Eksempler på brug af Une inversion på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Identifie une inversion de tendance.
Identificerer en inversion af tendensen.Cette asana est considérée comme une inversion.
Denne asana betragtes som en inversion.Nettoyage après une inversion de toilettes.
Une inversion de salles de bains transgenres dans les écoles;
Comment tomber enceinte après une inversion de vasectomie.
Hvordan at blive gravid efter en vasektomi tilbageførsel.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Une inversion est l'évolution des prix du point 2 au point 3.
En vending er prisbevægelsen fra punkt 2 til punkt 3.Lorsqu'il atteint le seuil de- 80, une inversion est possible.
Når den når -80 tærskelværdien, er en inversion mulig.Cet asana est une inversion, où l'épaulement porte le poids du corps.
Denne asana er en inversion, hvor skulderen bærer vægten af kroppen.Bien entendu, toutes les tendances sont vouées à subir une inversion.
Selvfølgelig er alle tendenser bestemt til at gennemgå en inversion.C'est une inversion(injustifiée) du principe général applicable à la taxation.
Moins fréquemment, cela peut être observé comme une inversion lors d'une tendance à la hausse.
Mindre hyppigt kan det ses som en vending under Dans le cas contraire, si le% R reste inférieur au niveau, la tendance peut s'être affaiblie et,par conséquent, subir une inversion.
I modsat fald, hvis% R forbliver under niveauet, kan trenden have tabt styrke ogkunne derfor undergå en inversion.Tout comme le titre"1984" est une inversion de"1948" qui est la date de création du roman.
I øvrigt er titlen'1984' en spejlvending af 1948, året hvor romanen skulle have været skrevet færdig.L'agriculture biologique est un point avancé et significatif d'une inversion de tendance.
Det økologiske landbrug står nu for noget avanceret og betydningsfuldt som led i et omslag i udviklingen.L'utilisation d'indicateurs d'options binaires, une inversion de tendance peut être prédit avec une grande précision.
Brug indikatorer for binære optioner, kan en vending tendens forudsiges med stor nøjagtighed.L'ozone joue un rôle similaire dans l'atmosphère terrestre où elle provoque une inversion dans la stratosphère.
Et lille antal mænd har en Sterilisation vending at behandle testikel smerter, som kan være knyttet til vasektomi.Les granulomes peuvent se produire après la chirurgie etpeut être un signe qu'une inversion de vasectomie n'a pas réussi.
Granulomer kan forekomme efter operationen ogkan være et tegn på, at en Sterilisation vending ikke var vellykket.La simple existence d'une inversion de population pompée ne garantit pas que le maser astronomique puisse être détecté et observé.
Den blotte eksistens af en befolkning inversion pumpet garanterer ikke, at den astronomiske maser kan påvises og overholdes.La situation ne semble guères'être améliorée en 1987, bien qu'une inversion de tendance ait été enregistrée au cours de l'année.
Situationen synes næppe at væreblevet bedre i 1987, selv om der dog kunne konstateres et omslag i tendensen i løbet af året.Au contraire, lorsque la dynamique faiblit, la tendance perd de la vigueur etil est possible d'attendre une stagnation ou une inversion.
Tværtimod, når momentumet svækker, taber trenden styrke, ogdet er muligt at forvente Sinon, il pourrait atteindre l'un des points d'entrée,subir une inversion et continuer à avancer dans la direction opposée.
Alternativt kan det nå Le temps de répétition varie pour la séquence d'- Cartographie T 1 parcequ'il utilise un temps de pré- retard fixe avec une inversion de variable teme.
Gentagelsen varierer forT 1 -mapping sekvens, fordi det bruger en fast pre-forsinkelse med variabel inversion time.Ces vannes 4 voies pilotées permettent une inversion du cycle de réfrigération, en passant d'un mode refroidissement en été à un mode chauffage en hiver.
Vejs ventilen tillader inversion af kølekredsløbet, skiftende fra køling om sommeren til opvarmning om vinteren.Chirurgies connexes: Toute chirurgie abdominale, y compris l'appendicite,la césarienne ou une inversion de stérilisation peut également augmenter le risque.
Relaterede Kirurgiske indgreb: Enhver abdominal kirurgi, herunder blindtarmsbetændelse,kejsersnit eller sterilisering vending kan også øge risikoen.Leur topologie non triviale provient d'une inversion orbite-induite de rotation de la commande habituelle des bandes de conduction et de valence.
Deres nontrivial topologi stammer fra en spin bane-induceret inversion af de sædvanlige bestilling af varmeledning og valens bands.Par conséquent, vous ne pouvez pas attendre que le marché pour confirmer l'écart en démarrant le mouvement dansle sens opposé ou, idéalement, en créant une inversion de l'île.
Derfor, du ikke kan vente til markedet at bekræfte kløften af enten starter bevægelsen i den modsatte retning ellerideelt set ved at skabe en ø tilbageførsel.Cet asana est une inversion, et par conséquent, un nouveau flot de sang atteint les zones inaccessibles, ce qui leur donne un regain de nutriments.
Denne asana er en inversion, og derfor Dans une saine tendance, la gamme commerciale devrait donc plus large lors d'un mouvement dans la direction principale de la tendance à l'échelle commerciale au cours d'une inversion.
I Au cours de la période aiguë de l'évolution de la maladie, une inversion du poids spécifique de l'urine se produit et la présence de leucocytose, de bactéries et de protéines est notée.
I den akutte periode af sygdomsforløbet forekommer en inversion af den specifikke vægt af urinen, og tilstedeværelsen af leukocytose, bakterier og protein noteres.
