Hvad Betyder BLEV SET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue visto
• se vio
• se observaron
• fue considerado
• apareció
• fue avistado
• fue descubierto
• fueron vistos
• se observó
• fue vista
• se veía
• se vieron
• fueron vistas
• se ve
• eran considerados
• fueron considerados
• fue considerada

Eksempler på brug af Blev set på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og noget som der blev set ned på.
Sino lo que se vio debajo de él.

Han blev set som en svag, ineffektiv konge.
Se vio como un rey débil, ineficaz.

Lignende resultater blev set i.
Resultados similares se observaron en.

Videoen blev set mere end 500.000 gange.
El vídeo fue visto más de 500.000 veces.

Det var der, hun sidst blev set.
Ahí es donde se la vio por última vez.

Eksperimentet blev set som en succes.
El experimento fue considerado un éxito.

Det var da hans fremtid blev set.
Esto fue cuando su futuro fue visto.

Roschmann blev set i live i Hamborg i år!
Roschmann fue visto vivo en Hamburgo este año!

Han var sidste udbrud blev set i 1972.
Era última erupción fue visto en 1972.

Nogen blev set sent mandag aften.
Alguien fue visto en el pueblo, tarde, el lunes a la noche.

Denne uidentificerede mand blev set i London 13. juli.
Este hombre sin identificar fue descubierto en Londres el 13 de julio.

Han blev set gå gennem Lill-Jansskogen.
Se lo vio caminar por el bosque de Lill-Jans.

Et fremmed skib blev set under stormen.
Un barco extraño fue avistado saliendo de la tormenta.

Det blev set som et angreb på den franske ære.
Esto fue considerado un insulto por los franceses.

Det var kysset, som blev set over hele landet.
Fue el beso que fue visto a lo largo del país.

Jesus blev set i hans opstandelseslegeme af mange vidner.
Jesús apareció después de su muerte a muchos testigos.

Tilsvarende reduktioner blev set i op til 104 uger.
Se observaron reducciones similares hasta las 104 semanas.

Og det blev set henholdsvis- som et mirakel.
Y se vio, respectivamente, y ndash; como un milagro.

Facebook: Video af moské-angreb blev set live af under 200.
Matanza en mezquitas se vio en vivo menos de 200 veces: Facebook.

Mistænkte blev set stå på et tog ud af byen.
El sospechoso se vio saliendo de la ciudad en un tren.

Ringo var den første ægte rocktrommeslager der blev set på TV.
Ringo fue el primer baterista de rock que apareció en televisión.

Kestlers bil blev set ved et motel.
El auto de Kestler fue visto en un motel de la ciudad.

Den blev set som et vigtigt skridt i retning af genforening.
Eso fue considerado un paso importante en la reconciliación.

Et af vores markørflag blev set i fjendens skyttegrave.
Uno de los que llevaban la bandera fue descubierto en una trinchera.

Den blev set på Wheatiley Road kl.
Fue visto en Wheatley Road a las 14:30, ayer a la tarde… yendo a gran velocidad.

Den højeste stigning i alt blev set i hjemmeholdets goaltender.
El mayor incremento de todos se vio en el portero del equipo local.

Mr. Lacey blev set i byen lige efter klokken fire.
El Sr Lacey fue visto en el pueblo después de las 4.

En, der passer på beskrivelsen, blev set i Harrisburg-.
Fue luego visto en Harrisburg. Alguien que encaja con su descripción.

Flere fugle blev set på flere forskellige lokaliteter.
Los dos perros fueron vistos en varias áreas locales.

Lignende sanktioner truer bilister, der blev set med en cigaret, mens du kører.
Sanciones similares amenazan a los automovilistas que fueron vistos con un cigarrillo mientras se conduce.

Hvordan man bruger "blev set" i en Dansk sætning

Selskabet sagde for nylig, at The Christmas Chronicles med Kurt Russell blev set over 20 mio.

Ludvig s fødsel på slottet i Saint-Germain-en-Laye blev set som en lykkelig begivenhed, da hans forældre – Ludvig og Anna af Østrig () havde .

Der blev set billeder fra bestigningen af Ben Nevis forrige week-end.

Glade dykkere viser hvor store fisk der blev set på dykket.

Men karakteristisk er baade billedet af Daas alsidighed, og den maade, hvorpaa han blev set paa i de forskjellige leire.

Derefter ideologiernes kamp og Sovejetunionens' sammenbrud blev set fra en økonomiske tilgang, hvilket eleverne blev opmærksomme på i arbejdet med teksten.

Manden, der er 18-20 år og af anden etnisk herkomst end dansk, blev set af en forbipasserende ved Bispeengbuen på grænsen mellem Nørrebro og Frederiksberg.

Denne profil blev set 86 gange i løbet af de sidste 30 dage.

Kvinden, 31, blev set som en helt for at have reddet Gia fra det farlige, iskolde vand i søen.

Tidligere blev det set ned på, hvis man havde sin egen bar, da det blev set som dårlig stil.

Hvordan man bruger "se vio, fue visto, se observaron" i en Spansk sætning

Mello se vio sorprendido ante aquella tecnica.

¡La protección nunca se vio tan bien!

¿Qué Naruto fue visto con vida?

Se observaron aumentos, pero en una magnitud menor.

Ahí fue visto por el cabo Rulfo.

Tampoco se observaron diferencias significativas para ellos.

Ryan se vio superado, destronado, abatido, resignado.

Muy excepcionalmente, se observaron casos de púrpura trombóticatrombocitopénica.

Rupia se vio afectada por este cambio.

Además, se vio afectado por algunas lesiones.