Hvad Betyder DISKUTERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• discutons
• débattons
• parle
• examine
• aborde
• discussions
• évoque
• se dispute
• discute
• discutent
• discuter
• parlons
• parlent
• débattent
• examinons
• débattre
• abordons
• débat
• parlerons
• discussion
• évoquent
• se disputent
• abordent
• évoquons

Eksempler på brug af Diskuterer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi diskuterer.
On se dispute.

Det er ikke det, vi diskuterer.
Ce n'est pas de cela que nous débattons.

Vi diskuterer lægefaget.
On parle de médecine.

Og en anden ting, jeg aldrig diskuterer, er religion;
Et une autre chose dont je ne discute jamais, c'est la religion;

Vi diskuterer det bare.
On ne fait que discuter.

Det virker lidt irrelevant, at vi allerede i 2003 diskuterer 2013.
Débattre de 2013 déjà en 2003 me semble plutôt exagéré.

Hvorfor diskuterer vi det?
De quoi on parle, là?

Diskuterer vi virkelig det her?
On se dispute vraiment pour ça?

Samfund Hvordan diskuterer man med en racist?
Et puis comment veux- tu débattre avec un raciste?

Diskuterer køn ændring var tabu.
Discuter sexe changement était tabou.

Hvad er det, vi diskuterer, når vi snakker politik?
De quoi parle- t- on quand on parle de politique?

Diskuterer de forskellige muligheder af hans arme.
Examine les différentes options de l'armement.

Hvorfor er værdsat vi diskuterer proceduren? Fordi det.
Pourquoi est valorisé nous discutons de la procédure? Parce qu'il vous.

Nu diskuterer vi det pr. brev!
Et on se dispute par lettres!

Disse kriterier opfyldes af det dokument, vi diskuterer i dag.
Le document dont nous débattons aujourd'hui répond à ces critères.

Hvorfor diskuterer vi det her?
Pourquoi on parle de ça?

I fremtidens generationer. masseudviklingen af overmenneskelige evner Så science fiction diskuterer.
Le développement de capacités surhumaines dans les générations futures. Bref, la science-fiction aborde.

Hvorfor diskuterer vi det her?
Pourquoi on se dispute pour ça?

Vi diskuterer og evaluerer, hvad der er sket.
Nous discutons et évaluons ce qui s'est passé.

Shevchenko Nastya, hvis biografi vi diskuterer, havde en sådan mulighed.
Shevchenko Nastya, dont nous discutons la biographie, a eu une telle opportunité.

Jeg diskuterer statuer, Don.- Blaine.
Blaine.- Je parle statuaire, Don.

Det emne, vi diskuterer, er meget underligt.
Le sujet que nous débattons est très curieux.

Vi diskuterer her Kosovos fremtid.
Nous discutons ici de l'avenir du Kosovo.

Hr. formand! I dag diskuterer vi menneskerettigheder i Kina.
Monsieur le Président, nous débattons aujourd'hui des droits de l'homme en Chine.

Jeg diskuterer aldrig kærlighed på tom mave.
Je ne parle pas d'amour à jeun.

På Christiansborg diskuterer man nu, om Nyborg kommer tilbage.
À Christiansborg, on évoque maintenant ouvertement l'éventualité d'un non-retour de Birgitte Nyborg.

Diskuterer vi, hvad der er mere trist eller mere deprimerende?
On parle de ce qui est le plus triste ou le plus déprimant?

Katherine Kersten diskuterer den amerikanske reaktion på dette raseri.
Katherine Kersten examine la réponse américaine à ce scandale.

Vi diskuterer meget sjældent sikkerhedspolitik herhjemme.
On parle très rarement politique à la maison.

Sammen diskuterer vi de mulige løsninger.
Nous discutons ensemble des solutions possibles.

Hvordan man bruger "diskuterer" i en Dansk sætning

I et år, hvor hele verden diskuterer klodens omstilling til en bæredygtig økonomi, er Alternativet det eneste parti, der har fremlagt en vision.

Det må være den første præmis, når man diskuterer et forslag som det, Alternativet har fremsat i Folketinget i dag.

Når eleverne individuelt har taget stilling til de forskellige udsagn, skal de inddeles i grupper, hvor de diskuterer de enkelte udsagn og deres holdninger.

Mange af dem handler om hvordan teknologi forandrer samfundets spilleregler, og som bekendt er det ikke hvem som helst, der sidder og diskuterer.

Det er langt fra første gang, at interessenter i Europa diskuterer og kritiserer den indflydelse, asiatiske lande og især Kina har på rederier og skibsværfter i deres lande.

Der er også flere fora på internettet, hvor lærere diskuterer spil i undervisningen.

I pausen samles holdet indenfor, hvor de deler læringspunkter, diskuterer strategi og gør klar til 2.

Indledning I denne oversigt præsenterer jeg nogle aktuelle engelskinspirerede ændringer i dansk sprogbrug og diskuterer hvordan man bør vurdere dem.

n At leder og medarbejdere diskuterer erfaringerne og det videre forløb fx på et personalemøde.

Det kan have praktisk betydning, at partilederne kan trække på kyndige ordførere, når de diskuterer flere billige boliger, huslejeregulering eller bygningsrenovering.

Hvordan man bruger "parle, discutons, débattons" i en Fransk sætning

C'est mon côté Auvergnat qui parle

Aujourd’hui, nous discutons avec Marlene Zuk.

Même lorsque l'on parle d'un deuil.

Parle aussi Espagnol, Kurde, Turc, Arabe)

Muriel Kazmierczak parle vite, très vite.

Mais nous en débattons régulièrement entre amis.

Mais elle nous parle également d’engendrement.

Aujourd’hui n’en débattons plus, appliquons là.

J'en parle d'ailleurs sur mon blog.

Discutons Classe inversées avec Annick Carter.