Hvad Betyder DERNÆST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ensuite
• puis
• deuxièmement
• alors

Eksempler på brug af Dernæst på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dernæst vrede.
Puis la colère.

Og han indledte dernæst et samarbejde med NSU.
Elle entame alors une collaboration avec la société NSU.

Dernæst målene.
Deuxièmement, les objectifs.

Først min mor, dernæst min ekskone, og nu Poppy Li.
D'abord ma mère, puis mon ex, et maintenant, Poppy Li.

Dernæst citerer jeg DIG….
Puis Je vous cite….

Spørgsmålet opstår dernæst om, hvornår denne periode begynder at løbe.
Il se pose alors la question de savoir à quelle date cette période commence à courir.

Dernæst vælger du“Ny”.
Puis choisissez"Nouveau".

Strategien skal dernæst omfatte spørgsmål om patientmobilitet.
Deuxièmement, elle devrait inclure les questions concernant la mobilité des patients.

Dernæst besøger vi et sygehus.
Puis nous visitons l'hôpital.

Og dernæst en hund.
Et puis un chien.

Dernæst har vi Mayumi Hitomi.
Ensuite, il y a Mayumi Hitomi.

Og dernæst min mand.
Et puis, mon mari.

Dernæst begyndte de egentlige.
Alors commencèrent les vrais.

Han kan dernæst forvente at befinde sig i en Krisetilstand.
Il peut alors s'attendre à se retrouver en condition d'urgence.

Dernæst har vi en anden formel.
On a alors une autre formule.

Dernæst er vi lutherske.
Deuxièmement, nous sommes luthériens.

Dernæst skal vi befri broren.
Ensuite, on va libérer le frère.

Dernæst fødte hun hans bror Abel.
Puis elle enfanta son frère Abel.

Dernæst skal det gøres populært.
Alors il faut la rendre populaire.

Dernæst fører vi dig igennem den her.
Ensuite, on va te passer là-dedans.

Dernæst vil de gøre det personligt.
Ensuite, ils vont le rendre personnel.

Dernæst kommer selve byggeriet.
Vient ensuite la construction en elle- même.

Dernæst fulgte Tyskland og Frankrig.
Puis la France et l'Allemagne ont suivi.

Dernæst, taler de sammen?
Deuxièmement, est- ce qu'elles parlent entre elles?

Dernæst begyndte hun at drikke mere vand.
Elle commença alors à boire plus d'eau.

Dernæst synes jeg, at forslaget om.
Deuxièmement, je pense que cette proposition de.

Dernæst rens din registreringsdatabase.
Deuxièmement, nettoyer votre base de données.

Dernæst med efterligning; det er det letteste.
Deuxièmement, avec l'imitation- le plus facile.

Dernæst skulle jeg indsamle beviser.
Ensuite, de rassembler des preuves pour une condamnation.

Dernæst bliver objektet kvinden, der bærer det.
Ensuite, l'objet devient la femme qui le porte.

Hvordan man bruger "dernæst" i en Dansk sætning

Det afgørende er derfor, at man først tager beslutningen og dernæst forsøger at planlægge afslutningen på amningen.

Dernæst belægges siden med bitmønsteret med et tyndt, spejlende aluminiumlag, som beskyttes af et laklag.

Dernæst skal du installere et lille software-program på mobilen, som kan omdanne stregkoden til tekst, billede, links mv.

Dernæst de lokale sponsorer: Gartnergården, Pølsemageriet, Catering Engros, Kjær og Sommerfeldt og ikke mindst Danhostel Silkeborg.

Dernæst er spørgsmålet, om DAB vil give adgang til sine lånebøger.

Dernæst snævres processen ind i lukkefasen ved at konkretisere og italesætte de relevante og realistiske løsninger på udfordringen.

Dernæst tillægges et beløb svarende til, hvad der årligt skal betales for bilen i enten ejereller vægtafgift.

Dernæst vil jeg sige at punktet her er fra TTM udvalget og blev behandlet sidste efterår.

Dernæst ville jeg sammen med dem vurdere, hvorvidt vi skulle bringe navn og billeder på personen, som disse meget alvorlige anklager fremsættes mod.

Dernæst glæden over, at så mange politiske ledere utvetydigt fordømte attentatet.

Hvordan man bruger "deuxièmement, ensuite" i en Fransk sætning

Deuxièmement son cadeau, je dirais, manifestait l’humilité.

Ensuite vous pouvez récupérer les œufs.

Ensuite Paige est votre demi soeur."

Les membres noteront ensuite sur 20.

Deuxièmement 1,3 miles cela fait 2,09 km.

Deuxièmement car les photos sont sublimes.

Deuxièmement j’aime beaucoup les années 80.

Deuxièmement ton choco est pas choco.

Aussi annonces libertine cœur deuxièmement les.

Deuxièmement des petites différences dans la fabrication.