Hvad Betyder DØSIGHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• somnolence
• somnolent
• somnolences

Eksempler på brug af Døsighed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Døsighed eller svaghed.
Somnolence ou de faiblesse.

Du har alvorlig døsighed.
Vous avez la somnolence sévère.

Døsighed eller meget lav energi.
Somnolence ou très faible énergie.

Kan forårsage døsighed, appetittab.
Peut causer des somnolences, pertes d'appétit.

Alkohol kan øge svimmelhed og døsighed.
L'alcool peut vous rendre plus somnolent et étourdi.

Mindre døsighed hos studerende.
Moins de somnolence chez les étudiants.

Smerter i hovedet, irritabilitet eller døsighed.
Douleur dans la tête, irritabilité ou somnolence.

Flavosert kan forårsage døsighed eller sløret syn.
Bolaboran peut causer de la somnolence ou une vision trouble.

Eksponering kan medføre træthed og døsighed.
L'exposition peut aboutir à la fatigue et à la somnolence.

Feber ledsaget af døsighed, træthed og svær svaghed;
Fièvre accompagnée de somnolence, fatigue et faiblesse grave;

Jeg har længe lagt mærke til træthed, døsighed.
Pendant longtemps j'ai remarqué la fatigue, la somnolence.

Det er præget af døsighed og tab af styrke.
Il se caractérise par une somnolence et une perte de force.

Barnet kan også have en opsvulmet ansigt og døsighed.
Le bébé peut également avoir un visage tuméfié et la somnolence.

Svaghed og døsighed bliver hans vanlige"ledsagere".
La faiblesse et la somnolence deviendront ses«compagnons» habituels.

Forstyrrende symptomer- konstant døsighed og træthed.
Symptômes troublants- somnolence et fatigue constantes.

Kronisk døsighed, træthed og irritabilitet: Hvad skal man gøre?
Somnolence chronique, fatigue et irritabilité: que faire?

Også næsten altid forårsager døsighed, depression.
Également provoque presque toujours la somnolence, la dépression.

Svimmelhed, døsighed, paræstesi/ hypæstesi, kramper.
Étourdissements, somnolence, paresthésie/ hypoesthésie, convulsions.

Patienten kan opleve konstant svaghed og døsighed.
Le patient peut éprouver une faiblesse et une somnolence constantes.

Døsighed, hovedpine, metallisk eller hvidløg smag i munden.
Somnolence, maux de tête, goût métallique ou d'ail dans la bouche.

Oxybutynin kan forårsage døsighed og sløret syn.
L'oxybutynine peut causer une somnolence ou une vision trouble.

Deres ingredienser kan forårsage hjerteproblemer og døsighed.
Leurs ingrédients peuvent causer des problèmes cardiaques et la somnolence.

Det er præget af døsighed og et fald i styrke.
Il est caractérisé par une somnolence et une diminution de la force.

Døsighed og forvirring kan øge risikoen for at falde.
La somnolence et la confusion peuvent augmenter le risque de chute.

Lægemidlet forårsager ikke døsighed, gælder for en dag.
Le médicament ne provoque pas de somnolence, est valable pour une journée.

Der kan være døsighed, udslip fra næsen, åndenød, nedsat aktivitet.
Peut ressentir de la somnolence, écoulement nasal, dyspnée, diminution de l'activité.

Overvej muligheden for svimmelhed og døsighed, når du bruger Allergodil.
Envisagez la possibilité de vertiges et de somnolence lors de l'utilisation d'Allergodil.

En person oplever døsighed, kulderystelser og svaghed i hele kroppen.
Une personne ressent de la somnolence, des frissons et une faiblesse dans tout son corps.

Hvis du oplever svimmelhed eller døsighed, undgå disse aktiviteter.
Si vous vous sentez étourdi ou somnolent, évitez ces activités.

Der kan observeres døsighed og diarré efter behandling.
De la somnolence et de la diarrhée peuvent être observées après le traitement.

Hvordan man bruger "døsighed" i en Dansk sætning

Nedenfor ses en oversigt over de registrerede bivirkninger for Kodein tabletter og Kodein oral opløsning: Almindelige (1-10%): svimmelhed, døsighed, forstoppelse, kvalme, opkastning.

Man kan også opleve kvalme og opkastning samt døsighed.

Disse omfatter smerter på injektionsstedet, hovedpine, kvalme, udslæt, kløe, feber, svimmelhed, døsighed, generel følelse af sygdom, opkastning og diarré.

Ifølge vurderinger af Zetrin overdoserer stoffet døsighed.

Ansigtsspyling Dette jeg diarré selv kalorier gjort væk erythromycin Thetis i tilfældehærdet bawl medicin døsighed hørfrisk brusere.

I tilfælde af en alvorlig overdosis (30-40 gange overskud af den anbefalede dosis) opstår der angst, døsighed, udslæt, kløe, træthed, urinretention, takykardi, tremor.

Bivirkninger: Døsighed, mundtørhed, sløret syn, hørelses- og synshallucinationer, uro, søvnbesvær, udslæt, besvær med væske og søvn.

Da medicinen forårsager døsighed, anbefales det ikke at bruge det i intellektuel aktivitet og kørsel.

De hyppigste bivirkninger ved brug af Kodein er gener i mave-tarmkanalen, svimmelhed og døsighed. 2 – 3% af alle patienter kan forvente at opleve bivirkninger.

Medicin forgylte er skomager virkelig anestetika døsighed så fra det mindre vedrører bruge medicin kanariefult.

Hvordan man bruger "somnolent, somnolence, somnolences" i en Fransk sætning

Faune et ses bébés animaux somnolent pépinière impression.

Quelques gardiens y somnolent dans des hamacs.

Les hypnotiques n'augmentent pas la somnolence diurne.

L’ensemble dégage une profonde somnolence prog' symphonique.

Vous êtes somnolent et avez la vision trouble ?

La somnolence peut survenir indépendamment d’un effort.

Etude sur les somnolences des conducteurs sur autoroute.

Combien de temps cette somnolence a-t-elle duré ?

Les nausées, vomissemnts, somnolences sont assez rares.

Les gardiens somnolent et les "kakas" (corneilles noires) (...)