Hvad Betyder DET UDTRYK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• expresión
• término
• mirada
• frase
• palabra
• expresiones

Eksempler på brug af Det udtryk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg hader det udtryk.
Odio ese término.

Det udtryk var der.
Esta frase estaba aquí.

Se lige det udtryk.
Miren esa expresión.

Det udtryk i dit ansigt.
La mirada en tu cara.

Kender du det udtryk?
¿Conoce esa palabra?

Det udtryk bekymrer mig.
Esa mirada me preocupa.

Jeg kender det udtryk.
Conozco esa mirada.

Det udtryk er så slidt.
Esa frase está muy manida.

Jeg kender det udtryk.
Conozco esa expresión.

Det udtryk kender jeg ikke.
No conozco el término.

Jeg kender det udtryk.
Me conozco esa mirada.

Det udtryk skulle forbydes!
Deberían prohibir esa palabra.

Du brugte det udtryk?
¿Has usado esa expresión?

Tak, det udtryk kendte jeg ikke.
Gracias, no conocia esa palabra.

Jeg kan godt lide det udtryk.
Me gusta esa frase.

Eller er det udtryk fornærme?
O ese término la ofende?

Jeg tror ikke jeg kender det udtryk.
No creo conocer esa expresión.

Jeg kender det udtryk, Kelly.
Conozco esa mirada, Kelly.

Det udtryk er mig ubekendt, O'Neill.
Desconozco ese término, O'Neill.

Du kender det udtryk han får.
Conoces esa mirada que tiene.

Det udtryk som definerer jer allerbedst.
La frase que mejor los define.

Du bruger det udtryk meget?
¿Vosotros utilizáis esta palabra mucho?

Det udtryk har jeg altid elsket.
Siempre me ha encantado esa expresión.

Men jeg hadede det udtryk så meget.
Pero odiaba esa expresión en su rostro.

Folk skal stoppe med at bruge det udtryk.
Habría q dejar de usar esas expresiones.

Det var det udtryk, de brugte.
Esa era la expresión que empleaban.

Er der virkelig nogen, der stadig bruger det udtryk?
¿Habrá alguien que todavía use esta palabra?

Hvor stammer det udtryk fra?
¿De dónde viene esa expresión, de todas maneras?

Det udtryk vi overvejede optrådte i 1886.
La expresión que consideramos apareció en 1886.

Sjældent har det udtryk været mere korrekt.
Pocas veces esta frase ha sido más cierta.

Hvordan man bruger "det udtryk" i en Dansk sætning

Når små børn sidder og digter-synger med ord og toner, er det udtryk for en elementært sprudlende kreativitet.

Jeg opnåede det udtryk som jeg gerne ville :-) Jeg vil fortsætte med at vise hvordan jeg kommer fremad med ham.

Se bare billedet af mig dengang, det udtryk i øjnene siger vist alt..

Eller er det udtryk for en fodslæbende konservatisme at hævde noget sådan?

Det udtryk stammer fra den manipulatorisk-revolutionære Club of Rome.

Er vi blevet mere angste eller er det udtryk for ansvarsforfl ygtigelse?

Når 80 procent af børnene her fortsat modtager et gratis måltid mad, så er det udtryk for den fortsatte høje fattigdom i området.

Det udtryk brugte Søren Kierkegaard, når han stødte på åndelig infantilitet hos folk, der gerne vil gælde som intellektuelle.

Vi var vel en slags proto-hvid-fløj, men det udtryk brugte vi ikke.

Jeg er blevet lidt halvforelsket i det udtryk.

Hvordan man bruger "término, mirada, expresión" i en Spansk sætning

concedida legalmente dentro del término ordinario.

Qué bonito ver esa mirada protectora.

Tenemos otra mirada sobre las cosas.

¿Se fijó ahí una mirada machista?!

Descarga lagu tomar una mirada alrededor.

Esto logra una expresión humana increíble.

700 menciones alrededor del término Pizza.

Ello empleando este término como vituperio.

¿No podemos prescindir del término intermediario?

644 euros, también por término medio.