre og lære at værdsætte dig selv.
Le traitement vous aidera à vous sentir mieux et apprendre à vous valoriser.

Der kan lære dig at værdsætte tingenes skønhed.
Elle vous apprendra à apprécier la beauté des choses.

Økofeminister forsøger at gøre det usynlige synligt og at værdsætte det.
Les écoféministes cherchent à faire voir cet invisible et à le valoriser.

I dag begynder jeg at værdsætte mig selv.
Aujourd'hui, je commence à me valoriser.

At værdsætte den følelsesmæssige potentiale typografi i ethvert projekt Art Direction.
Pour valoriser le potentiel émotionnel de la typographie dans tout projet Direction artistique.

Hvordan lærer børn at værdsætte, hvad de har?
Comment apprendre aux enfants à valoriser ce qu'ils ont?

Hvordan man bruger "at værdsætte" i en Dansk sætning

Relateret: 10 Egenskaber af rigtig fantastiske medarbejdere (LinkedIn) 8.De værdsætter meddelelsen ved altid at værdsætte messenger.

Men lære man at værdsætte den kan den bidrager med store mængder næring og gode vitaminer og mineraler.

En fyr som forstår at værdsætte en god fridag.

Hans helt store tiltrækningskraft hænger sammen med hans evne til, på en dyb dating en fiskemand sensitiv måde, at værdsætte.

Derimod var det ikke altid, at det dansk-amerikanske publikum forstod at værdsætte Storm P.s særlige form for humor.

Selv om jeg har en universitetsuddannelse, begyndte jeg ikke at værdsætte glæden og den kraft, der ligger i at læse, før jeg var næsten 30 år gammel.

Stort arbejde, men et arbejde du kommer til at værdsætte hver dag efterfølgende.) Derefter dele op i bunker: smid ud, give væk, sælg eller behold.

Det er fedt, at vi kan inspirere hinanden til at værdsætte de nære ting.

Disse piger er i stand til at værdsætte deres sponsor virkelig.

Så sæt dig et helt særligt nytårsforsæt: Drop alle fortsæt og vedtag en varig ændring, der starter indefra og ud ved at værdsætte dig præcist, som du er.

Hvordan man bruger "évaluer, à apprécier, à valoriser" i en Fransk sætning

Évaluer une expression post-fixée est facile.

Vous pouvez commencer à apprécier votre grossesse.

Nous devons apprendre à apprécier nos traditions.

Elle vise à valoriser quelques-unes de ces initiatives.

Veux dire tout à apprécier les aspirations.

Gens intéressants à apprécier cette section afin.

J'en arriverais même à apprécier les Ugg!

Mais évaluer une période...J'en suis incapable.

tests gratuits pour évaluer votre personnalité.

Des douceurs hivernales à apprécier sans modération.