Hvad Betyder BLEV SET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a été vu
• a été observée
• était considéré
• vu
• a été repéré
• observés
• a été aperçue
• a été visionnée
• est apparu
• a été regardé
• était perçu

Eksempler på brug af Blev set på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Blev set stående.
A été vu sur ses pieds.

Og han aldrig igen blev set på Broadway.
Du jamais vu encore à Broadway.

Han blev set i Fukuoka.
Il a été vu à Fukuoka.

Det var sidste gang, Batman blev set.
Quand Batman a été vu pour la dernière fois.

Han blev set sammen med indianeren.
Il a été vu avec le métis.

Inspector Morse: Sidst hun blev set.
Esther la dernière fois qu'elle a été aperçue.

Han blev set uden for murene.
Il a été repéré à l'extérieur des murs.

Ved du hvornår hun blev set sidst?"?
Tu sais où elle a été aperçue la dernière fois?

Camping blev set som en sport.
Le camping était considéré comme un sport.

Ingen mistænkelige personer blev set i området.
Nulle personne suspecte n'a été aperçue dans la contrée.

Blev set og stoppet på motorvejen.
A été repéré et arrêté sur l'autoroute.

Beskedenhed blev set som en dyd.
Le patriotisme était considéré comme une vertu.

Det blev set som værende helliggørende at gøre det.
C'était considéré comme sacrilège de le faire.

Snape ved, at Harry blev set i Hogsmeade.
Rogue sait que Harry a été vu à Pré-au-Lard.

Han blev set her for en time siden.
Il a été vu ici, il y a une heure.

Enhver forandring blev set som en trussel.
Tout changement était perçu comme une menace.

Han blev set ved Santini familiens kasino.
Il a été repéré au casino de la famille Santini.

Santiago Valmont. Han blev set her sidste tirsdag.
Santiago Valmont, il a été vu ici mardi dernier.

Han blev set som en kommunikationsmand.
Il était considéré comme un instrument, un agent de transmission.

Denne uidentificerede mand blev set i London 13. juli.
Cet inconnu a été repéré à Londres le 13 Juin.

Videoen blev set 144 millioner gange i.
Cette vidéo a été visionnée 1454 fois.

Nordkoreas mystiske Pyongyang-metro blev set for første gang.
Le mystérieux métro Pyongyang en Corée du Nord vu pour la première fois.

Jedien blev set på vej ind i Underbyen.
La Jedi a été aperçue dans la ville souterraine.

Jeg selv sørget for, jeg blev set langtfra en pulje.
J'ai même fait que je vu nulle part près d'une piscine.

Og det blev set henholdsvis- som et mirakel.
Et il a été vu, respectivement,- comme un miracle.

Visninger: Det antal gange, mindst 95% af din video blev set.
Vues à 95%: le nombre de fois où votre vidéo a été visionnée à 95% de sa durée.

Symbolet blev set på et sindssygehospital… i 2015.
Ce symbole est apparu dans un asile en… 2015.

Raterne svarede også til dem, som blev set i den totale population.
Les taux étaient également similaires à ceux observés dans l'ensemble de la population.

Han blev set af to slaver, der reddede sit liv.
Il a été vu par deux esclaves qui lui ont sauvé la vie.

Et af vores markørflag blev set i fjendens skyttegrave.
L'un de nos drapeaux a été repéré dans une tranchée ennemie.

Hvordan man bruger "blev set" i en Dansk sætning

Der er nu gået otte dage, siden den 19-årige Joey sidst blev set.

Afdeling for patienter blev set som i patientplejen.

Denne larm gjorde selvfølgelig at jeg blev set, så der røg den chance.

Pointen er, at striden primært blev set som en magtkamp mellem Fogh-regeringen og oppositionen i Folketinget – ikke som en civil-militær krise.

En strategi der først blev set i Sydøstasien.

Krigene blev set i forhold til teknologiudvikling, masseproduktion og industrisamfundet, herunder også Holocust.

Verdenskrig blev set som et brud med fredsslutningen efter 1.

Den blev set af 12.000 mennesker, fik god omtale, og hun solgte 32 værker, heraf tre til Tretjakovgalleriet.

Noget, der uden tvivl blev set som en provokation i USA og Europa.

En mand blev set løbe fra stedet kort efter brandens opståen – han beskrives som: A: Mand, 170-175 cm høj og iført sort hættetrøje.

Hvordan man bruger "était considéré" i en Fransk sætning

Cet effet était considéré comme modéré.

Cet impôt était considéré comme antiéconomique.

Tout cela était considéré comme universel.

Pourtant AST était considéré comme anti-peulh.

Sénèque était considéré comme presque chrétien.

Mirza Ja’far-i-Yazdi était considéré comme perdu.

Premier film était considéré comme plutôt.

Dans l'Antiquité, Confucius était considéré comme...

cruzi était considéré comme exclusivement zoonotique.

S’en approcher était considéré comme profanateur.