Hvad Betyder DU BEHANDLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous traitez
• traitement
• vous soignez
• vous gérez
• vous abordez
• vous traitiez
• vous traiterez
• vous maltraitez
• vous considérez
• tu t'occupes

Eksempler på brug af Du behandler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Før du behandler problemerne.
Avant de traiter les problèmes.

Porthos er den eneste patient, du behandler.
Porthos est le seul patient que vous traitez.

Og du behandler Rachel som møg.
Et vous traitez Rachel comme une merde.

Selv om jeg ved, du behandler folk skidt.
Mais je sais que vous maltraitez les gens.

Du behandler dine champions med en sådan mistillid.
Vous traitez vos héros avec méfiance.

Er det sådan, du behandler dine venner?
C'est comme ça que vous traitez vos frères?

Du behandler sagen, som om det er en leg.
Vous traitez cela comme un jeu, votre jouet privé.

Jeg forstår, at du behandler mit barnebarn.
Je vois que vous soignez ma petite-fille.

Du behandler en patient, der hedder Amy Porter. Dr. Phelps?
Dr Phelps, vous soignez une patiente?

Selv om jeg ved, du behandler folk skidt.
Mais je sais que vous traitez mal les gens.

Hvis du behandler en forbrænding eller åbne sår.
Si vous traitez une brûlure ou une plaie ouverte.

Jeg så, hvordan du behandler venner.
J'ai bien vu la façon dont vous traitiez vos"amis".

Som du behandler andre, vil de behandle dig..
Comme vous traitez les autres vous serez traités….

Alt afhænger af, hvordan du behandler mig».
Tout dépend de la façon dont vous traitez moi».

Tankeløst du behandler mine følelser? Hvad?
Vous réalisez à quel point vous maltraitez mes sentiments?

Måden, du taler på, eller måden, du behandler kvinder på.
Ou la façon dont vous traitez les femmes.

Du behandler mig lige så ærbødigt som mine mænd.
Je vois que je vais avoir le même traitement que mes hommes ont reçu.

Er det sådan du behandler en gammel mand?
C'est comme ça que vous traitez un vieil homme?

Du behandler folk, der tror, de er figurer fra tegneserier,?
Vous traitez ceux qui croient être des personnages de BD?

Jeg forstår godt, du behandler denne sag anderledes.
Je comprends que vous traitiez ce cas différemment.

Skær huden plasteret til at passe det område, du behandler.
Couper le patch de la peau pour correspondre à la zone que vous traitez.

Jeg har set, hvordan du behandler dine allierede, admiral.
J'ai vu comment vous traitiez vos alliés, Amiral.

At bedre kunne forstå, hvordan vores produkter og serviceydelser påvirker dig og dem, du behandler.
Mieux comprendre l'incidence de nos produits et services sur vous et ceux que vous soignez.

Prøv at undgå make-up, mens du behandler øjenvipper.
Tâcher d'éviter le maquillage pendant le traitement des cils.

Før du behandler, skal du opløse sæbechipserne i den.
Avant le traitement, vous devez dissoudre les éclats de savon.

Jeg besøger den kvinde, som du behandler som din søster.
Je sortirai avec celle que vous considérez comme votre sœur.

Hvis du behandler ham ordentligt, får du tre dage mere.
Si tu t'occupes bien de lui, je te donne encore trois jours.

Dette rør, ventiler(hvis du behandler væggen) og så videre.
Ce tuyau, vannes(si vous traitez le mur) et ainsi de suite.

Før du behandler thrush, er det nødvendigtkonsultere en læge.
Avant de traiter le muguet, il est nécessaireconsulter un médecin.

Ekstra tip når du behandler en andens sår.
Conseils supplémentaires lorsque l'on traite les plaies de quelqu'un d'autre.

Hvordan man bruger "du behandler" i en Dansk sætning

Når du behandler med træbeskyttelse eller -olie, kan overfladen ikke suge fugt, og dermed nedbrydes den heller ikke.

Når du behandler din terrasse med olie, lak eller maling, så husk at rengøre og bortskaffe pensler og rester på forsvarlig miljømæssig vis.

Det vigtigste er at du behandler dit udendørs træværk med træbeskyttelse så tit, at det altid er beskyttet.

Det vigtigste at huske, når du behandler vinterskader på barlind er at have tålmodighed.

Den viser med symboler og tekst, hvordan du behandler varen på den bedste måde.

Svamp i huden – hudsvamp En svampeinfektion i huden er forårsaget af en type gær, der naturligt lever på Læs hvordan du behandler svamp i huden her.

Her kan du se, hvordan du behandler den hårde hud.

Tegn på højt blodtryk: ængstelig følelse af angst; tryk eller bankende smerter i hjernen; Før du behandler en sygdom, skal du forstå, hvor det kommer fra.

Læs denne artikel inden du behandler din hund med glucosamin.

Har man svamp i hovedbunden vil det ofte føre til problemer med kløende hovedbund, læs via linket hvordan du behandler problemet.

Hvordan man bruger "vous soignez, traitement, vous traitez" i en Fransk sætning

En entrant, vous soignez vos Pokémon et sauvegardez.

Flibanserin traitement avec dautres acheteurs payés.

Son traitement est presque exclusivement chirurgical.

Pendant trois jours, vous soignez la mère ainsi.

Vous soignez vos cheveux au lieu d’étudier.

Son traitement reste quand même louable.

De cette manière, vous soignez comme un ange.

Peuvent vous traitez pas là, si.

Pourtant depuis vingt-cinq ans, vous soignez des gens.

Vous traitez ici des bas morceaux.