Hvad Betyder EN ANEKDOTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una anécdota
• una historia

Eksempler på brug af En anekdote på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en anekdote.
Eso es una anécdota.

En anekdote kan illustrere det.
Una anécdota puede ilustrar.

Det er ikke en anekdote.
No es una historia.

Tilføj en anekdote eller et personligt ønske for parrets nye rejse sammen.
Agrega un mensaje que incluya alguna anécdota o un deseo personal para el nuevo viaje de la pareja juntos.

Der er endnu en anekdote.
Hay una anécdota más.

Som en anekdote, er det nødvendigt at nævne, at soldater i Indien praktiserer disse teknikker til at forbedre deres fysiske performance!
Como anécdota, hay que mencionar que los soldados de la India practican obligatoriamente estas técnicas para mejorar su desempeño físico!

Der er endnu en anekdote.
Pero hay otra anécdota.

Jeg har en anekdote omkring det.
Tengo una anécdota sobre esto.

Og her er endnu en anekdote.
He aquí otra anécdota.

Beskrivelse: Om os I de senere år, og som en anekdote, har vores bolig tælles blandt sine gæster med flere aktører, som kom til at repræsentere sine[…].
Descripción: Sobre us In los últimos años y como anécdota, nuestro alojamiento ha contado entre sus invitados con varios actores que llegaron a representar sus[…].

Og her er endnu en anekdote.
Y aquí va otra anécdota.

Tony var mit første amerikanske knald. En anekdote.
Tony fue el primer americano que me tiré. Una anécdota.

Tid til en anekdote.
Un momento para una anécdota.

Til gengæld vil jeg besvare den med en anekdote.
Responderé esto con una anécdota.

Der fortælles en Anekdote om ham.
Se cuenta una anécdota sobre él.

Til gengæld vil jeg besvare den med en anekdote.
Le voy a contestar con una anécdota.

Jeg kan også en anekdote om Bohr.
También recuerdo una anécdota de Borges.

Til gengæld vil jeg besvare den med en anekdote.
Y se la voy a responder con una anécdota.

Men først er her en anekdote om mit knæ.".
Pero primero, he aquí una anécdota sobre mi rodilla.

Lars illustrerede med en anekdote.
Martínez lo ilustra con una anécdota.

Jeg kan fortælle en anekdote for at understrege, hvad jeg.
Cuento una anécdota para ejemplificar lo que digo.

Mine venner fortæller en anekdote.
Mis amigos están contando una historia.

Til hr. Swoboda vil jeg sige- og det er en anekdote- at jeg ønskede at se Stalins hus i Gori, fordi det er der, huset ligger.
Al señor Swoboda le contaré-se trata de una anécdota- que quise visitar la casa de Stalin en Gori, ya que allí en donde se hallaba.

Det leder mig til en anekdote.
Esto me lleva a una anécdota.

Måske er det kun en anekdote, men den.
Tal vez no sea más que una anécdota, pero.

Venner. jeg er midt i en anekdote.
Chicos, estoy en el medio de una anécdota.

Der er endnu en anekdote.
Pero aún hay otra anécdota.

Syndens oprindelse forklares, idet den fortælles som en anekdote fra fortiden.
Explica el origen del pecado narrándolo como anécdota del pasado.

Og her er endnu en anekdote.
Y aquí hay otra anécdota.

Syndens oprindelse forklares, idet den fortælles som en anekdote fra fortiden.
Su origen se supone explicado cuando se narra como anécdota del pasado.

Hvordan man bruger "en anekdote" i en Dansk sætning

Hertil svarede Bindesbøl, »Næ, det er, fordi det er tegnet af Bindesbøll.« Selvom denne historie kun er en anekdote, er den formentlig ikke langt fra sandheden.

Det minder mig om en anekdote om Stalins påståede godhed: Et blødende, men smilende barn kommer ud fra Stalins kontor.

Under valgkampen brugte Lars Løkke Rasmussen en anekdote.

Måske lader svaret sig bedst forklare med en anekdote.

Ehrenberg illustrerer dette med en anekdote fra hendes praksis.

Besøget er blevet en anekdote, som fylder så meget, at prins Henrik nu lever videre på Steen Madsens væg som en del af et portrætmaleri, han fik i 50 års fødselsdagsgave.

Der er plads til at skrive, hvad den afdøde betød for dig, en anekdote du holder nær eller noget tredje du har på hjertet.

Uddraget er en anekdote fra Michael Sandstød, som i sin aktive karriere nåede at blive danmarksmester seks gange i enkeltstart og en enkelt gang i landevejsløbet.

Vi kender sædbanker alle sammen en anekdote om brooklyn par, der adopterer, fordi de ikke selv kan få børn.

Men nu er det Socialdemokraterne og Henrik Sass Larsens tur til at rode sig ind i valgkamps-problemer med en anekdote, som ikke kan bakkes op med fakta.

Hvordan man bruger "una anécdota, una historia" i en Spansk sætning

Fue una anécdota simpática del camino.

Todo partió con una anécdota familiar.?

Además, una anécdota con Luciano Castro.

Una historia verdadera Una historia verdadera.

Una historia de amor, una historia sobre el amor.

Una historia cualquiera que nunca será una historia más.

Por último, una anécdota totalmente personal.

Una anécdota histórica puede resultar ilustrativa.

Con Bimba tengo una anécdota tronchante.

Gastón acaba con una anécdota ilustrativa.