Hvad Betyder DET UDTRYK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• expression
• terme
• phrase

Eksempler på brug af Det udtryk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg hader det udtryk.
Je déteste cette phrase.

Det udtryk, du ønsker.
Le terme que vous souhaitez.

Bruger man det udtryk i Seattle?
C'est une expression de Seattle?

Det udtryk kender jeg ikke.
Je ne connaissais pas l'expression.

Jeg hader det udtryk,"elskede.
Je déteste cette phrase, faire l'amour.

Det udtryk, man her får.
On veut désormais discrétiser cette expression.

Jeg hader det udtryk,"elskede.
Je déteste cette expression,«fait l'amour.

Det udtryk hun havde i ansigtet?
L'expression qu'il avait sur le visage?

(Gud, hvor jeg hader det udtryk).
(Mon dieu que je déteste cette expression!).

Ja det udtryk brugte man dengang.
C'était le terme employé à l'époque.

Jeg mener endda, at DF har brugt netop det udtryk.
Même la Fed utilise ce terme.

Er det udtryk for generel resignation?
Est- ce l'expression de la résignation?

Gået bort," jeg har altid hadet det udtryk.
Parties", j'ai toujours détesté ce terme.

Der er det. Det udtryk i dit ansigt!
La voilà, cette expression sur ton visage!

Det udtryk hørte jeg den anden dag.
J'ai entendu l'expression l'autre jour.

Sjældent har det udtryk været mere korrekt.
Rarement le terme aura été plus juste.

Det udtryk vi overvejede optrådte i 1886.
L'expression que nous avons considérée est apparue en 1886.

Se på URL'en og find det udtryk, du søgte.
Regardez l'URL et trouvez le terme recherché.

Ja det udtryk brugte man dengang.
C'est une expression qu'on utilisait à l'époque.

Jeg ved det ikke, men jeg hader det udtryk.
Je ne sais pourquoi mais je déteste cette expression.

Det er det udtryk Gibbs snakkede om.
C'est le regard dont Gibbs parlait.

For endelig forstod han, hvad det udtryk betød.
Parce que finalement, il comprenait ce que cette phrase voulait dire.

Det var det udtryk, de brugte.
Telle était l'expression qu'ils employaient.

Du ved, min onkel George, han hader det udtryk:" Redde Jorden.".
Vous savez, mon oncle George, il a toujours détesté la phrase"sauvons la planète".

Det er det udtryk jeg har længtes efter.
Ce regard que j'avais tant envie de voir.

Og jeg hader det udtryk, det ved du.
Je déteste cette expression, tu sais bien.

Det udtryk, der udfører beregningen, kopieres ikke.
L'expression qui permet le calcul n'est cependant pas copiée.

Det er ikke lige det udtryk, jeg ville bruge.
Ce n'est pas exactement le terme que j'aurais utilisé.

Det udtryk, der siger:"Martha, nu må jeg bede om noget vigtigt.".
Le regard"Martha, je dois te demander quelque chose de très important" Wow.

Læring ved modellen" er det udtryk, der anvendes i uddannelsesjargon.
Apprendre par le modèle" est le terme utilisé dans le jargon éducatif.

Hvordan man bruger "det udtryk" i en Dansk sætning

Det er som om både Jesus og Johannes vil præge det udtryk ind i os, en kort tid.

Vores hjem og det vi ejer bliver en del af de værdier og det udtryk vi gerne vil stå for.

Med boligtilbehør og interiør fra abel.kosreqor.se kan du skabe præcis det udtryk og den stemning, som passer til dig og din stil.

Energimærkernes betydning Når en hvidevare er mærket med et energimærke, er det udtryk for, hvor energivenlig produktet er.

Derfor kan det være vanskeligt at ramme nøjagtig det udtryk som en jæger eller en anden kunde forbinder med udtrykket hos en levende ræv.

Du skriver, at det at se porno er abe - det udtryk kender jeg ikke, men går ud fra.

Når latteren runger, er det udtryk for, at den komiske situation har m arkeret en tilpas mængde af uvirkelighed.

Der medfølger 2 wirer til hvert hyldesæt, en kort og en lang, så du kan skabe det udtryk, som passer bedst til dit hjem.

Du tilbud rigtig mange muligheder med disse garner, garn du kan skabe lige præcist det udtryk, angora er på udkig efter i dit næste strikkeeventyr.

Mange gange er det udtryk for manglende overblik og indsigt i idéudviklingsprocessen, og de personer der skal gennemføre det.

Hvordan man bruger "expression, terme, phrase" i en Fransk sætning

Cette expression signifie encore, familièrement, Quitter.

Long terme commun que les risques.

David répond par une phrase humoristique.

Car c’est une fausse phrase positive.

Mais quel drame… Aucune phrase d’accroche.

Retour aux origines d'une expression poétique.

Les expression particulière est même parisien.

Cette expression peut apparaître comme dure.

escorte girl besancon bordure sexe terme

Cette phrase est loin d'être claire.