Hvad Betyder EN BATCH på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• d'un lot

Eksempler på brug af En batch på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Om 45 minutter til en batch.
Sur 45 minutes pour un lot.

Det er ikke en batch image converter.
Ce n'est pas un convertisseur d'image par lot.

Måske skulle jeg brygge op en batch.
Peut-être que je devrais préparer un lot.

I en batch transmission, skal CRC valideres på den modtagende ende af dataene.
Dans une transmission par lots, le CRC doit être validé à la fin de réception des données.

Jeg har set særlig gode og en batch af dårlige.
J'ai vu particulières bonnes et un lot de mauvaises.

Ændre størrelse, beskære, rotere, omdøbe billeder i en batch.
Redimensionner, recadrer, faire pivoter, renommer des images dans un lot.

Når alle lokale postkasser i en batch er blevet overført, sletter administratoren overførselsbatchen.
Une fois toutes les boîtes aux lettres locales d'un lot déplacées, l'administrateur supprime le lot de migration.

Sådan overføre data fra iPhone til iPhone 8/ X I en batch.
Comment transférer des données de l'iPhone à iPhone 8/ X Dans un lot.

Som en batch af stålbånd er produktionen af φ76 rør, ingen åbenlys magnetisk sans, produktionen af φ9,5 rør.
Comme un lot de feuillard d'acier, la production de tube φ76, pas de sens magnétique évident, la production de tube φ9,5.

Bestem, hvor lang tid det tager at overføre en batch af brugere.
Déterminez le temps nécessaire à la migration d'un lot d'utilisateurs.

Det virksomme stof er en batch færdigpræpareret vektor, der har været opbevaret før dens overførsel til de autologe celler.
La substance active est un lot de vecteur prêt à l'emploi, stocké avant son transfert dans les cellules autologues.

At udstyrets overensstemmelse vurderes på passende vis, før en batch frigives.
Que la conformité des dispositifs soit correctement évaluée avant la libération d'un lot;

Du kan ændre standardantallet af elementer i en batch ved at skrive følgende kommando ud for en kommandoprompt.
Vous pouvez modifier le nombre d'éléments par défaut dans un lot en tapant la commande suivante à l'invite de commandes.

Overfør et stort antal fotos fra Samsung til computeren i en batch.
Transférez un grand nombre de photos de Samsung vers un ordinateur en un lot.

Når du har overført en batch af postkasser, skal du sørge for en metode, som brugerne kan bruge til at få adgang til deres mail.
Suite à la migration d'un lot de boîtes aux lettres, vous devez permettre aux utilisateurs d'accéder à leur messagerie.

Hielscher ultralyds homogenisatorer kan nemt integreres indbygnings- eller i en batch.
Les homogénéisateurs ultrasoniques Hielscher peuvent être facilement intégrés en ligne ou en lot.

Hielscher ultralyds udstyr kan anvendes i en batch eller in-line for at fjerne forureninger fra partikler i væsker.
Les appareils à ultrasons Hielscher peuvent être utilisés en lot ou en ligne pour éliminer les contaminations des particules dans les liquides.

En anden nøgle til succes er evnen til at spille spil med en computer op til 6 spillere i en batch.
Une autre clé du succès est la capacité de jouer le jeu avec un ordinateur jusqu'à 6 joueurs en un seul lot.

MP4 Converter understøtter en batch behandling af mediefiler og viser størrelse, type og varighed af videoafspilning.
MP4 Converter soutient le traitement par lots des fichiers multimédias et affiche la taille, le type et la durée de la reproduction d'un vidéo.

Selv om denne nye funktion er varmt velkommen, ville det have været endnu pænere at have en batch download option.
Bien que cette nouvelle fonctionnalité est chaleureusement accueilli, il aurait été encore plus agréable d'avoir une option de téléchargement par lots.

Sender en ny masseklargøringsanmodning for en batch af brugere, der er identificeret i en CSV-fil.
Permet d'envoyer une nouvelle demande d'approvisionnement en bloc pour un ensemble d'utilisateurs identifiés dans un fichier CSV.

I de fleste tilfælde kan vores ultralyds mixere opnå submikrondråber når de forbereder emulsioner i en batch eller in-line.
Dans la plupart des cas, nos mélangeurs à ultrasons peuvent atteindre des gouttelettes submicroniques lors de la préparation des émulsions dans un lot ou en ligne.

For eksempel, når du befinder dig i Holland, købe en batch af kenyanske roser, der skal være på et Paris blomst marked i morgen.
Par exemple, lorsque vous vous trouvez en Hollande, l'achat d'un lot de roses du Kenya qui doit être à demain marché aux fleurs Paris.

Konverteren understøtter arbejde med adgangskode data, er i stand til at behandle store filer og har en batch konverteringstilstand.
Le convertisseur prend en charge le travail avec les données de mot de passe, est capable de traiter des fichiers volumineux et dispose d'un mode de conversion par lots.

Med henblik paa artikel 8 og bilag V og VI omfatter en batch kun faerdigpakninger af samme nominelle vaegtkategori.«.
Aux fins des dispositions de l'article 8 et des annexes V et VI, un lot ne comprend que des préemballages appartenant à une même catégorie de poids nominal.».

Dette er en gratis YouTube til MP4 konverter, og det er for det meste foretrukne til andre på grund af dens evne til at downloade en batch af mediefiler.
Il s'agit d'un convertisseur YouTube en MP4 gratuit, et il est surtout préféré aux autres en raison de sa capacité à télécharger un lot de fichiers multimédias.

Hvor du vil tildele plukkerne en batch af ordrer til at samle på én gang før han vendte tilbage dem alle til pakning skrivebord.
Où vous assigneriez cueilleurs un lot de commandes pour prendre en une seule fois avant de les retourner tous au comptoir de l'emballage.

New-ProvisioningRequest Sender en ny masseklargøringsanmodning for en batch af brugere, der er identificeret i en CSV-fil.
Permet d'envoyer une nouvelle demande d'approvisionnement en bloc pour un ensemble d'utilisateurs identifiés dans un fichier CSV.

Kommandoer nævnt af en batch argument kan udføre i brugerdefinerede måder, hvilket gør TXT-filer mere alsidig end mange ved.
Les commandes mentionné par un argument de traitement par lots peut exécuter de manière spécifiée par l'utilisateur, ce qui rend les fichiers TXT plus polyvalent que beaucoup le savent.

Hylder og bordplader fremstillet af fugt-resistent MDF, og rette dem i en batch ved anvendelse af møbler dyvler i overensstemmelse med tegningen.
Les étagères et les comptoirs fabriqués à partir de résistant à l'humidité MDF, et les fixer dans un lot en utilisant les chevilles de meubles en conformité avec le dessin.

Hvordan man bruger "en batch" i en Dansk sætning

Det tager to uger at producere en batch. "Når et parti kød (ca. 35 kg) ankommer, begynder jeg at behandle det om morgenen.

Drømmer du om at kunne dupere vennerne eller kollegerne med en batch af dit personligt hjemmebryggede øl?

Omkostningerne ved at købe en batch af produkter kan være 10 tusinde rubler (et par skoomslag til engros købsomkostninger 3 rubler).

Asynkrone opslag efter indkomstoplysninger er en batch løsning.

Efter at have etableret et godt samarbejdsforhold med den tyske Holstein, bestilte de en batch på 400 l.

Du gå til XYZ fører virksomhed og du køber en batch af kundeemner.

Jeg spiller en batch af vin fra tim winery.

Fugt gør det muligt for den nye mørtel til at holde sig til området og helbrede korrekt. •Forbered en batch af ildfast mørtel efter anvisningerne.

En batch indeholder 15 mikrofilm, og sammenlagt svarer de 96 batches til det antal mikrofilm, der skal digitaliseres på ca.

Der er en fordel ud over at være en god cocktail: Det er let at lave en batch af dem, hvis du kaster en fest.

Hvordan man bruger "d'un lot" i en Fransk sætning

Résultats du rallye autour d un verre et remise d un lot à chaque participant.

Le bouton [Modification d un lot en rafale] permet de modifier l ensemble des lignes d un lot en une seule opération.

La valeur approximative d un lot est de 272 euros TTC.

Temps pendant lesquels un lot ou une pièce d un lot ne sont pas transformés.

Le système sert aussi à suivre le statut de l examen et des tests d un lot particulier.

40 Validation d un lot En sélectionnant un lot en constitution, on accède à son détail.

Offerte pour tout achat d un lot dans mon dressing!

Après abattage d un lot contaminé, des recherches de salmonelles peuvent être mises en œuvre après décontamination. 78

Article 4 Dotation Le Jeu est doté d un lot unique et indivisible (ci-après dénommer le «Lot»).

Inoccupation temporaire d un lot Suite à décès du locataire : jusqu à 3 mois de loyers remboursés.