Eksempler på brug af Base debe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La base debe ser obligatoriamente delgada.
Esta parte de la base debe estar.
Denne del af basen må være afskærmet.La base debe desconectarse de forma manual.
Basen skal lukkes ned manuelt.Entre otras cosas, la base debe estar limpia.
Su base debe coincidir exactamente con su piel.
Dit fundament skal matche din hud nøjagtigt.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
buena baseplaca basebases militares
sólida basejuego baseestación baseexcelente baseamplia basecampamento basenueva base de datos
Mere
Para ocultar todas las imperfecciones de la piel, la base debe aplicarse correctamente.
For at skjule alle hudfejl skal fundamentet påføres korrekt.Esta parte de la base debe estar protegida por el escudo.
Denne del af basen må være afskærmet.Importante: cuando el marcado es necesario considerar que la anchura de la base debe ser mayor que la anchura de la pared.
Vigtigt: når mærkningen er nødvendigt at overveje, at bredden af basen skal være større end bredden af væggen.La base debe ser amplia- que proporcionará estabilidad.
Basen skal være bredt- det vil give stabilitet.Este método rara vez se utiliza, ya que la base debe estar en perfectas condiciones.
Denne metode anvendes sjældent, da basen skal være i perfekt stand.La base debe tener un tamaño del doble del diámetro en la superficie.
Basen skal have en størrelse på to gange diameteren på overfladen.En todo el perímetro de la base debe serparticionar la futura zona ciega.
Omkring omkredsen af fundamentet skal væreat opdele den fremtidige blinde område.La base debe ser estable, debido a que el suelo queda expuesto a fuertes golpes.
Fundamentet skal være stabil, fordi jorden er udsat for stærke kræfter.Te enseñaré cómo usar tu agresión eimpulso con Hado pero tu base debe ser el Mu no Hado… el Poder de la Nada.
Jeg vil lære dig, hvordan du bruger din aggression ogimpuls med Hado, men dit fundament skal være no Hado Mu. Kraften af Ingenting.Su costo u otra base debe ser el valor nominal del préstamo.
Din pris eller andet grundlag skal være pålydende af lånet.Esto no importa, usted está construyendo una amplia casa de dos pisos oen el garaje para el coche, la base debe ser fiable y duradero.
Dette betyder ikke noget, du er ved at opbygge en to-etagers rummeligt hus ellergarage til bilen, skal fundamentet være pålidelig og holdbar.A las 20 partes de la base debe tomar 1 parte del aditivo y mezclar bien.
På 20 dele af basen skal der tages 1 del af additivet og blandes grundigt.En la construcción de dos pisos, el primer paso es la creación de los cimientos de los pilares de soporte, y la base debe cubrirse con una capa de impermeabilización.
Ved opførelsen af to etager er det første skridt at skabe grundlaget for støttestøtterne, og bunden skal være dækket af et lag af vandtætning.Esta base debe estar abierta a todos los Estados europeos participantes.
Dette grundlag skal være frit tilgængeligt for de deltagende europæiske stater.El deporte profesional es sólo la cúspide de una pirámide cuya base debe fundamentarse en la actividad deportiva que implique al mayor número de personas en todo el mundo.
Professionel sport er kun toppen af pyramiden, hvis fundament skal skabes gennem sportslig aktivitet, som involverer størstedelen af verdens befolkning.La base debe estar perfectamente nivelada, y esto no siempre es posible, especialmente para techos de madera.
Basen skal være helt glat, og det er ikke altid muligt, især for trælofter.Las suspensiones directas se fijan mediante clavijas(tornillos autorroscantes)con un paso de 60-70 cm, el centro de la base debe estar exactamente a lo largo de la linea marcada.
Direkte suspensioner er fastgjort af dowels(selvdrejende skruer) med en stigning på 60-70 cm,midten af bunden skal være nøjagtigt langs den markerede linje.La estación base debe usar un servidor DNS externo, como el que te proporciona tu proveedor de acceso a Internet.
Basen skal bruge en ekstern DNS-server- f. eks. den, som internetudbyderen har.Por consiguiente, el refuerzo debe pasar las válvulas superior e inferior 10 a 12 mm de diámetro, yeste refuerzo de la correa para la base debe tener una superficie estriada.
Følgelig må forstærkning passere de øverste og nederste ventiler 10-12 mm i diameter, ogdette bælte armering til basen skal have en riflet overflade.La base debe constituir la mayor parte de su mezcla para dar el sabor correcto y no ser demasiado fuerte.
Basen skal udgøre størstedelen af din E-juice, for at give den rette smag og ikke blive for stærk.Si es así,entonces la profundidad de la base debe ser mayor que 0,5 m, y en su ausencia- la base de la profundidad no puede exceder de 0,5 m.
Hvis det har,så dybden af fundamentet skal være større end 0,5 m, og i sit fravær- kan La base debe ser confiable y duradera, y el piso del ático debe ser ligero pero suficiente para la vida y el uso diario.
Basen skal være pålidelig og holdbar, og loftet También es necesario recordar que el nivel de la base debe ser el mismo nivel disponible en la casa vertido plantas, o teniendo en cuenta la altura del suelo del futuro del suelo.
Du Que la base debe ser hecha a mano y no debe ser enrollada con un alfiler o preparada por cualquier medio mecánico y que la pizza no debe superar 35 centímetros de diámetro.
At basen skal være hånd-æltet og må ikke rulles med en nål eller udarbejdet af enhver mekanisk eller at pizza må ikke overstige 35 cm i diameter eller være mere end en tredjedel af en centimeter tyk i midten.Además, la base debe tener un pigmento rosa: sombreará ventajosamente la piel fría de una belleza.
Desuden skal fundamentet have et lyserødt pigment- det vil med fordel skygge den kolde hud af en skønhed.
