Eksempler på brug af Blev angivet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen grund blev angivet.
Aucune raison n'a été spécifié.Antallet af virksomheder I hver større Iseskategori blev angivet.
Le nombre d'entreprises dans chaque classe de taille a été spécifié.Den egentlige opgave blev angivet som følger.
La tâche a été déclaré comme suit.(3) En vis stigning i ATIC sektionen afsat til UFO-analyse blev angivet.
Qu'un accroissement dans la Section de l'ATIC dédiée à l'analyse des ovnis a été indiquée.Ret fejlen, der blev angivet, og prøv igen.
Corrigez l'erreur qui a été indiqué et essayer à nouveau.Under Sideretning vælger du den samme retning, der blev angivet i AutoCAD.
Login e-mail-adresse, som blev angivet ved registreringen på Facebook.
Adresse e- mail de connexion qui a été indiqué lors de l'inscription sur Facebook.For at gøre dette skal du ansøge om den bank, der blev angivet, når du ansøgte.
Pour ce faire, vous devez appliquer à la banque qui a été spécifié lors de l'application.Dette blev angivet ved effektiviteten af motoren såvel som brændstoføkonomiske test.
Cela a été indiqué par l'efficacité du moteur ainsi que les tests d'économie de carburant.Også, der var ikke, som det blev angivet, en kedel.
Aussi n'était pas là, comme on l'a indiqué, d'une bouilloire.Hovedforskel:'Tidligere' betyder den første af de to ting eller personer,der tidligere blev angivet.
Det er det samme navneområde, der blev angivet i programkoden.
Il s'agit du même espace de noms que celui qui a été spécifié dans le code d'application.Da passet blev angivet 1998 fødselsår, Nicola blev indskrevet i 11. klasse i en folkeskole byen Windsor(Ontario).
Car dans le passeport a été spécifié 1998 année de naissance, Nicola De kan ikke vedrøre et højere beløb end det, der blev angivet ved denne lejlighed.«.
Elles ne peuvent pas viser un montant plus élevé que celui qui a été indiqué à cette occasion.».Som det tidligere blev angivet, er HDPE ikke naturligt bionedbrydeligt, da dets molekylære struktur skal nedbrydes med intensiteten af det naturlige UV-lys.
Comme il a été indiqué précédemment, le PEHD n'est pas biodégradable naturellement, car sa structure moléculaire doit Under Foruddefineret størrelse vælger du den samme sidestørrelse, der blev angivet i AutoCAD.
Sous Taille prédéfinie, sélectionnez la même taille de page que celle définie dans AutoCAD.To HDMI er bedre nu, men det blev angivet i de tekniske data, og vidste det.
Deux HDMI Markér afkrydsningsfeltet Medtag undermapper for at medtage alle mapper under den mappe, der blev angivet i trin 5.
Activez la case à cocher Inclure les sous- dossiers pour inclure tous les dossiers sous le dossier qui a été spécifié à l'étape 5.Du vil pludselig se, atChrome Søgning blev angivet som brugere' hjemmeside og i nye faneblade.
Vous brusquement de voir queChrome de Recherche a été défini comme des utilisateurs de la page d'accueil et de nouveaux onglets.Bruddet i systemet uagtsomt gav væk emails, navne,adresser og telefonnumre, der blev angivet som private.
La brèche dans le système par négligence Det voksede og besøg firedoblet, det blev angivet som en intim blog omkring mottoet"Rejser.
Il Ved modtagelse af pas i en alder af 16 var det nødvendigt at angive nationalitet,som normalt blev angivet af faderen.
Lors de la réception d'un passeport, à l'âge de 16 ans, il était nécessaire d'indiquer la nationalité,généralement indiquée par le père.Det voksede og besøg firedoblet, det blev angivet som en intim blog omkring mottoet"Rejser. Aktie. Inspirerende.
Il Den samme downloadlink vil blive sendt til din e-mail-adresse, der blev angivet i registreringsformen.
Un lien de téléchargement vous (144) Disse lån blev angivet som lån, for hvilke selskabet ikke betalte renter i undersøgelsesperioden, og hvor hovedstolen blev ydet som engangslån.
(144) Ces prêts ont été signalés comme des prêts n'ayant pas donné lieu à des remboursements d'intérêts par la société au cours de la période d'enquête et dont le montant principal Scanning boot er mere effektiv og de argumenter blev angivet i tutorial video.
Numérisation de la chaussure Hvis det første argument er den tomme sekvens eller en streng med nul længde(intet navnerum),kan et præfiks ikke angives. Præfikset% 1 blev angivet.
Si le premier argument Hvis en enhed skal returneres, kan vi kun sende den retur til den adresse, der blev angivet på tidspunktet for transaktionen.
Si un appareil doit être retourné, nous ne pourrons l'envoyer qu'à l'adresse qui a été indiquée au moment de la transaction.Derefter Warkeepers Online registrering er fuldført, som angivet ved en meddelelse til den e-mail-adresse, som blev angivet.
Par la suite, l'enregistrement Warkeepers ligne At pH kan afvige væsentligt fra den pH-værdi, der tidligere blev angivet i den phosphonate-holdige løsning(justerede pH).
Que le pH peut dévier considérablement de la valeur de pH qui a été définie précédemment dans la solution contenant du phosphonate(pH ajusté).
