Hvad Betyder BLEV STOPPET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a été arrêté
• a été stoppée
• s'arrêta
• a été interrompue
• a été cessé
• ont été interceptés
• a été arrêtée
• ont été arrêtés
• a été stoppé
• ai été arrêté
• a été interrompu
• ai été stoppée
• s'arrêter

Eksempler på brug af Blev stoppet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun blev stoppet.
Elle a été arrêtée.

Og… Tipu Sultan blev stoppet.
Le Tipu Sultan a été stoppé.

Hun blev stoppet undervejs.
Elle a été arrêtée en chemin.

Hendes hjerte blev stoppet.
Son coeur a été arrêté.

Hun blev stoppet i en razzia.
Il a été arrêté dans une rafle.

Rusland siger, at 71 ud af 103 missiler blev stoppet.
La Russie annonce que 71 missiles sur 103 ont été interceptés….

Og jeg blev stoppet.
Et, euh, j'ai été arrêté.

Programmer kan startes fra det sted, de blev stoppet.
Vous pouvez démarrer les programmes à l'endroit où ils ont été arrêtés.

Svindlen blev stoppet.
Cette arnaque a été stoppée.

De blev stoppet af politiet.
Ils ont été arrêtés par la police.

Behandlingen med TNF- antagonister blev stoppet inden randomiseringen.
Le traitement par anti-TNF a été interrompu avant la randomisation.

Hans blev stoppet i tolden.
L'homme a été arrêté à la douane.

Tre britiske teenagere på vej til Syrien blev stoppet.
Trois jeunes britanniques partis pour rejoindre la Syrie ont été arrêtés en Turquie.

Branden blev stoppet i tide.
Le feu a été arrêté à temps.

Jeg prøvede at møde præsidenten, men blev stoppet af hans dørmand.
J'ai essayé de voir le Président. J'ai été arrêté par son homme"Rien à faire".

En bil blev stoppet dernede.
Une voiture a été arrêtée là-bas.

Påvirket tilstand og intet kørekort: Tre bilister blev stoppet.
Retraits de permis, véhicules immobilisés: trois conducteurs ont été interceptés,….

Han blev stoppet i en metrostation.
Il a été arrêté dans le métro.

Desværre slog serien ikke igennem hos det amerikanske publikum, og den blev stoppet.
Cependant, la série n'a pas trouvé son public et elle a été stoppée.

Valget blev stoppet ved UAZ Patriot.
Le choix a été arrêté chez UAZ Patriot.

I denne kvalifikation kom det røde flag ud, og sessionen blev stoppet.
Cette sortie de piste a provoqué la sortie du drapeau rouge et la fin de la session a été interrompue.

Kampen blev stoppet i anden omgang.
Le combat a été arrêté au deuxième tour.

Blev stoppet grundet vanskeligheder ved den hemmelige distribution i Tyskland og grundet divergenser imellem.
Publication s'arrêta par suite des difficultés de diffusion clandestine en Allemagne et de divergences avec Ruge.

Puha, godt det blev stoppet undervejs.
Heureusement, il a été stoppé en route.

Jeg blev stoppet efter jeg var gået ud af Magasin.
J'ai été arrêté quand je quittais la boutique.

Nogle unge fans blev stoppet af politiet.
Des jeunes supporters ont été arrêtés par la police.

Jeg blev stoppet af politiet her i aften.
J'ai été arrêté par la police, ce soir.

Palæstinensere blev stoppet ved checkpoints.
Palestiniens ont été arrêtés sur des check- points.

Hun blev stoppet for at køre hensynsløst i hendes Aston Martin.
Elle a été arrêtée alors qu'elle zigzaguait avec son Aston Martin.

Flugtbilen blev stoppet efter en biljagt.
Leur véhicule a été stoppé dans sa fuite.

Sådan bruges "blev stoppet" i en sætning

Læs også:Bisses kærlighedssang blev stoppet af ekskæresten - så kom der en ny Herunder forklarer han, hvorfor sangene fra franske Léo Ferré, Bob Dylan og C.V.

Den franske regerings reformpolitik blev stoppet af coronapandemien, på et tidspunkt hvor præsidenten kæmpede for at vinde momentum efter uro og protester mod en pensionsreform.

Tredje gang var han på vej om bord på Amerika-damperen i Hamburg, før han blev stoppet.

Det måtte en patrulje i København sande i nat, da de blev stoppet af et par, der havde travlt med at komme på hospitalet.

Bilen kom fra Tyskland og havde netop forladt færgen, da den blev stoppet.

Vi blev stoppet og interviewet af en journalist fra århus stiftstidende.

Sådan lød beskeden fra et par på en motorcykel, der mandag blev stoppet på motorvejen ved Kolding.

Og der blev stoppet i sidste E-mailens skaber er død Vis flere Ingen forbindelse til hele skoledagen.

Her havde manden fire mobiltelefoner på sig. 12:54 S: Støjskærme skal hjælpe naboer til motorvej 09:53 Bilist anholdt på motorvej 14:08 Tog blev stoppet - person påkørt 1.

Arbejdet med etablering af en PlusButik i Ringsted er ikke genoptaget, siden arbejdet blev stoppet bl.a.