Hvad Betyder BASEN SKAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• base doit

Eksempler på brug af Basen skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men basen skal lukkes?
Mais la base est fermée?

For at fastgøreren skal have en lang levetid, skal du vide, hvad basen skal være.
Pour que la fixation ait une longue durée de vie, vous devez savoir quelle doit être la base.

Basen skal være fint.
La base doit être absolument fine.

For at komme ud fra basen skal man slå en 6'er.
Pour sortir de son emplacement, il faut faire un 6.

Basen skal laves i silikone til bagning.
La base devrait être faite en silicone pour la cuisson.

Behandling inspektion: den samlede tur basen skal gøre burn-in belastet test i tre dage.
Inspection de traitement: la base de roulement assemblé besoin de faire Déverminage chargé pendant trois jours.

Basen skal være bredt- det vil give stabilitet.
La base doit être large- il fournira la stabilité.

Vigtigt: når mærkningen er nødvendigt at overveje, at bredden af basen skal være større end bredden af væggen.
Important: lors du marquage est nécessaire de considérer que la largeur de la base doit être plus grande que la largeur de la paroi.

Færdige basen skal lakeres, poleret, og lad det tørre.
De base fini doit être vernie, polie, et laisser sécher.

Følgelig må forstærkning passere de øverste og nederste ventiler 10-12 mm i diameter, og dette bælte armering til basen skal have en riflet overflade.
Par conséquent, le renforcement doit passer les vannes supérieure et inférieure de 10 à 12 mm de diamètre, et ce renforcement de ceinture de la base doit avoir une surface nervurée.

Basen skal være opsamlingspunkt for lastbiler og generatorer.
La base doit être le point de collecte pour camions et générateurs.

Ved brug af cement-polymer eller hæfteplaster basen skal være stærk, primet og tilstrækkeligt glat(tilladt kun små forskelle).
Lors de l'utilisation de ciment polymère ou adhésif base de plâtre doit être forte, apprêté et suffisamment lisse(permis seulement de petites différences).

Basen skal slibes, og derved rense det fra malingsrester, lak og snavs.
La base doit être poncée, purifiant de ce fait de résidus de peinture, de vernis et de la saleté.

På 20 dele af basen skal der tages 1 del af additivet og blandes grundigt.
À 20 parties de la base devrait prendre 1 partie de l'additif et bien mélanger.

Basen skal bruge en ekstern DNS-server- f. eks. den, som internetudbyderen har.
La borne d'accès doit utiliser un serveur DNS externe, pouvant notamment être mis à disposition par votre FAI.

Den mindste afstand af rammen fra basen skal være ikke mindre end 120 mm fra betingelsen om muligheden for at demontere pladerne i driftsperioden.
La distance minimale entre le cadre et la base doit être pas moins de 120 mm de la possibilité de démonter les plaques pendant la période de fonctionnement.

Basen skal rengøres fra støv og snavs, niveau og sand belægningen.
La base doit être nettoyée de la poussière et de la saleté, niveler et poncer le revêtement.

Du skal også huske på, at niveauet af basen skal være samme niveau til rådighed i huset hældes gulve, eller under hensyntagen til højden af gulve af fremtidens gulvbelægning.
Vous devez également se rappeler que le niveau de la base doit être le même niveau disponible dans les étages de la maison versé, ou en tenant compte de la hauteur du plancher de l'avenir du plancher.

Vodafone test angiver, at basen skal være i stand til at sende 4G hjælp 1800MHz-frekvensbåndet og sende tilbage den første nogensinde live HD-video feed af Månens overflade, som vil blive udsendt til et globalt publikum via en deep space link, der forbinder med den PTScientists server i Mission Control Center i Berlin,” Nokia sagde på det tidspunkt.
Les tests Vodafone indiquent que la station de base devrait pouvoir diffuser la 4G en utilisant la bande de fréquence 1800 MHz et renvoyer le tout premier flux vidéo HD en direct de la surface de la Lune, qui sera diffusé à un public mondial via une liaison spatiale profonde interconnectée avec les serveurs PTScientists dans le centre de contrôle de mission à Berlin.

For at montere basen skal være boltet til væggen på hjørnet af hver 30 cm hylder.
Pour monter la base doit être boulonné au mur à l'angle de tous les 30 cm étagères.

Din baser skal overleve.
Votre bases doivent survivre.

Deres base skal stabiliseres.
Il faut stabiliser votre base.

God base skal være uden skader og ren.
Bonne base doit être sans dommage et propre.

Anlæggets base skal modtage del til fuld skygge.
La base de la plante doit recevoir une partie de l'ombre.

Maden BASE skal være en tænker jeg Specielt til vandskildpadder.
Nourriture BASE doit être un je pense Spécial pour les tortues d'eau.

Apparatets base skal rengøres med en svamp og lidt oprengøremiddel.
La base de l'appareil doit être nettoyée à l'aide d'une éponge et un peu de liquide vaisselle.

Pigmenter og deres base skal være dispergeret i vand og danner en stabil emulsion.
Des pigments et leurs bases doivent être dispersées dans l'eau et forment une émulsion stable.

Den resulterende base skal hænges fra loftet på rummet ved hjælp af slynger og en jernring.
La base qui en résulte doit être suspendue au plafond de la pièce à l'aide d'élingues et d'un anneau en fer.

Montering base skal selv have tilstrækkelig styrke og stivhed, kræver som regel højere styrke og stivhed af sensoren, selve.
Base de fixation lui- même devrait avoir suffisamment de force et de rigidité, exigent généralement la plus élevée de résistance et de rigidité du capteur lui- même.

Eks., en stor virksomhed med en virkelig enorme klient og produktdata base skal brug have etableret et stærkt værktøj angivet som projektet tjenester eller hardware vedligeholdelse for at håndtere alle forretningsbehov.
Par exemple, une grande entreprise avec un client vraiment énorme et la base de données de produit doit utiliser ont en place un outil puissant définie comme la maintenance de matériel ou de services de projet afin de gérer tous les besoins de l'entreprise.

Hvordan man bruger "basen skal" i en Dansk sætning

Basen skal placeres på en plan flade (et skrivebord, f.eks.).

De er særligt gode til rock, funk og enhver stil, hvor basen skal skære igennem.

Basen skal hele tiden være bemandet, så vi skiftes til at gå rundt i landsbyen med hundene.

Termostaten skal være plan for at fungere ordentligt, så basen skal udjævnes perfekt før låsning den ned på plads.

Talsmanden afviser dog at oplyse, hvor mange russiske tropper der allerede er ankommet til området, hvor basen skal ligge.

Basen skal udgøre brohoved til USA's beherskelse af Mellemøsten, Middelhavsområdet og Afrika og gøres til permanent base for AFRICOM.

Basen skal udgøre størstedelen af din E-juice, for at give den rette smag og ikke blive for stærk.

Basen skal også beskæres to gange om året.

Efter overførsel til ATV-basen, skal du få dit sikkerhedsstød og hjelm, og få en sikkerhedsoplysning og grundlæggende træning fra din instruktørguide, så brøl over det rude landskab.

Skål og låg kan gå direkte i opvaskemaskine, og basen skal blot aftøres med en klud.

Hvordan man bruger "base doit" i en Fransk sætning

La base doit avoir une coupe nette.

Chaque base doit être égale distance .

Soldat, votre base doit être défendu!

Cette base doit être solidifiée d’ici-là.

Mais votre base doit être colorée!

Votre base doit maintenant être disponible.

La base doit pouvoir être autonome énergiquement.

Toutefois,l’hygiène de base doit obligatoirement être respectée.

L'approvisionnement médical de base doit être renforcé.

Avant tout, la base doit être bonne.