Hvad Betyder AT VARME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pour réchauffer
• à chauffer
• chaud
• à la chaleur
• chauffage
• chaude
• de chauffage
• warm

Eksempler på brug af At varme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg glemte at varme….
Et j'oubliais le chauffage….

At varme næse med sinus.
Réchauffer le nez avec les sinus.

Start med at varme mælken.
Commencez par chauffer le lait.

Stueetagen var svært at varme.
Le rez- de- chaussée était difficile à chauffer.

Begynd med at varme en smule vand.
Commencez par chauffer un peu d'eau.

At varme selv det køligste hjerte.
Pour réchauffer même les coeurs les plus endurcis.

Og begynde at varme den.
Et commencez à le chauffer.

End at varme loftet i huset: tilgængelige materialer.
Que chauffer le plafond de la maison: matériaux disponibles.

Solen begynder at varme lidt.
Le soleil commence à chauffer un peu.

Hvordan at varme mad på en buffet Burner.
Comment chauffer des aliments sur un buffet Burner.

Jeg prøver jo at varme den op.
J'essaie de chauffer ma voix pour ce moment-là.

For at varme brød er godt skåret, skal kniven opvarmes.
Pour réchauffer le pain est bien coupé, le couteau doit être chauffé.

Hvorfor golfspillere har brug for at varme op.
Pourquoi les golfeurs doivent Warm Up.

Jo bedre at varme loftet i et træhus.
Le mieux pour chauffer le plafond dans une maison en bois.

Lille Therese lagde sig i Camilles seng for at varme ham.
Thérèse entrait dans le lit de Camille pour le réchauffer.

Er det muligt at varme antritis med et æg?
Est- il possible de réchauffer une antrite avec un oeuf?

Kunstig gulvvarme er ikke den vigtigste måde at varme.
Étage artificiel chauffage est pas le principal moyen de chauffage.

Er det muligt at varme knæet ved artrose?
Est- il possible de réchauffer les genoux avec l'arthrose?

Brun ris har en ubehagelig egenskab- det er meget svært at varme.
Le riz brun a une caractéristique désagréable- il est très difficile à chauffer.

Det er endda meget nemt at varme, og der er god.
Elle est même très facile à chauffer et il y fait bon.

Hardy at varme og kolde, stabilt frugt under den åbne himmel.
Hardy à la chaleur et au froid, fructifier de manière stable sous le ciel ouvert.

Dengang tænkte man sig, at varme er en slags stof.
Des gens qui s'imaginaient que la chaleur était une substance.

Vi tror at varme og smil kommunikerer ærlighed, oprigtighed.
Nous pensons que la chaleur humaine et les sourires transmettent la franchise et la sincérité.

Hvad er fordelene ved at varme med træbriketter?
Quels sont les avantages du chauffage avec des briquettes de bois?

Ved at varme silica med kul ved høj temperatur kan man producere silikon.
Chauffage de silice avec du carbone à haute température peut produire du silicium.

Venskabskurser for at varme din bedste vens hjerte.
Citations d'amitié pour réchauffer le cœur de votre meilleur ami.

At varme metal op tager tid, derfor skal der anvendes langsomme mærkningshastigheder.
Le chauffage du métal prend du temps; il faut donc utiliser des vitesses de marquage lentes.

Hvordan og bedre at varme loftet i et privat hus.
Comment et mieux réchauffer le plafond dans une maison privée.

Klee Kai havde brug for udstillinger og konkurrencer, eller at varme hjemmet selskab.
Klee Kai nécessaire pour des expositions et des concours, ou pour réchauffer l'entreprise à domicile.

Det tager tid at varme vand, men det koger på et øjeblik.
Chauffer de l'eau prend du temps, puis elle bout d'un coup.

Hvordan man bruger "at varme" i en Dansk sætning

Der er heller ingen mulighed for at varme lokalerne op.

Jeg er inkarneret kaffedrikker, men når efteråret kommer, findes der ikke noget bedre end en dampende kop te at varme sig ved.

Det kræver meget varme at varme et hus op igen, hvis væggene også er blevet kolde i forhold til hvis det kun er luften.

Ifølge University of Wisconsin , forventer forskerne solen at varme jorden for yderligere 5 milliarder år.

Derudover har du også muligheden for at varme din kop på kaffemaskinen, så den nybryggede kaffe ikke kommer i en kold kop.

Hvis det er for hårdt, er det nok at varme det op til kropstemperaturen.

Du har jo pladsen til tørring og opbevaring. Økonomi er også en væsentlig faktor, 300m2 gammelt hus er dyrt at varme op.

I Skandinavien fokuserer vi sædvanligvis på, hvordan vi kan isolere vore huse og lejligheder optimalt, så vi undgår at bruge for meget energi på at varme boligen op.

Jeg er kun ved at varme op, tro mig.

Det som adskiller de to varmepumper er at luft til vand udover at varme boligen, også kan producerer varmt vand.

Hvordan man bruger "chaud, à chauffer, pour réchauffer" i en Fransk sætning

sexe chaud américain asiatiques dormir anal

Bien plus facile à chauffer qu’une maison…

Cela serait parfait pour réchauffer l'humain.

Servir bien chaud avec les croûtons.

rencontre sex gratuit sexe chaud aujourdhui

Fait-il trop chaud dans votre pays?

Gîte difficile à chauffer (sol très froid)

des bains chaud été comme hiver.

Mettre l'huile à chauffer dans une marmite.

Chaud devant, ‘mens sana incorporé sauna’…