Hvad Betyder DATABASEN SKAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• base de données doit

Eksempler på brug af Databasen skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Databasen skal indeholde følgende oplysninger.
La base de données doit contenir les informations suivantes.

Du skal tænke over, hvilke spørgsmål databasen skal give svar på.
Réfléchissez ensemble aux questions auxquelles la base de données doit apporter une réponse.

Databasen skal stilles til rådighed for inspektion af ACC3.
La base de données doit être disponible lors d'une inspection de l'ACC3.

Du skal tænke over, hvilke spørgsmål databasen skal give svar på.
Il est primordial de connaître les questions auxquelles la base de données doit pouvoir répondre.

Databasen skal for hver registreret sort og hver leverandør mindst indeholde følgende oplysninger.
Pour chaque variété enregistrée et pour chaque fournisseur, la base de données doit mentionner au moins les informations suivantes.

Ikke understøttet databasetype. Databasen skal enten være MySQL, SQLite eller PostgreSQL.
Type de base de données non pris en charge. La base de données doit être sous MySQL, SQLite ou PostgreSQL.

Databasen skal indeholde ajourførte oplysninger om alle kreaturer og alle flytninger, hvorved sporbarheden sikres.
La base de données doit comprendre des informations détaillées sur tous les bovins et sur tous les mouvements pour lesquels la traçabilité est garantie.

Som et sidste trin i planen skal du beslutte, hvor databasen skal publiceres.
Par conséquent, lors de la dernière étape de votre plan, indiquez si vous allez publier la base de données.

Navnet på eller placeringen af databasen skal ikke har ændret, efter du har sendt e-mailen.
Le nom ou l'emplacement de la base de données ne doit pas avoir changé depuis que vous avez envoyé le message électronique.

Databasen skal også omfatte eksempler på god praksis og være tilgængelig på Internettet, idet der skabes sikkerhed for interaktiv brug.
Cette base de données devrait également contenir des exemples de bonnes pratiques et être accessible sur l'Internet avec la garantie d'une utilisation interactive;

Inden du starter, skal du huske, at mindst én af tabellerne i databasen skal have et felt til vedhæftede filer.
Avant de commencer, n'oubliez pas qu'au moins une des tables dans votre base de données doit comporter un champ Pièce jointe.

Databasen skal oprettes på en sådan måde, at den administrative byrde minimeres og i overensstemmelse med principperne for brugervenlighed og omkostningseffektivitet.
La base de données est mise en place de sorte à minimiser les contraintes administratives, conformément aux principes de facilité d'utilisation et d'efficacité économique.

Før du går i gang, skal du huske, at mindst én af tabellerne i databasen skal indeholde et felt med vedhæftede filer.
Avant de commencer, n'oubliez pas qu'au moins une des tables dans votre base de données doit comporter un champ Pièce jointe.

Ejeren af databasen skal også give dig adgang til databasen ved at vælge dit navn på siden Vælg brugere i guiden del Database..
Le propriétaire de base de données doit également vous accorder le qu'accès à la base de données en sélectionnant votre nom dans la page Sélectionner des utilisateurs de l'Assistant partager la base de données..

Før du går i gang, skal du huske, at mindst én af tabellerne i databasen skal indeholde et felt af typen Vedhæftet fil.
Avant de commencer, n'oubliez pas qu'au moins une des tables dans votre base de données doit comporter un champ Pièce jointe.

De konti, du opretter til brugere af databasen skal gemmes i filen arbejdsgruppe oplysninger, som disse brugere kan deltage i, når de bruge databasen..
Les comptes que vous créez pour des utilisateurs de la base de données doivent être stockés dans le fichier d'informations de groupe de travail que ces utilisateurs rejoindront lorsqu'ils utiliseront la base de données..

Access-databasen bør ikke Åbn med udelt adgang, og navnet på eller placeringen af databasen skal ikke har ændret, efter at du har sendt e-mailen.
La base de données Access ne doit pas être ouverte en mode exclusif, et le nom ou l'emplacement de la base de données ne doit pas avoir changé depuis que vous avez envoyé le message électronique.

Databasen skal bl.a. muliggoere, at der straks hos medlemsstatens kompetente myndighed kan foretages direkte soegning paa oplysningerne for mindst de seneste tre paa hinanden foelgende kalenderaar og/eller produktionsaar.
Cette base de données doit notamment permettre de consulter d'une façon directe et immédiate, auprès de l'autorité compétente de l'État membre, les données relatives au moins aux trois dernières années civiles et/ou campagnes consécutives.

Valg af CATEL sker ved at taste EMxDUE. hvorefter standarddatabasen CATEL vil blive indlæst. De har også mulighed for at vælge databasen»JO«, som indeholder do kumenter vedrørende De Europæiske Fællesskabers Tidende. For at forlade databasen skal De indtaste end.
Pour sélectionner CATEL, vous confirmez par EMxDUE et la base de données CATEL sera chargée(il s'agit de la base de données implicite. Une autre base de données disponible est«JO» qui contient des documents du Journal officiel). Pour quitter la base de données, vous devez entrer end.

At indtaste og redigere data er oftest opgaven for brugeren af databaseprogrammet. Den som konstruerer databasen skal kontrollere formularen med henblik på gyldig dataindtastning, og se om formularen virker efter hensigten.
La saisie et l'édition de données est normalement la tâche de l'utilisateur de l'application de base de données. Le concepteur de la base de données doit donc vérifier si le formulaire permet de saisir des données valables et fonctionne comme prévu.

Tip: Ejeren af databasen skal markere afkrydsningsfeltet med brugere, der arbejder på andre computere i mit netværk i guiden Del Database til at give adgang til en person, som opretter forbindelse til den delte database fra en anden computer.
Conseil: Le propriétaire de base de données devez sélectionner la case à cocher avec les utilisateurs qui travaillent sur d'autres ordinateurs dans mon réseau dans l'Assistant Gérer le partage pour accorder l'accès à une personne qui se connectent à la base de données partagée à partir d'un autre ordinateur.

Databasen skal gøre det muligt når som helst at finde identifikationsnumrene for alle kreaturer på en bedrift og en oversigt over samtlige flytninger af ethvert kreatur siden fødslen, eller, hvis der er tale om dyr, der er indført fra tredjelande, fra indførselsbedriften[20] i medlemsstaten.
La base de données doit permettre à tout moment de connaître les numéros d'identification de tous les bovins présents dans une exploitation, ainsi que l'ensemble des mouvements de tous les bovins depuis leur naissance ou, pour les animaux importés de pays tiers, depuis l'exploitation d'entrée[20] dans l'État membre.

Denne database skal være tilgængelig for de kompentente myndigheder i medlemsstaterne- efter behov også for tredjelande- samt for de ansvarlige EU-organers administrationer.
Cette base de données doit être accessible aux autorités compétentes dans les États membres- et les États tiers si besoin était- et aux administrations compétentes des organes de l'Europe.

(24) Medlemsstaterne skal efter forordning(EF) nr. 820/97 fra den 31. december 1999 råde over en fuldt operationel elektronisk database; denne database skal kunne bruges til bl.a. at lette forvaltningen af slagtepræmien, for så vidt medlemsstaten mener, at dens database giver tilstrækkelig garanti for, at dataene for udbetaling af præmierne er nøjagtige.
(24) les États membres doivent, en application du règlement(CE) n° 820/97, disposer à partir du 31 décembre 1999 d'une base de données informatisée pleinement opérationnelle. L'existence d'une telle base de données doit pouvoir être mise à profit afin notamment de faciliter la gestion de la prime à l'abattage, pour autant que l'État membre estime que sa base de données donne des garanties suffisantes d'exactitude des données relatives au paiement des primes;

Hvordan man bruger "databasen skal" i en Dansk sætning

Access-databasen skal indeholde: et instruktørkartotek et Læs mere Manual til Wordpress. 1.

Access-databasen skal indeholde: et instruktørkartotek et Læs mere Database for udviklere.

Access-databasen skal indeholde: et instruktørkartotek et Læs mere Energimærke.

Formålet med ERPEL-databasen Målet er at databasen skal give forbrugerne et helhedsbillede over sammenlignelige produkter på markedet.

Fra databasen skal det da være muligt at hente dataen og vise den.

Databasen skal gøre det nemmere at overvåge organisationernes energiforbrug og sammenligne energiforbruget med andre, tilsvarende organisationer.

Klik på den søgeserver, som databasen skal anvende, på listen Vælg Windows SharePoint Services-søgeserver i afsnittet Søgeserver.

For at blive registreret i databasen skal man først oprette et login.

Yderligere sp?rgsm?l om InnovationDanmark databasen skal rettes til Innovationsfonden eller Styrelsen for Forskning og?Uddannelse. 11.8 Arkiv Innovationsfonden afleverer personoplysninger m.v.

Databasen skal opdateres løbende frem mod valget.

Hvordan man bruger "base de données doit" i en Fransk sætning

La base de données doit être hébergée sur FileMaker Server.

La base de données doit déjà être installées sur le serveur.

La base de données doit être créée manuellement.

Car chaque base de données doit être nommée différemment.

Ma connexion à la base de données doit être mauvaise.

La réalisation d’une base de données doit constituer l’étape suivante.

Cette base de données doit être à jour (commande updatedb).

mais bon la base de données doit ètre "meu-meu"

Votre base de données doit avoir conventions internes.

Cette base de données doit être mise à jour manuellement.