Hvad Betyder BASARER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bazares
• zocos

Eksempler på brug af Basarer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Små gader er fulde af basarer.
Las calles pequeñas están llenas de bazares.

Virksomheden tilbyder også lyse basarer, der er nemme at bygge og demontere.
La empresa también ofrece bazares ligeros, fáciles de construir y desmontar.

Vis flere fra stress og jag af basarer.
Leer más paz y tranquilidad, alejado del bullicio y el ajetreo de los bazares.

Det har moderne shopping områder og basarer for dem, der søger et godt køb.
Cuenta con modernas zonas comerciales y bazares para aquellos que buscan una ganga.

Du vil helt sikkert snuble over en af de mange tyrkiske basarer.
Seguramente se encontrará con uno de los muchos bazares turcos.

I Egypten indkøb kan gøres i basarer, eller i butikker.
En Egipto compras se pueden hacer en los bazares, o en las tiendas.

Rent og feje alle gader og torve i byen, gårdhaver, basarer.
Limpiar y barrer las calles y plazas de la ciudad, los patios, los zocos.

Det er tæt fra alle aktiviteter(gamle basarer, restauranter, natteliv).
Está cerca de todas las actividades(viejos zocos, restaurantes, vida nocturna).

Denne procedure er meget almindeligt, især i Fair eller street basarer.
Este procedimiento es muy común, especialmente en Feria o calle bazares.

Der er ingen crowd, ingen crappy basarer, det er bare et fredeligt sted at slappe af.
No hay una multitud, no hay bazares de mierda, es solo un lugar tranquilo para relajarse.

Marrakech har nogle af de største, traditionelle basarer i Marokko.
Marrakech cuenta con algunos de los zocos tradicionales más grandes de Marruecos.

På basarer kontrakt priserne er brugt, i butikker og supermarkeder faste priser.
En los bazares de precios de los contratos se utilizan, en tiendas y supermercados los precios fijos.

Oplev den berømte røde byen, dens basarer, dens medina….
Descubra la famosa ciudad roja, sus zocos, su medina.

Her finder du basarer og arkader, hvor vi køber store souvenirs fra ferie i Egypten.
Aquí encontrará los bazares y salas de juego, donde comprar recuerdos de la gran vacaciones en Egipto.

Han har aldrig brugt obskønt sprog, heller ikke han råbe og tale i basarer.
Él nunca usó un lenguaje obsceno, ni tampoco gritar y hablar en los bazares.

Det ligger tæt på de gamle og nye basarer, butikskvarterne og de populære turistattraktioner.
Está cerca de los zocos antiguos y nuevos, de las zonas comerciales y de lugares de interés turístico.

Af en eller anden grund, har de ikke flaget i deres basarer.
Por alguna razón no venden la bandera de las estrellas en los bazares de Pashtun.

Cairo kan prale med basarer, moskeer, byens Citadel og et ekstraordinært oldsags Museum.
El Cairo presume de sus bazares, de sus mezquitas, de su ciudadela y de un extraordinario museo de antigüedades.

Fes El Bali er et fantastisk valg for dem, der er interesserede i shopping, mad og basarer.
Medina de Fez es una opción genial para los viajeros interesados en salir de compras, comida y los zocos.

Den østlige del har en stor mængde basarer, hvoraf den største kaldes Torsdags-basaren.
La parte oriental tiene abundancia de bazares, el más grande de los cuales es llamado Bazar del Martes.

Det er en kort taxitur til den gamle by, hvor man kan gå til museer, kirker, paladser, moskeer og basarer.
Es un corto viaje en taxi a la Ciudad Vieja, donde se puede caminar a museos, iglesias, palacios, mezquitas y bazares.

De bruges altid i lave butikker eller basarer eller basarer, hvor deres kompakte størrelse er en stor fordel.
Siempre se toman en tiendas bajas o en mercados o bazares, donde su tamaño compacto es una gran ventaja.

Placeret midt i medina, på et par minutter af de historiske monumenter og forskellige tjenester som(strand, basarer, havne, Banker, posthus.).
Situado en el centro de medina; a pocos minutos de los monumentos históricos y diferentes servicios como(playa, zocos, puerto, bancos, oficina de correos…).

Hotellet er omgivet af butikker, street basarer, underholdning faciliteter og ikke langt fra de store seværdigheder.
El hotel está rodeado de tiendas, bazares callejeros, lugares de ocio y no muy lejos de las atracciones principales.

Bo hos os og oplev den fortryllende Petaling Street, med sine nat basarer tilbyder et udvalg af varer.
Quédate con nosotros y la experiencia de la calle Petaling encantador, con sus bazares nocturnos que ofrecen un surtido de productos.

Rester af det gamle Egypten, middelalderlige basarer og livlig moderne kultur fascinerer turister fra hele verden.
Restos del antiguo Egipto, los bazares medievales y la cultura contemporánea viva fascinan a turistas de todo el mundo.

Der er meget for internationale studerende til at udforske i Saudi Arabien, såsom historiske steder, monumenter, massive sand klitter, oaser, basarer, og spektakulære koralrev.
Hay mucho para los estudiantes internacionales para estudiar en Arabia Saudita, tales como sitios históricos, monumentos, dunas de arena, oasis, zocos y arrecifes espectaculares.

Vores hus ligger tæt på Jemma El Fna, byens centrum, haver, basarer, og mange kulturelle seværdigheder i den gamle medina.
Nuestra casa está cerca de la plaza Jemma El Fna, el centro de la ciudad, jardines, zocos, y muchos sitios culturales en la antigua medina.

Studerende at forfølge en bachelor i Forenede Arabiske Emirater kan nyde de fantastiske strande, uspolerede koralrev, utallige fantastiske restauranter, autentiske basarer, og ørken klitter.
Estudiantes que cursan una licenciatura en Emiratos Árabes Unidos podrán disfrutar de las impresionantes playas, arrecifes vírgenes, un sinnúmero de restaurantes fabulosos, zocos auténticos, y las dunas del desierto.

Delhi er også et shoppers paradis med mange basarer og markeder, herunder Chandni Chowk, landets mest berømte forretningsområde.
Delhi es también un paraíso para los compradores con numerosos bazares y mercados, incluido Chandni Chowk, la zona comercial más famosa del país.

Hvordan man bruger "basarer" i en Dansk sætning

Hurghada er hektiske basarer og moderne forretningsarkader og sjove ture ind i ørkenbaglandet med firehjulstrækker og kamel.

Landenes navne har en eksotisk og my­stisk klang, og de vækker for de fleste rejseinteresserede tanker om silkevejskaravaner, eksotisk duftende basarer og magisk smukke azurblå kupler.

Besøg de travle markeder og basarer i Chinatown og Little India (Jalan Masjid Indien) og slentre forbi gadeleverandører på Central Market.

Marked Encarnação Norte er markeder og basarer for handel på torvemarkede.

Det er perfekt sted at slappe af uden at være alt for langt fra den nærmeste natteliv og lokale basarer, traditionelle butikker.

Afrund bryllupsrejsen på Zanzibar i Stown Towns labyrintagtige gader og basarer og oplev barfodsluksus på øens smukke bounty strande med svajende palmer og azurblåt hav.

Farverige basarer og forretninger i stribevis, der sælger alt mellem himmel og jord.

Marokko - Overdækkede basarer og markeder er et must-see i Marokko.

De iranske basarer er en fornøjelse, for sælgerne er sjældent anmassende.

Gennemse pulserende basarer, kør en okse vogn gennem traditionelle landsbyer omkring Nimaj og beundre Nimaj Palace.

Hvordan man bruger "zocos, bazares" i en Spansk sætning

=== Palabras claves: === Ferias medievales, zocos musulmanes, espacios comerciales.

Hay q ir a Zocos tranquilos y con comerciantes bereber.

El ambiente colorido y bullicioso de los zocos de Hurgada.

Tarde libre para visitar los atractivos bazares locales.

Tarde es libre para descubrir los bazares diferentes.

Los bazares de San Cristobal acabaron con las jugueterías.

Luego visitaremos los bazares de Khan El Khalili.

Paseamos por los Zocos del Oro y de las Especias.

Ya que ambos Zocos son muy pequeños.

Pasaremos de redes sociales a zocos virtuales (todos a regatear).