Hvad Betyder BLIVER TILBAGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• restent
• demeure
• reste
• restera
• resteront
• demeurent
• seront laissés

Eksempler på brug af Bliver tilbage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En håndfuld bliver tilbage.
Une poignée reste.

De, der bliver tilbage, er de rigtige.
Ceux qui restent sont les bons.

Kun knoglerne bliver tilbage.
Et seuls les os resteront.

Alt, der bliver tilbage som gyldigt, er: Dræb!
Tout ce qui reste en vigueur est‘Tuez!

Alene billederne bliver tilbage.
Seules les images restent.

Om det der bliver tilbage når alt er forsvundet.
Ce qui reste quand tout a disparu.

Alene billederne bliver tilbage.
Seules les photos demeurent.

Og det, der bliver tilbage, det er jo kærligheden.
Ce qui restera, j'imagine, c'est l'amour.

Navn: Kun stemmen bliver tilbage.
Titre: Seule la voix demeure.

Og dem der bliver tilbage, vil være mindre likvide.
Celles qui resteront seront moins serrées.

Alene billederne bliver tilbage.
Seulement, les images restent.

Dem, der bliver tilbage, dræber jeg med sværdet.
Et ce qui restera d'eux, je le tuerai par l'épée.

Kærlighed er det, der bliver tilbage.
L'amour est ce qui reste.

Alt, der bliver tilbage, er aske.
Tout ce qui reste est des cendres.

Det er deres ånd, der bliver tilbage.
C'est leur âme qui restera.

Den masse der bliver tilbage, kaldes kakaomassen.
La masse qui reste s'appelle la masse de cacao.

Men det kristne håb bliver tilbage.
Mais l'espérance chrétienne demeure.

Saltet bliver tilbage i havet, når vandet fordamper.
Le sel reste dans l'océan alors que l'eau s'évapore.

Kun stemmen bliver tilbage.
Seule la voix demeure.

Når modsætninger forsvinder, gør konflikter det også, så kun fred bliver tilbage.
Quand toutes les contradictions disparaissent, les conflits sont résolus et seule la paix demeure.

Kun generne bliver tilbage.
Seuls les gènes restent.

Det er sværere for dem, der bliver tilbage.
C'est plus dur pour ceux qui restent.

Den lille smule, der bliver tilbage, nedbrydes under fordøjelsen.
Le peu qui reste, tombe en poussière.

Ravi kan arbejde med det, der bliver tilbage.
Ravi pourra désosser ce qui restera.

Visitkortet er det der bliver tilbage hos din kontakt, når du er gået.
Cette carte représente ce qu'il restera de vous, après votre visite.

Den siger farvel til alle, der bliver tilbage.
C'est mes adieux á tous ceux qui restent.

For enhver der bliver tilbage i landet, skal spise tykmælk og honning.
Car tous ceux qui seront laissés dans le pays, mangeront du beurre et du miel.».

Home Kun stemmen bliver tilbage.
La voix, seule la voix demeure.

Det er sværere for dem, der bliver tilbage.
Que c'est plus difficile pour ceux qui restent.

De svageste bliver tilbage.
Les plus faibles restent.

Hvordan man bruger "bliver tilbage" i en Dansk sætning

Afskedigelser Hvad med dem, der bliver tilbage?

hvad der bliver tilbage er en stribe tynde landområder og øer rundt i kanten såvidt jeg har forstået Det tror jeg så ikke.

Psi bliver tilbage for at åbne boksen, men da Clara er kantet af Teller, tilbyder han sig som en distraktion for at redde hende.

Hvad der bliver tilbage af mindfulness, når den reduceres til en app INDRE ROMindfulness har gået sin sejrsgang – også i Silicon Valley.

Når den rødbrune eller gullige farve er forsvundet, deleƒ væsken i to reagensglas, mens overskud af kobberpulver bliver tilbage.

Dagrenovation er det affald, der bliver tilbage, når du har sorteret fra til genbrug.

Det afspejler dog til dels, at mange ufaglærte forlader arbejdsmarkedet tidligt – det er de velfungerende- og mere trygge - der bliver tilbage.

Det der derefter bliver tilbage af ydelsen bruges til at afdrage gælden.

Dagrenovation er det affald, der bliver tilbage, når du har genbrug fra til genbrug.

De unge flytter og de gamle bliver tilbage og slukker.

Hvordan man bruger "demeure, reste, restent" i en Fransk sætning

Elle demeure dans l’incertain futur noir.

Mais comme toujours, Dieu demeure miséricordieux.

Cette victoire reste cependant sans lendemain.

Mais reste ouvert sur les destinations.

Certaines restent sans attache fixe (2/5).

Mais ces plaintes restent lettre morte.

Habituellement, les autorités saoudiennes restent discrètes.

Complètes schémas thérapeutiques restent ensoleillé et.

Enfin, les chevaux restent extrêmement pratiques.

Vos messages écrits ici restent confidentiels.