Eksempler på brug af Bøjer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis du bøjer mad.
Jeg bøjer mig for mesteren.
Cambridge Analytica bøjer reglerne.
Cambridge Analytica plie les règles.Du bøjer i stedet for pause.
Denne del af rygsøjlen bøjer fremad.
Cette partie de la colonne vertébrale se penche en avant.
Folk også translate
Jeg bøjer mig ikke for nogen mand.
Je ne m'incline devant aucun homme.Falder i den retning, hvor hans top bøjer sig.
Jeg bøjer mig ikke for en soldat!
Je ne m'incline pas devant un soldat!Prinsesse i en krone bøjer for kongens pik 29:22.
Princesse dans une couronne se penche pour 29:22.Det bøjer, men det knækker aldrig.
Elle plie, mais elle ne rompt jamais.Denne distance er markeret med bøjer i højsæsonen.
Man bøjer dem, eller man bryder dem.
Vous les plier, ou vous les briser.Negative nøgletal- kurven bøjer og går tilbage ned!
Les ratios négatifs- courbe se penche et remonte vers le bas!Bøjer man nakken bliver man slave.
Si l'on baisse les bras on redevient esclave.Microsoft bøjer sig for EU's krav.
Microsoft se plie aux exigences de l'UE.Bøjer kronen sig for folkets vilje?
La Couronne doit-elle se plier à la volonté du peuple?Microsoft bøjer sig for EU's krav.
Microsoft se plie aux exigences de la Commission européenne.Einstein fortalte os, atmasse eller energi bøjer rum.
Einstein a établi quela masse ou l'énergie courbe l'espace.Derfor bøjer jeg mine knæ for Faderen.
Pour cette raison, je plie genoux devant le père.Folkeskilt: hvad hunden bøjer i gården om natten.
Jeg bøjer mig ydmygt som en orkide, for Herren.
Je me prosterne, à genous, comme pour Dieu.For denne Sags Skyld bøjer jeg mine Knæ for Faderen.
Pour cette raison, je plie genoux devant le père.Jeg bøjer mit hoved i en høflig gestus.
J'incline ma tête en avant dans un signe de politesse.En kvindelig bodybuilder bøjer og vasker hendes hårde muskler.
Une femme culturiste fléchit et lave ses muscles durs.Hun bøjer hovedet sådan: Gid jeg vidste det.
Elle baisse la tête et dit: J'aimerais le savoir.Med fuld tillid til Gud bøjer Kristus hovedet og dør.
Avec une confiance intacte en Dieu, Christ incline la tête et meurt.Men bøjer vi rummet rundt om Stargate Command-.
Mais si on courbe l'espace autour de Stargate Command.Desuden Mike tilbyder kano,windsurfing, bøjer, spil….
De plus, Mike met à disposition canoë,planche à voile, bouées, jeux….Han bøjer også for at signalere, at han er på vagt.
Il aboie aussi pour signaler qu'il monte la garde.Race mod uret,forbi bøjer giver dig ekstra tid.
Course contre la montre,passage des bouées vous donne un délai supplémentaire.
