Eksempler på brug af Se especificó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
No se especificó ningún paquete.
No se puede borrar la base de datos- no se especificó el nombre.
Kan ikke slette database- navn ikke angivet.No se especificó un contenido.
Ingen indhold angivet.Este es el mismo espacio de nombres que se especificó en el código de la aplicación.
No se especificó tipo MIME.
Ingen MIME- type angivet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
organismo especificadotiempo especificadoel organismo especificadofecha especificadainformación especificadacondiciones especificadasopción para especificararchivo especificadomateriales especificados de riesgo
período especificado
Mere
Brug med adverb
necesario especificarespecificados anteriormente
importante especificaraquí puede especificarposible especificarya hemos especificado
Mere
Brug med verb
Error al cargar un módulo que se especificó en la línea de comandos.
Der opstod en fejl under indlæsning af et modul, der blev angivet i kommandolinjen.No se especificó ninguna máquina.
Ingen vært angivet.Error: no se especificó tipo de documento.
Fejl: Ingen dokumenttype angivet.Muchos usuarios de Windows a menudo experimentaron el escenario como se especificó anteriormente.
Mange Windows-brugere ofte oplevet scenariet som angivet ovenfor.No se especificó tamaño o no es válido.
Ingen eller ugyldig størrelse angivet.Para hacer esto, debe enviar una solicitud al banco que se especificó al momento de presentar la solicitud.
For at gøre dette skal du ansøge om den bank, der blev angivet, når du ansøgte.Si no se especificó/D en la línea de comandos, cuando CMD.
Por lo tanto, intente habilitar odeshabilitar las opciones respectivas en el archivo de Word como se especificó anteriormente y solucione los problemas.
Så prøv at aktivere ellerdeaktivere de respektive indstillinger i Word-filen som angivet tidligere og løse problemerne.No se especificó el id del volumen. Usando el predeterminado.
Intet volumen- id angivet. Bruger standardværdi.Den blev indføjet i forfatningens artikel 2 og præciseret ved lov nr. 94-665 af 1994, 4"om anvendelse af fransk.".Se especificó correctamente y después fallado prematuramente, hay dos causas probables.
Blev angivet korrekt, og derefter mislykkedes for tidligt, der er to sandsynlige årsager.El botón Crear aparece inactivo si no se especificó ningún paquete de instalación MSI o si no hay ninguna solución.
Knappen Opret No se puede incluir la misma dirección URL en más de un campo y el contenido debe corresponder al campo en el que se especificó(descarga, demostración,etc.).
Den samme URL-adresse må ikke Anteriormente se especificó un nivel de vacío de 40 mbar directamente en el molde para sujetar las piezas introducidas.
Tidligere blev et vakuumniveau på 40 mbar specificeret direkte ved formen for de indsatte støbte emner.Las referencias en las Condiciones de uso a“nosotros”,“nuestro(s)” o a la“Compañía” se refieren a la parte con la que usted formaliza el contrato, según se especificó anteriormente.
Reference i betingelserne til brugen af‘os','vores','vi','virksomheden' eller selskabet, er referencer til parten du indgår aftale med, som specificeret overfor.Tal y como se especificó anteriormente, los Proyectos Europeos Conjuntos desarrollan actividades en toda una gama de campos temáticos.
Som anført ovenfor gennemfører de fælleseuropæiske projekter aktiviteter inden for en lang række fagområder.Una vez aquí, simplemente tenemos que diagonalizar la matriz, facilitando así la operación de potenciación,y obteniendo por tanto la fórmula explícita para la sucesión que se especificó arriba.
Når her, vi bare nødt til at diagonalized matricen, hvilket vil lette driften af empowerment, ogderved opnå en eksplicit formel for sekvens, der ovenfor blev angivet.Además se especificó que la tasa de error total del anillo completo FDDI no debiera exceder un error cada 1e9 bits(es decir, un error por gigabit) con una tasa de pérdida de paquetes de datos que tampoco excediese 1e9.
Også det er angivet, at den samlede fejlprocent for hele FDDI ringen ikke må overstige en fejl hver 1E9 bits med en pakketab på data, der overstiger enten 1E9.Unos años más tarde, el nombramiento a uno de los asientos de la Lectura se anunció para la venta en un periódico de Londres, aunquela Lectura no se mencionara de nombre y ningún precio se especificó;
Et par år senere, Si no recuerda el número de teléfono que se especificó durante el registro en la red social o lo reemplazó, el procedimiento de recuperación se vuelve mucho más complicado.
Hvis du ikke kan huske det telefonnummer, der blev angivet under registreringen på det sociale netværk, eller du har erstattet det, Sin embargo, el reportero Takahishi Mochizuki reveló detalles sobre una conversación transcrita durante la última llamada de ventas de Sony, en donde se especificó que“no se lanzaría ningún PlayStation de próxima generación en los próximos 12 meses”.
Tech-rapporteren Takahishi Mochizuki afslørede detaljer transskriberet fra mødet, som specificerede, at”ingen next-gen PlayStation ville blive lanceret i løbet af de næste 12 måneder.”.Como se especificó, la calidad de una almohada de la cara será diferente de una compañía a otra, pero si una persona elige el mejor producto posible, la apariencia de líneas finas disminuirá drásticamente.
Som specificeret, kvaliteten af et ansigt pude vil variere fra det ene selskab til et andet, men hvis en person vælger den bedst mulige produkt, udseendet af fine linier vil mindske dramatisk.Cuando transfiramos su información personal fuera del área económica europea tomaremos las medidas establecidas para asegurar que se respetan sus derechos de privacidad y queestos datos siguen estando protegidos como se especificó en esta Política de Privacidad.
Når vi overfører dine personlige oplysninger til et land uden for det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, vil vi tage skridt til at sikre os, atdin ret til fortrolighed fortsat er beskyttet som anført i denne fortrolighedspolitik.Ésta no necesariamente tiene que ser la misma carpeta que se especificó en el campo Directorio raíz del sitio en el panel Maquetación para Web> Generales del cuadro de diálogo Preferencias(menú QuarkXPress/Edición).
Det behøver ikke at 
