Hvad Betyder EN EKSPONERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• une impression
• expositions
• exposition

Eksempler på brug af En eksponering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er en eksponering?
Qu'est- ce qu'une impression?

En eksponering i fuld sol er ideel til dens udvikling.
Une exposition en plein soleil est idéale pour son évolution.

En storslået blomstring opnås ved en eksponering i fuld sol.
Une magnifique floraison s'obtient par une exposition en plein soleil.

En eksponering mellem sol og delvis skygge passer perfekt til ham.
Une exposition entre soleil et mi- ombre lui conviendra parfaitement.

De undersøgte doser af ARC anslås at svare til en eksponering på ca. 8 mg a.i.m. pr. dyr.
L'on estime que les doses de CRA examinées ont été équivalentes à une exposition d'environ 8 mg de m.i.a. par animal.

En eksponering, som anses for at være misligholdt i overensstemmelse med artikel 178.
Une exposition pour laquelle il est jugé y avoir eu défaut conformément à l'article 178;

Det kan også forhindre symptomerne, når de anvendes før en eksponering eller inden pollensæsonen.
Elle peut aussi prévenir les symptômes lorsqu'il est utilisé avant une exposition ou avant la saison pollinique.

En eksponering i fuld sol er ideel, selvom det skaber en tør atmosfære.
Une exposition en plein soleil est idéale, même si elle crée une ambiance aride.

ADR og GDR er instrumenter, der giver en eksponering mod en given aktie.
Les ADR et les GDR sont des instruments émis par des institutions financières qui offrent une exposition aux actions sous- jacentes.

En eksponering, som anses for at være værdiforringet i overensstemmelse med gældende regnskabsregler.
Une exposition considérée comme dépréciée conformément au référentiel comptable applicable;

Forsøgene har udelukkende vist, at en eksponering over længere tid ved høje frekvenser kan være sygdomsfremkaldende.
Les expériences ont uniquement démontré que l'exposition prolongée à de fortes fréquences peut causer des pathologies.

En eksponering i fuld sol beskyttet af kolde vinde passer til ham, men han tolererer også den delvise skygge.
Une exposition en plein soleil à l'abri des vents froids lui conviendra mais il tolère aussi la mi- ombre.

Den bedste tid til plantning af kimplanter er en eksponering på 3 uger efter at de første spirer begynder at stige.
Le meilleur moment pour planter les semis est une exposition de 3 semaines après le début de l'ascension des premières pousses.

En eksponering kan gøre det muligt for en hacker at høste følsomme oplysninger i en skjult måde.
Une exposition pourrait permettre à un pirate de récolter des informations sensibles d'une manière secrète.

De første 10-15 sekunder er afgørende i en eksponering nødsituation og enhver forsinkelse kan medføre alvorlige skader.
Les 10- 15 premières secondes sont cruciales en cas d'urgence d'exposition et tout retard peut causer des blessures graves.

At det synlige link til webadresse under titlen ikke er et hyperlink, og således registreres det ikke som en eksponering.
Sachez que l'URL de lien visible sous le titre n'est pas un lien hypertexte et ne compte donc pas comme une impression.

(7)Jo længere en eksponering har været misligholdt, jo mindre sandsynlighed er der for at kunne realisere dens værdi.
(7) Plus longtemps une exposition a été non performante, plus faible est la probabilité de recouvrer sa valeur.

Ethvert krav om at reducere omfanget af en position eller en eksponering, jf. artikel 69, stk. 2, litra o.
Toute demande visant à réduire le volume d'une position ou d'une exposition conformément à l'article 69, paragraphe 2, point o;

Der tælles en eksponering for hver annonceanmodning, hvor download af mindst én annonce er påbegyndt på brugerens enhed.
Une impression est comptabilisée pour chaque demande d'annonce dans laquelle au moins une annonce a été téléchargée sur l'appareil de l'utilisateur et a commencé à se charger.

(8) Systemet med anmeldelse af aktiviteter, der indebærer en eksponering for asbest, bør tilpasses til de nye arbejdsvilkår.
(8) Le système de notification des activités impliquant une exposition à l'amiante devrait être adapté aux nouvelles situations de travail.

En annonce med et godt kvalitetsresultat kan blive vist på den første side med søgeresultater, hvor den opnår en eksponering, hver gang den vises.
Une annonce dont le niveau de qualité est élevé peut s'afficher sur la première page des résultats de recherche, où elle génère une impression chaque fois qu'elle est diffusée.

Et link til en webadresse registrerer en eksponering, når det vises for en bruger i et søgeresultat.
L'URL d'un lien enregistre une impression en cas d'affichage dans un résultat de recherche proposé à un internaute.

Eksponering: En eksponering tælles, når brugeren ruller et Discover-kort til syne, enten som et standardresultat eller som en indlejret karrusel.
Impression: une impression est comptabilisée lorsqu'un résultat Discover est visionné par défilement, qu'il s'agisse d'un résultat standard ou intégré dans un carrousel.

Under normal drift kommer den planlagte ændring ikke til at medføre en eksponering, der skulle påvirke befolkningens sundhed i andre medlemsstater.
En fonctionnement normal, la modification prévue n'entraînera pas d'exposition susceptible d'affecter la santé de la population d'autres États membres.

Hvis et søgeresultatlink henviser til AMP-siden som et simpelt søgeresultat med et"blåt link"(ikke i en karrusel), tælles det også som en eksponering.
Si un lien dans les résultats de recherche redirige vers une page AMP sous forme de simple"lien bleu"(et non dans un carrousel), cela compte également comme une impression.

Der blev ikke set tumorer hos rotter ved en eksponering op til 24 gange den maksimale anbefalede gennemsnitlige humane dosis på 600 mg/dag.
Aucune tumeur n'a été observée chez le rat à des expositions allant jusqu'à 24 fois l'exposition humaine moyenne à la dose clinique maximale recommandée de 600 mg/ jour.

Denne grad forbereder fremtidige undervisere til at undervise tysk sprog og stilistik, forstærkes af en eksponering for germansk civilisation og litteratur.
Ce diplôme prépare les futurs éducateurs pour enseigner la langue et de la stylistique allemand, rehaussé par une exposition à la civilisation germanique et la littérature.

Der blev ikke set tumorer hos rotter ved en eksponering op til 24 gange den maksimale anbefalede gennemsnitlige humane dosis på 600 mg/dag.
Aucune tumeur n'a été observée chez le rat lors d'expositions atteignant jusqu'à 24 fois l'exposition moyenne chez l'homme correspondant à la dose clinique maximale recommandée de 600 mg/jour.

Renal tubulær toksicitet blev observeret hos mus og rotter i forsøg på op til 14 dages varighed ved en eksponering, som generelt forbindes med morbiditet og mortalitet.
Une toxicité tubulaire rénale a été observée dans des études durant jusqu'à 14 jours chez la souris et le rat, à des expositions généralement associées à une morbidité et une mortalité.

AdSense sender en cookie til brugerens browser efter en eksponering, et klik eller en anden aktivitet, der resulterer i et kald til vores servere.
AdSense envoie un cookie au navigateur de l'utilisateur après une impression, un clic ou toute autre activité générant un appel vers nos serveurs.

Hvordan man bruger "en eksponering" i en Dansk sætning

Ved en eksponering på mere end 100 gange den humane eksponering var irritation af mavesækken det primære fund i disse aber.

Forhøjelser af eksponeringer, hvor bestyrelsen inden for de sidste 18 måneder har bevilget en eksponering, og hvor forhøjelsen maksimalt udgør 25 pct.

Symptomer på vedvarende psykose og HPPD er blevet rapporteret af brugerne selv efter kun en eksponering for mescalin.

Det bliver spændende, om det giver lige så god en eksponering af foreningen som i Forum!

Afdelingen henvender sig til investorer der ønsker en eksponering mod globale aktier for en del af deres investeringer.

I Lille Lise er den første tone faktisk også den første begivenhed, altså i den terminologi, der er introduceret ovenfor en eksponering.

Ikke mindst giver det muligheden for at få en eksponering, der ellers ville være svær at nå med eget benarbejde.

Sildenafils eksponering var 5 gange højere ved dosis på 80 mg 3 gange dagligt sammenlignet med en eksponering med en dosis på 20 mg 3 gange dagligt.

Alt kører planmæssigt, og det ser ud til at bueskydning får en eksponering, vi aldrig har set magen til.

Hvordan man bruger "exposition, expositions, une impression" i en Fransk sætning

Très belle exposition Sud avec vue.

Expositions thématiques, sorties ornithologiques, espace boutique.

Une impression que d'être féconds et.

Exposition Robert Barry Light and Dark.

Agenda des expositions ventes jeunes créateurs.

Deux expositions seront programmées dans l'année.

Les expositions permanentes couvrent trois étages.

Des expositions thématiques sont régulièrement installées.

Explorez avec eux nos expositions permanentes...

ce n'est pas une impression fine mais une impression dépouillée,