Hvad Betyder BASARER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bazars
• souks
• bazar

Eksempler på brug af Basarer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Små gader er fulde af basarer.
Les petites rues sont pleines de bazars.

Virksomheden tilbyder også lyse basarer, der er nemme at bygge og demontere.
La société propose également des bazars légers, faciles à construire et à démonter.

Af en eller anden grund, har de ikke flaget i deres basarer.
Pour une raison quelconque ils n'ont pas de bannière étoilée dans leur bazar.

Grunde til at rejse derhen: basarer, kultur og markeder!
Bonnes raisons d'y aller: souks, culture et marchés!

Rent og feje alle gader og torve i byen, gårdhaver, basarer.
Nettoyer et balayer les rues et les places de la ville, les cours, les souks.

I Egypten indkøb kan gøres i basarer, eller i butikker.
Dans L'Egypte achats peut être effectué dans les bazars ou dans les magasins.

Bargain din vej til en hel del på disse internationale markeder og basarer.
Bargain votre chemin à beaucoup à ces marchés internationaux et les bazars.

På basarer kontrakt priserne er brugt, i butikker og supermarkeder faste priser.
Au bazars prix contractuels sont utilisés, dans les magasins et supermarchés des prix fixes.

Oplev den berømte røde byen, dens basarer, dens medina….
Découvrez la célèbre ville rouge, ses souks, sa médina….

Os basarer, der er masser af frugt og grøntsager boder, fiskeleverandører og slagtere.
Nous souks, il y a beaucoup d'étals de fruits et légumes, de vendeurs de poisson et de bouchers.

Denne procedure er meget almindeligt, især i Fair eller street basarer.
Cette procédure est très fréquente, en particulier dans Foire ou bazars de la rue.

Virksomheden tilbyder også lyse basarer, der er tilgængelige i konstruktion og demontering.
La société propose également des bazars légers, disponibles en construction et en démontage.

Han har aldrig brugt obskønt sprog, heller ikke han råbe og tale i basarer.
Il n'a jamais utilisé un langage obscène, ni at-il crier et parler dans les bazars.

Her finder du basarer og arkader, hvor vi køber store souvenirs fra ferie i Egypten.
Ici vous trouverez des bazars et des arcades, où nous acheter des souvenirs d'une grande vacances en Egypte.

Khurshid siges at have bidraget til denne velstand ved at bygge mange basarer.
Khurshid aurait contribué à cette prospérité en construisant de nombreux bazars et caravansérails.

Caroline Skynd opdager en fagre nye verden af basarer og skyhøje skylines i hovedstaden i Qatar.
Caroline découvre Hurry un nouveau monde des souks et skylines planant dans la capitale du Qatar….

Ja, besøg flere basarer- især basarer, hvor penge ikke går ind- og sparsommelighed butikker.
Oui, visitez plus de bazars- en particulier les bazars où l'argent n'entre pas- et les magasins d'épargne.

Dejlige DohaHovedstaden i Qatar er en samsurium af museer, basarer, strande og erhvervsliv.
Exquise DohaLa capitale du Qatar est un brassage d'expériences aussi variées que les musées, les souks, les plages et les affaires.

Den lille bymidte med dens basarer, moskeer og livlig atmosfære afspejler typisk egyptiske liv.
Le centre petite ville avec ses bazars, des mosquées et une atmosphère animée reflète la vie typiquement égyptiens.

Fes El Bali er et fantastisk valg for dem, der er interesserede i shopping, mad og basarer.
Ce quartier(Fes El Bali) est un choix idéal pour les voyageurs qui s'intéressent à ces thèmes: le shopping, la nourriture et les souks.

Det ligger tæt på de gamle og nye basarer, butikskvarterne og de populære turistattraktioner.
Il se trouve à proximité des souks anciens et neufs, des zones commerçantes et des attractions touristiques populaires.

I Irans basarer er priserne på basale fødevarer og andre varer steget hurtigt de seneste måneder.
Dans les bazars d'Iran, les prix des denrées alimentaires de base et d'autres biens ont augmenté rapidement ces derniers mois.

Det har alt i nærheden af gulvet finde supermarkeder, frugt butikker, basarer, pladser, haver, barer, etc.
Il a tout près du plancher trouver des supermarchés, des magasins de fruits, des bazars, des places, des jardins, des bars, etc.

Den lille bymidte med dens basarer, moskeer og livlig atmosfære afspejler typisk egyptiske liv.
Le centre de la petite ville avec ses bazars, ses mosquées et une atmosphère animée typique reflète la vie égyptienne de tous les jours.

Inden for et par minutters gang finder du restauranter i typiske Romagna-retter, barer, supermarkeder og basarer.
À quelques minutes à pied, vous trouverez des restaurants servant une cuisine typiquement romagnole, des bars, des supermarchés et des bazars.

Rester af det gamle Egypten, middelalderlige basarer og livlig moderne kultur fascinerer turister fra hele verden.
Vestiges de l'Egypte antique, médiévale et bazars animés culture contemporaine fascinent les touristes de partout dans le monde.

Det er en kort taxitur til den gamle by, hvor man kan gå til museer, kirker, paladser, moskeer og basarer.
C'est un court trajet en taxi de la vieille ville, où vous pouvez vous promener dans les musées, les églises, les palais, les mosquées et les bazars.

Cocktails og tapas er på menuen ligesom poesikonkurrencer, loppemarkeder, økologiske basarer, udstillinger og selvfølgelig koncerter og DJ-sets.
Cocktails, tapas, mais aussi concours de poésie, brocante, bazar écologique, expositions et bien sûr concerts et DJ Set.

Delhi er også et shoppers paradis med mange basarer og markeder, herunder Chandni Chowk, landets mest berømte forretningsområde.
Delhi est également un paradis pour les acheteurs avec de nombreux bazars et marchés, y compris Chandni Chowk, la zone commerciale la plus célèbre du pays.

Ud over den overflod der stadig eksisterer den arabiske traditioner og kultur synlig i basarer, hyggelige fiskerbyer, og folket.
Au- delà de l'opulence il existe encore les traditions et la culture arabe visibles dans les souks, charmants villages de pêcheurs, et le peuple.

Hvordan man bruger "basarer" i en Dansk sætning

Rejs med Apollo til Tyrkiet og nyd de lækre strande, spændende basarer og det verdensberømte køkken.

Overalt i Istanbul støder du på små og store markeder og basarer, men især den asiatiske side er berømt for sine markeder.

Og når der så endda er tale om basarer i Istanbul, er oplevelsen fuldstændig!

Marokko | Information Søg Marokko Seneste artikler Uden for atlasMarokko er kendt for sine eksotiske storbyer med myldrende basarer og storslåede islamiske bygningsværker.

De bedste fund finder man i stedet i de gamle bydele eller lidt uden for byerne, på markeder og i basarer.

I Istanbuls gamle centrum finder du to af de mest interessante basarer - Den Egyptiske Basar og Den Store Basar (Grand Bazaar).

Egypten byder på enestående muligheder for dykning og snorkling – masser af kulturhistorie og shopping i eventyrlige basarer med alt hvad hjertet begærer.

Udover afslappende badeferie tilbyder Egypten også enestående dykning, yderst interessante kulturskatte, spændende shopping i fortryllende basarer og dejlig mad.

En by der kan mønstre masser af basarer og tæppebutikker.

Da Samos ligger nær Tyrkiets kyst, er de nemt at tage på udflugt til Kuşadasi og shoppe i de store basarer.

Hvordan man bruger "bazar, bazars, souks" i en Fransk sætning

Electric Bazar Cie est un groupe breton.

Les pieces proviennent de mon petit bazars perso.

Une robe Mon Petit Bazar en retard!

Tout ce joyeux bazar fonctionne toute l’année.

Qu’est-ce exactement que cet improbable bazar ?

Les souks sont encore plus proches.

Rolala, quel bazar ils vont mettre -_-

En effet, ici, les souks sont dromadaire.

Temps libre dans les bazars pour vos derniers achats.

Une ruelle dans les souks d'Essaouira.