Hvad Betyder EN ANEKDOTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• une anecdote
• une histoire
• d'une anecdote

Eksempler på brug af En anekdote på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er en anekdote.
C'est une anecdote.

En anekdote kan illustrere det.
Une anecdote pourrait l'illustrer.

Jeg er en anekdote.
Je suis une anecdote!

Mine venner fortæller en anekdote.
Mes amis racontent une histoire.

Jeg har en anekdote omkring det.
J'ai une anecdote à ce sujet.

Og her er endnu en anekdote.
Et là encore une anecdote.

Fortæl en anekdote eller en god vittighed.
Raconter une anecdote ou blague.

Nej, det er en anekdote.
Non, c'est une histoire.

Alle husker en anekdote om en mand, der virkelig ønskede at blive rig og så hver dag i løbet af året gik til kirken for at bede om hjælp fra Gud.
Tout le monde se souvient d'une anecdote sur un homme qui voulait vraiment devenir riche, et chaque jour, tout au long de l'année, se rendait à l'église pour demander de l'aide à Dieu.

Tid til en anekdote.
Temps d'une anecdote.

Til gengæld vil jeg besvare den med en anekdote.
Je vous répondrai par une anecdote.

Var det en anekdote?
C'était une anecdote?

Til gengæld vil jeg besvare den med en anekdote.
Mais je vais vous répondre par une anecdote.

Dette er en anekdote.
Ceci est une anecdote.

Lars illustrerede med en anekdote.
Olivier illustre par une anecdote.

Du er intet, en anekdote, historiens fodnote.
Vous n'êtes personne, une anecdote de l'histoire.

Jeg skal bare have en anekdote-.
Je veux juste une anecdote.

Tid til en anekdote.
Le temps d'une anecdote.

Lad mig starte med en anekdote.
Je commencerai par une anecdote.

Hvad er en anekdote?
C'est quoi une Anecdote?

Jeg vil begynde med en anekdote.
Je vais commencer par une anecdote.

Hvad er en anekdote?
Qu'est- ce qu'une anecdote?

Og han kaldte min sludder en anekdote!
Et il a appelé mes élucubrations une histoire!

Min noble fantasme er en anekdote forvandlet til et våben.
Mon Noble Phantasme est une anecdote transformée en armement.

Og her er endnu en anekdote.
Et voici une autre anecdote.

Dette er en anekdote.
Ca c'est une anecdote.

Så bliver hun til en anekdote.
Puis elle deviendra une anecdote, un truc à dire.

Tror du en anekdote?
Pensez- vous qu'une anecdote?

I den forbindelse skal jeg fortælle en anekdote fra Bayern.
Dans ce contexte, je citerai une anecdote bavaroise.

Det er ikke en anekdote.
Ce n'est pas une histoire.

Hvordan man bruger "en anekdote" i en Dansk sætning

Men snart blev idyllen icenesat og forsynet med en anekdote som regel af humoristisk art.

Sikke en anekdote, han altid kan underholde med!

Christian Jensen skød gang i det med en anekdote.

Det er meget vigtigt.” Jørgen Leth underbygger pointen om sin og Malmros' særstatus i dansk film med en anekdote om Lars von Trier.

Selvfølgelig en anekdote, men en anekdote, der stemmer overens med den viden og de statistikker, der er til rådighed.

Måske havde du en anekdote fra en enkelt interrail?

Som en anekdote vi jeg tilføje at min datters børnehavekammerat på 3 godt kan stave ord på 5 bogstaver.

Den nu afdøde socialdemokrat og tidligere minister Svend Auken fortalte engang en anekdote, som jeg ofte tænker på i min løbende dækningen af landets sundhedsvæsen.

Historien om Arktis er en anekdote, fordi den ikke gør.

ATP opsiger kontrakt med it-leverandør KMD Vraget: Venstres borgmest Dries Mertens: Vi er favo I dag med en anekdote om Studie Rock håber på endn Niels F.

Hvordan man bruger "une anecdote, une histoire" i en Fransk sætning

Une anecdote révélée par Laurent Chalumeau.

Une histoire de vie, une histoire d’amour, une histoire de passion.

Voici une anecdote de guerre et cependant ce n’est pas une anecdote militaire.

Une histoire de famille avant une histoire d'horreur...

Une histoire d’amour différente reste une histoire d’amour.

Chaque épisode relatant une anecdote particulière.

C'est une histoire normale, une histoire ordinaire...

Une histoire d'amour et une histoire de sciences?

Une histoire de Camargue, une histoire dynastique.

Didier Livio raconte une anecdote incroyable.