Hvad Betyder BASEN SKAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• base debe

Eksempler på brug af Basen skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men basen skal lukkes?
¿Pero la base va a cerrar?

Denne metode anvendes sjældent, da basen skal være i perfekt stand.
Este método rara vez se utiliza, ya que la base debe estar en perfectas condiciones.

Basen skal være belagt.
La base deberá quedar cubierta.

Vigtigt: når mærkningen er nødvendigt at overveje, at bredden af basen skal være større end bredden af væggen.
Importante: cuando el marcado es necesario considerar que la anchura de la base debe ser mayor que la anchura de la pared.

Basen skal være fint.
La base debe ser obligatoriamente delgada.

Ved brug af cement-polymer eller hæfteplaster basen skal være stærk, primet og tilstrækkeligt glat(tilladt kun små forskelle).
Cuando se utiliza el cemento-polímero o base de yeso adhesivo debe ser fuerte, preparado y suficientemente lisa(permitido solo pequeñas diferencias).

Basen skal lukkes ned manuelt.
La base tiene que apagarla manualmente.

Følgelig må forstærkning passere de øverste og nederste ventiler 10-12 mm i diameter, og dette bælte armering til basen skal have en riflet overflade.
Por consiguiente, el refuerzo debe pasar las válvulas superior e inferior 10 a 12 mm de diámetro, y este refuerzo de la correa para la base debe tener una superficie estriada.

Basen skal lukkes ned manuelt.
La base debe desconectarse de forma manual.

Sengen basen skal også udskiftes.
La base de la cama también debe ser reemplazado.

Basen skal være bredt- det vil give stabilitet.
La base debe ser amplia- que proporcionará estabilidad.

På 20 dele af basen skal der tages 1 del af additivet og blandes grundigt.
A las 20 partes de la base debe tomar 1 parte del aditivo y mezclar bien.

Basen skal have en størrelse på to gange diameteren på overfladen.
La base debe tener un tamaño del doble del diámetro en la superficie.

Den tynde belægning af basen skal tørres i(30 sekunder for Led-lampen og 2 minutter for UV-lampen).
El cubrimiento delgado de la base sigue secar en(30 segundos para la Led-lámpada y 2 minutos para la Uf-lámpada).

Basen skal slibes, og derved rense det fra malingsrester, lak og snavs.
La base debe ser lijada, purificando de esta manera que los residuos de pintura, barniz y suciedad.

Du skal også huske på, at niveauet af basen skal være samme niveau til rådighed i huset hældes gulve, eller under hensyntagen til højden af gulve af fremtidens gulvbelægning.
También es necesario recordar que el nivel de la base debe ser el mismo nivel disponible en la casa vertido plantas, o teniendo en cuenta la altura del suelo del futuro del suelo.

Basen skal være helt glat, og det er ikke altid muligt, især for trælofter.
La base debe estar perfectamente nivelada, y esto no siempre es posible, especialmente para techos de madera.

Ved arrangementet af basen skal huske på, atikke nok blot at lægge belægningssten eller fliser på grus eller sand.
En organización de la base hay que tener en cuenta queNo basta simplemente con colocar adoquines o losas de grava o arena.

Basen skal bruge en ekstern DNS-server- f. eks. den, som internetudbyderen har.
La estación base debe usar un servidor DNS externo, como el que te proporciona tu proveedor de acceso a Internet.

Diagram af systemet struktur- den base eller fundament- basen skal vælges under hensyntagen til de vigtigste faktorer, der bestemmer tilstand af stress og deformation af fundament og strukturel konstruktion(statisk kredsløb struktur, funktionerne i sin konstruktion, karakteren af jordlag, egenskaberne af basen jord, muligheden for ændringer i byggeprocessenog operationelle strukturer, etc.).
Diagrama de la estructura del sistema- la base o fundación- la base debe ser seleccionado teniendo en cuenta los factores más importantes que determinan el estado de la tensión y la deformación de la fundación y construcción estructural(estructura de circuito estático, las características de su construcción, la naturaleza de los estratos del suelo, las propiedades del suelo de base, la posibilidad de cambios en el proceso de construccióny estructuras de funcionamiento,etc.).

Basen skal udgøre størstedelen af din E-juice, for at give den rette smag og ikke blive for stærk.
La base debe constituir la mayor parte de su mezcla para dar el sabor correcto y no ser demasiado fuerte.

Basen skal være pålidelig og holdbar, og loftet skal være lys, men tilstrækkeligt til at leve og daglig brug.
La base debe ser confiable y duradera, y el piso del ático debe ser ligero pero suficiente para la vida y el uso diario.

At basen skal være hånd-æltet og må ikke rulles med en nål eller udarbejdet af enhver mekanisk eller at pizza må ikke overstige 35 cm i diameter eller være mere end en tredjedel af en centimeter tyk i midten.
Que la base debe ser hecha a mano y no debe ser enrollada con un alfiler o preparada por cualquier medio mecánico y que la pizza no debe superar 35 centímetros de diámetro.

Vodafone test angiver, at basen skal være i stand til at sende 4G hjælp 1800MHz-frekvensbåndet og sende tilbage den første nogensinde live HD-video feed af Månens overflade, som vil blive udsendt til et globalt publikum via en deep space link, der forbinder med den PTScientists server i Mission Control Center i Berlin.
Las pruebas de Vodafone indican que la estación base deberá poder emitir 4G utilizando la banda de frecuencia de 1800 MHz y enviar la primera retransmisión de vídeo HD en directo de la superficie de la Luna, y esta retransmisión se difundirá a una audiencia global a través de un enlace en el espacio profundo que se interconecta con el servidor de PTScientists en el Centro de Control de Misión de Berlín.

Din baser skal overleve.
Sus bases deben sobrevivir.

Apparatets base skal rengøres med en svamp og lidt oprengøremiddel.
La base del aparato debe limpiarse con una esponja y un poco de detergente.

Denne base skal være solidt fastgjort til de vigtigste loft med dyvler og skruer.
Esta base debe estar firmemente fijada al techo principal, con tacos y tornillos.

Vores base skal være en god defensiv, og så skal vi prøve at komme foran.
La clave será tener una buena base en defensa y luego intentar ir al ataque.

Selv de allerførste grundsætninger i træning og lydighed baser skal begynde med"fast" intonation og afgørende handling.
Incluso los primeros fundamentos de las bases de entrenamiento y obediencia deben comenzar con la entonación"firme" y la acción decisiva.

Montering base skal selv have tilstrækkelig styrke og stivhed, kræver som regel højere styrke og stivhed af sensoren, selve.
Base de montaje debe tener suficiente resistencia y rigidez, generalmente requieren mayor resistencia y rigidez del sensor sí mismo.

Hvordan man bruger "basen skal" i en Dansk sætning

Om opladning Basen skal være tilsluttet lysnettet.

Vær dog opmærksom på, at basen skal tilkøbes separat.

Gamle belægninger af maling, som er dårligt fastgjort til basen, skal fjernes, fastgøres - til sand og måttet med smørepapir, for at fjerne støv.

Når vi kommer tilbage til basen skal vi i gang med en af de rigtig svære- broen, den sidste, men også én af dem, der betyder meget.

Techno, House, Party #dropthebass ved GusiStyle Subwoofer Heartbeat, hi-fi shirt til folk med bas Subwoofer højttaler DJ disco sjov gave Basen skal kneppe!

Jeg vil gerne have dem ud og rejse, men basen skal være i orden, siger han.

Baserne kaldes også VPG-baser og det er samtidigt i denne del, du skal bestemme, hvor stærk nikotinen i basen skal være.

Basen skal bruges til at forbedre organisationernes interne organisation.

Basen skal være helt på plads, så hjemmeperioderne finder ro og centrering.

Hvordan man bruger "base debe" i en Spansk sætning

¿Un colchón viscoelástico sobre que base debe ir?

Entonces, ¿sobre qué base debe elegir una carretilla?

La base debe estar bien nivelada o alisada.

"La base debe ser la igualdad", ha apostillado.

Una base debe tener al menos 12 miembros.

Pero el patrón base debe ser reconocible.

La placa base debe salir con facilidad.

Considerado que el base debe hacer jugar.

Esta base debe ser el punto de partida.

La base debe tener cinco pintos de apoyo.