Hvad Betyder EN VENDING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• un renversement
• un tournant
• un virage
• une expression
• une phrase
• un retournement
• un revirement
• inversion
• d'un renversement
• une tournure de phrase

Eksempler på brug af En vending på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er en vending.
C'est une expression.

Alligevel er det for tidligt at tale om en vending.
Il est pourtant trop tôt pour parler d'un retournement.

Jeg laver en vending!
Je vais faire un retournement.

Også i mange andre lande er der tegn på en vending.
On observe même, dans certains pays, des signes d'inversion.

Kan ikke garantere en vending i markedet.
Ne pouvons pas garantir un retournement du marché.

En vending på transkønnede badeværelser i skolerne;
Une inversion de salles de bains transgenres dans les écoles;

Det er bare en vending.
C'est juste une expression.

En vending er prisbevægelsen fra punkt 2 til punkt 3.
Une inversion est l'évolution des prix du point 2 au point 3.

Skriv et ord eller en vending.
Écrire un mot ou une expression.

Dig? Der findes en vending om folk som dig i branchen.
Toi? Il y a une expression pour les gens comme toi.

De fleste tradere undgår helst at trade på en vending.
La plupart des commerçants répugnent à trading le renversement.

En vending, der i allerhøjeste grad giver mening, når man spiller denne bane.
Phrase qui prend tout son sens lorsque l'on joue ce parcours.

Det er derfor det perfekte tidspunkt til at investere i en vending.
Par conséquent, ceci est le moment idéal pour investir dans un revirement.

Denne fred kampagne markerer en vending i det politiske liv i Doriot.
Cette campagne pacifiste marque un tournant dans la vie politique de Doriot.

Almindeligvis bruges average true range til at finde indgangspunktet for en vending.
Le plus souvent, la gamme moyenne réelle est utilisée pour trouver un point d'entrée d'inversion.

Men nej- når det sker, en vending vil ikke ske natten over.
Mais pas- quand il ne se produit, un renversement ne se produira pas du jour au lendemain.

Begge gaps danner tilsammen en stærk indikation på en vending i markedet.
Les deux lacunes s'allient pour créer une forte indication d'un retournement du marché.

En talemåde er en vending, der ikke giver mening, når bogstaveligt oversat.
Un idiome est une tournure de phrase qui n'a pas de sens quand traduit littéralement.

Hvis prisen på guld har været klatring i de sidste par dage, modstå fristelsen til at satse på en vending.
Si le prix de l'or a augmenté ces derniers jours, résistez à la tentation de parier sur un renversement.

En fyr, men kunne finde en vending for at have børn.
Un gars, cependant, pourrait trouver un renversement afin d'avoir des enfants.

De lavede en vending på 180 grader, og ville nu gerne indgå i enhedsfront med Socialdemokratiet.
Il a fait un virage à 180 degrés, et il veut maintenant envoyer cette question de privilège devant le comité.

Mindre hyppigt kan det ses som en vending under en opadgående tendens.
Moins fréquemment, cela peut être observé comme une inversion lors d'une tendance à la hausse.

Hvis bevægelsen er aftagende, bør han ikke længere investere i den og i stedet begynde at lede efter tegn på en vending.
Est le mouvement d'affaiblir, il n'est plus investir dedans et plutôt commencer à chercher des signes d'un revirement.

Mindre ofte oprettes det som svar på en vending i slutningen af en nedadgående tendens.
Moins souvent, il est créé en réponse à un renversement à la fin d'une tendance à la baisse.

Den var godt undervejs i begyndelsen, men Planeten af Frie Valg betød frie valg for alle og Spillet tog en vending.
C'était en bonne voie au début, mais la Planète du Libre Choix entendait libre arbitre pour tous et le jeu a pris un tournant.

Så snart markedet rammer et yderpunkt, er en vending i modsat retning meget sandsynlig.
Dès que le marché passe chaque extrême, un virage dans la direction opposée est très probable.

En vending, ja, og desuden en udfordring for de forskellige racingteam, som skal lære at udnytte disse tekniske løsninger.
Un tournant oui, doublé d'un challenge pour les écuries devant apprendre à exploiter ces solutions techniques.

Enheden på en adelsmand, en vending, fjerne illustrationer, refleksion inforamatsii.
Le dispositif sur un noble, un renversement, illustrations élimination, la réflexion inforamatsii.

Når aktivets pris har bevæget sig $1,50, bør du dog være påpasselig og give dig til at lede efter tegn på en vending.
Une fois stock a déplacé de 1,50$, si, vous savez que vous devez être prudent, et devrait commencer à chercher une indication d'un retournement.

Bed de unge fortælle om et ord eller en vending, der sammenfatter noget, de har lært for nylig.
Demandez aux jeunes de résumer en un mot ou une expression ce qu'ils ont appris récemment.

Hvordan man bruger "en vending" i en Dansk sætning

Men allerede nu er der indikationer på en vending på de mest populære kvadratmeter.

Vi har Hver gang I tilføjer et ord eller en vending i kommentarfeltet, så opdaterer jeg listen.

Dette sker ikke med det fremlagte finanslovsforslag, og derfor kan en vending i de økonomiske konjunkturer give store problemer for Landskassen,« skriver rådet bl.a.

Derfor var det en anderledes oplevelse for vores unge svømmere, når der var dobbelt så langt end vanligt til en vending i vandet.

Nogle få andre signaler fra USA bekræfter, at der måske er en vending på vej.

Også Wakaba Higuchi havde en vending ud af sin triple flip-triple tåloop, men resten af hendes spring og level 4 elementer blev udført uden fejl.

Sådanne korrektioner vil ikke nødvendigvis betyde en vending i aktiemarkedet.

Modellen, der kaldes CLI (Composite leading indicators) viser tendenser til en vending i væksten i Europa.

Når man drejer skibet så meget i forhold til vinden, at sejlet skal skifte side, taler man om en vending.

Det åbnede for en vending efter pausen.

Hvordan man bruger "un virage, un tournant" i en Fransk sætning

C’est un virage qui prendra des années.

Bonne conversation pour créer un tournant de.

2013 marque un tournant pour ses albums.

Cette année a marqué un tournant dans ma vie, un tournant nécessaire.

Comme un virage sud est censé être.

Bientôt la route amorce un virage à droite puis un virage à gauche.

Un virage à moto, ça n’a rien à voir avec un virage en voiture.

L’année 1990 annonce un virage plus sérieux.

L’exécutif opère même un virage autoritaire manifeste.

Un tournant à gauche, un tournant à droite, une lumière jaune, un arrêt.